a aventura

adventure

ɐ v ẽ t u ɾ ɐ
noun · feminine Uncommon #10,105
adventure Can refer to an exciting or unusual experience, or to a romantic or sexual affair, depending on context.
PO: A aventura começou quando perdemos o comboio.
EN: The adventure began when we missed the train.
Declension of aventura
aventuraaventuras

Eu já soube da sua aventura hoje cedo.

I already heard about your adventure earlier today.

— Leviatã (2014)

Claro, a aventura continua.

Of course, the adventure continues.

— A Grande Paródia (1966)

Talvez estejas cansada da tua aventura.

Maybe you're tired from your adventure.

Estou pronto para a aventura.

I'm ready for the adventure.

Boa sorte na sua aventura.

Good luck on your adventure.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Será outra aventura.

It will be another adventure.

— Roma (2018)

Viagem de aventura.

Adventure trip.

— पीकू (2015)

Com muito interesse numa aventura.

I'm very interested in an adventure.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Agora, vocês entrarão numa aventura completamente diferente.

Now, you're about to embark on a completely different adventure.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Perderam o sentido de aventura, com a idade.

They lost their sense of adventure with age.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Aventura!

Adventure!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Mostrou-me a aventura.

He showed me the adventure.

— Barfi! (2012)

Shrek e Burro, dois amigos destemidos numa aventura de cidade grande.

Shrek and Donkey, two fearless friends on a big-city adventure.

— Shrek (2001)

Nós não queremos nenhuma aventura aqui.

We don't want any adventures here.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Bom, que aventura.

Well, what an adventure.

— A Princesa Prometida (1987)

Que grande aventura!

What a great adventure!

— Memórias de Marnie (2014)

Até outra aventura.

Until another adventure.

— O 5º Elemento (1997)

Muitas histórias de aventura, Mary.

Many adventure stories, Mary.

— Paddington 2 (2017)

Esta é a aventura de uma vida.

This is the adventure of a lifetime.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Um rapaz rico entediado está atrás de um pouco de aventura.

A bored rich boy is looking for some adventure.

Tom viaja pelo mundo em busca de aventura.

Tom travels the world in search of adventure.

Que aventura nós tivemos.

What an adventure we had.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)