to be (in a temporary state), to be; to be in a place or situation
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | estivesse | estivéssemos |
| Third | estivesse | estivessem |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | estaria | estaríamos |
| Third | estaria | estariam |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | estiver | estivermos |
| Second | estiveres | — |
| Third | estiver | estiverem |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | estarmos |
Estou certo que Tom irá estar nervoso.
I'm sure Tom will be nervous.
I'll try to be on time.
I like to be prepared.
Temos de estar loucos para deixar passar uma oportunidade como esta.
We'd have to be crazy to let an opportunity like this pass us by.
— O Salário do Medo (1953)
Ele disse estar feliz ao lado de uma jovem pura.
He said he was happy alongside a pure young woman.
— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)
I like being alone.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | estivesse | estivéssemos |
| Third | estivesse | estivessem |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | estaria | estaríamos |
| Third | estaria | estariam |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | estiver | estivermos |
| Second | estiveres | — |
| Third | estiver | estiverem |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | estarmos |
Teve muita sorte por eu estar tão perto quando isso aconteceu.
He was very lucky that I was so close when that happened.
— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)
Não atire até estar perto o suficiente para ter certeza.
Don't shoot until you're close enough to be sure.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
Acha que podemos estar no caminho certo?
Do you think we might be on the right track?
— O Amor Acontece (2003)
Eu pretendo estar na Austrália até o final do mês.
I plan to be in Australia by the end of the month.
É um grande privilégio estar com vocês esta noite.
It’s a great privilege to be with you all tonight.
Queria estar com ele, fosse no céu ou no inferno!
I wanted to be with him, whether in heaven or hell!
— Henrique V (1989)
Aquilo foi como estar dentro de uma luz.
That was like being inside a light.
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)