you have; you possess or have something available, you have, you have (a symptom or other experience)
Have you been thinking about me?
Afinal, vocês têm saído juntos todo o verão.
After all, you’ve been going out together all summer.
— Piquenique (1955)
Vocês têm visto ultimamente algum filme?
Have you seen any movies lately?
Sim, eu estou ciente do que todos vocês têm falado.
Yes, I am aware of what you have all been saying.
— Bugonia (2025)
Eu sei que vocês têm tentado ajudar.
I know you've been trying to help.
Sei que todos vocês têm o mesmo desejo no coração.
I know that all of you have the same desire in your hearts.
— O Tambor (1979)
Obrigada pela paciência que vocês têm comigo.
Thank you for your patience with me.