preciso ir

I need to leave; I need to go.

→ precisar
phrase Common #3,315
I need to leave; I need to go. In European Portuguese, precisar is normally followed by de before an infinitive: preciso de ir.
PO: Desculpa, preciso de ir agora.
EN: Sorry, I need to leave now.

Eu preciso ir agora.

I need to go now.

Bom, preciso ir.

Well, I need to go.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Sim, preciso ir.

Yes, I need to go.

— Victoria (2015)

Eu realmente preciso ir.

I really need to go.

Vocês sabem que preciso ir.

You know I need to go.

Desculpe, Dom Pietro, preciso ir.

Sorry, Don Pietro, I have to go.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Bem, Carl, desculpe, mas preciso ir.

Well, Carl, sorry, but I have to go.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Não, agora eu preciso ir até o fim.

No, now I need to see this through to the end.

— O Pagador de Promessas (1962)

Preciso ir mesmo, é urgente.

I really need to go; it's urgent.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Ann, eu preciso ir, ok?

Ann, I need to go, okay?

— Campo de Sonhos (1989)

Vou, preciso ir.

I'm going; I need to go.

— Blow Out - Explosão (1981)

Pessoal, desculpe, preciso ir.

Guys, sorry, I have to go.

— Anora (2024)

Desculpe, preciso ir.

Sorry, I need to go.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Preciso ir agora.

I need to go now.

— As Flores da Guerra (2011)

Eu preciso ir também.

I need to go too.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Agora preciso ir.

Now I need to go.

— Um Dia de Raiva (1993)

Sabes que preciso ir.

You know I need to go.

Preciso ir rápido.

I need to hurry.

— The Host - A Criatura (2006)

Agora, preciso ir.

I need to go now.

— Systemsprenger (2019)

Desculpe preciso ir.

Sorry, I need to go.

— Cinema Paraíso (1988)

Preciso ir, apesar da chuva intensa.

I need to go, despite the heavy rain.

Preciso ir antes que Tom chegue.

I need to go before Tom arrives.

Sabe que preciso ir.

You know I need to go.

— Diva (1981)

Dê-me as chaves, preciso ir.

Give me the keys; I need to go.

— Capitães de Abril (2000)

Preciso ir logo.

I need to leave soon.

— O Motorista De Táxi (2017)