tomar cuidado

be careful

→ tomar
phrase Common #4,833
be careful Often used with “com” to say what to be careful about, or with “ao” before an action.
PO: Tens de tomar cuidado ao atravessar a rua.
EN: You have to be careful when crossing the street.

Vocês têm que tomar cuidado.

You have to be careful.

Temos que tomar cuidado.

We have to be careful.

— Blow Out - Explosão (1981)

Somos o que fingimos ser, então devemos tomar cuidado com o que fingimos ser.

We are what we pretend to be, so we must be careful about what we pretend to be.

Tenho que tomar cuidado.

I have to be careful.

É preciso tomar cuidado.

You need to be careful.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Deve-se tomar cuidado ao atravessar a rua.

Care should be taken when crossing the street.

Mas é melhor tomar cuidado com a cobra venenosa!

But you'd better watch out for the venomous snake!

— Ne Zha (2019)

Achava bom o senhor tomar cuidado.

I think you should be careful.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Nós deveríamos tomar cuidado.

We should be careful.