las

them

l ɐ ʃ → elas
pronoun · 3rd-person plural feminine, accusative Common #5,225
them An unstressed direct-object pronoun referring to feminine plural nouns; it attaches to the verb with a hyphen.
PO: Vou guardá-las no armário.
EN: I’m going to put them away in the cupboard.
Forms of elas
elaslas

Nós não podemos culpá-las.

We can't blame them.

Não posso mandá-las para mim mesmo.

I can't send them to myself.

— Anjos Caídos (1995)

Por mais que o pai delas tenha pagado pra escondê-las.

No matter how much their father paid to hide them.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Achei que gostaria de colocá-las no seu livro.

I thought you might like to include them in your book.

— O Paciente Inglês (1996)

Podemos limpá-las.

We can clean them.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Bom, sei como procurá-las, mas nem sempre as encontro.

Well, I know how to look for them, but I don't always find them.

— As Asas do Desejo (1987)

Não queremos pressioná-las.

We don't want to pressure them.

É difícil arranjá-las.

It's difficult to arrange them.

— Akira (1988)

Eu não quis assustá-las.

I didn't mean to scare them.

— Wicked (2024)

Faria algo para alimentá-las.

I would do something to feed them.

— Não Dês Bronca (1989)

Ele deu-me essas cartas assim poderíamos discuti-las numa reunião do sindicato.

He gave me these letters so we could discuss them at a union meeting.

— Служебный роман (1977)

Gostaria de beijá-las.

I'd like to kiss them.

Temos que reduzi-las também.

We need to reduce them as well.

— Os Sete Samurais (1954)

E as outras, parece que era o Sr. Langlois o único a dá-las.

And the others, it seems Mr. Langlois was the only one to give them.

— Os Coristas (2004)

Preciso entregá-las ao meu pai!

I need to give them to my father!

— Pinóquio (2019)

Pegue as roupas do seu pai e vá ao rio lavá-las.

Take your father's clothes and go to the river to wash them.

— A Bruxa (2016)

Eles vão arranjá-las.

They'll arrange them.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Fico feliz em servi-las.

I am happy to serve you.

— As Flores da Guerra (2011)

Eu não quero perdê-las.

I don't want to lose them.

Destruí-las?

Destroy them?

— Служебный роман (1977)

Eu gostaria de acompanhá-las até lá.

I would like to accompany them there.

Não quero ofendê-las.

I don't want to offend them.

Posso destruí-las todas.

I can destroy them all.

— 倩女幽魂 (1987)

Mas as ideias só sobrevivem se alguém estiver lá para defendê-las.

But ideas only survive if someone is there to defend them.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Vou devorá-las.

I'm going to devour them.

— As Flores da Guerra (2011)

Tenho o direito de tê-las.

I have the right to have them.

— Uma Questão de Honra (1992)

Devo apresentá-las?

Should I present them?

— A Arca Russa (2002)

Eu não podia impedi-las.

I couldn't stop them.

— As Flores da Guerra (2011)

Tenho de devolvê-las.

I have to return them.

— Tempo de Viver (1994)

Temos que defendê-las acima de tudo.

We must defend them above all else.

— A Sociedade da Neve (2023)

Temos que abri-las.

We have to open them.

— O 5º Elemento (1997)

Suponho que devo cobri-las.

I suppose I should cover them.

— Piquenique (1955)

Não vai dá-las a mim?

Aren't you going to give them to me?

— O Conformista (1971)

Agora nada mais se faz que repeti-las.

Now all that remains is to repeat them.

— Andrei Rublev (1966)

Vamos prometer mantê-las, certo?

Let's promise to keep them, okay?

— Ninguém Sabe (2004)

Se eu lhes dissesse, teria de matá-las.

If I told them, I'd have to kill them.

Ele vai secá-las rapidinho.

He'll dry them really quickly.

— O Castelo Andante (2004)

Sounds similar to