deprimido

depressed

d ɨ p ɾ i m i d u → deprimir

deprim depress; sadden + ido past participle

adjective · masculine singular Uncommon #8,175

depressed Often used for a person's emotional state; can also mean “dented” for an object depending on context.

PO: Ele anda muito deprimido ultimamente.

EN: He’s been very depressed lately.

Forms of deprimir

	Masculine	Feminine
Singular	deprimido	deprimida

Você está deprimido.

You are depressed.

Você parece deprimido.

You seem depressed.

Sinto-me deprimido.

I feel blue.

Tom estava deprimido.

Tom was depressed.

Você não está deprimido, está?

You're not depressed, are you?

Sim, ele estava muito deprimido.

Yes, he was very depressed.

— Dor e Glória (2019)

Eu me sinto frequentemente deprimido.

I often feel depressed.

Tom parece estar deprimido.

Tom seems to be depressed.

Eu me pergunto se Tom está deprimido.

I wonder if Tom is depressed.

Tom não costuma ficar deprimido.

Tom doesn’t usually get depressed.

Estou deprimido.

I'm depressed.

Tu estás deprimido.

You are depressed.

O Tom sabia que eu estava deprimido.

Tom knew I was depressed.

De fato, sinto-me deprimido.

In fact, I feel depressed.

— Solaris (1972)

Tom ainda está deprimido.

Tom is still depressed.

Você está deprimido?

Are you depressed?

Eu tinha que ficar deprimido, parceiro.

I had to get depressed, buddy.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Tom parece deprimido ultimamente.

Tom seems depressed lately.

Bom, não sei exatamente, mas, ele tem estado muito deprimido.

Well, I don't know exactly, but he's been very depressed.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Estou muito deprimido.

I'm very depressed.

Estou ficando deprimido.

I'm becoming depressed.

Ele está muito deprimido.

He is very depressed.

Penso que ele esteja um pouco deprimido.

I think he might be a little depressed.

Eu fiquei deprimido.

I became depressed.

Tenho certeza de que Tom ficará deprimido.

I'm sure Tom will become depressed.

Esse trabalho me deixa deprimido.

This job makes me depressed.

Dizem que você veio para cá porque estava deprimido.

They say you came here because you were depressed.

— Decisão de Partir (2022)

Eu acho que Tom está deprimido.

I think Tom is depressed.

Estava me sentindo isolado e deprimido.

I was feeling isolated and depressed.

Tom ficou deprimido.

Tom became depressed.

Depressed.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Estava profundamente deprimido.

He was deeply depressed.

— Solaris (1972)

Todo mundo parecia um pouco deprimido.

Everyone seemed a little depressed.

O Tom não parecia estar deprimido.

Tom didn't seem depressed.

Me pergunto se Tom está deprimido.

I wonder if Tom is depressed.

Tom ficará muito deprimido.

Tom will become very depressed.

Ele estava deprimido.

He was depressed.

Sami ficou deprimido.

Sami became depressed.

Tenho certeza de que Tom vai ficar deprimido.

I'm sure Tom will become depressed.

Ele fica deprimido.

He gets depressed.

— Oito e Meio (1963)

Tom está um pouco deprimido.

Tom is a little depressed.

Tom ficou muito deprimido depois disso.

Tom became very depressed after that.

Tom está deprimido e solitário.

Tom is depressed and lonely.

Não estou deprimido.

I'm not depressed.

— Decisão de Partir (2022)

Eu estou muito deprimido.

I am very depressed.