cinco

Eu tenho cinco pés e duas polegadas de altura.

I am five feet and two inches tall.

Interlíngua tem cinco irmãs mais velhas.

Interlingua has five older sisters.

Tenho quatro primos e cinco primas.

I have four male cousins and five female cousins.

Me dá mais cinco minutinhos.

Give me five more minutes.

Quando se mata quatro, cinco não faz diferença.

Once you kill four, five makes no difference.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

A minha mãe sabia falar cinco idiomas.

My mother could speak five languages.

E cinco golfinhos, dois bebês.

And five dolphins, two of them babies.

— Alerta Lobo (2019)

Cinco moedas.

Five coins.

— Pinóquio (2019)

Pai, de cinco filhos.

Father of five children.

— Duro de Matar (1988)

Cinco cartas e cinco vezes por dia.

Five cards, five times a day.

— देवदास (2002)

No seu primeiro ano, a Academia Welton formou cinco alunos.

In its first year, Welton Academy graduated five students.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Há cinco lápis aqui.

There are five pencils here.

A ponte que liga Dinamarca à Suécia tem quase cinco milhas de comprimento.

The bridge that connects Denmark to Sweden is almost five miles long.

Só nós cinco da La Ciénaga tínhamos informação sobre esse nome.

Only the five of us from La Ciénaga had information about that name.

— Agente Zeta (2026)

Ele fala cinco idiomas.

He speaks five languages.

Cinco por minuto ou o velho Creakle arranca suas tripas.

Five a minute or old Creakle will rip your guts out.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Dois, um, cinco.

Two, one, five.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

São cinco andares acima.

It’s five floors up.

— Zootopia 2 (2025)

Devia ter te dado uns cinco pontos de vantagem.

I should have given you about five points of advantage.

— Marty Supreme (2025)

Existem cinco continentes.

There are five continents.

Quatro e cinco são nove.

Four and five equal nine.

Três mais cinco são oito.

Three plus five equals eight.

Cinco, seis, sete, oito, bum.

Five, six, seven, eight, boom.

— Em Campo Minado (2014)

Tenha certeza de vir cá antes das cinco.

Be sure to arrive here before five o'clock.

Queria cinco abacaxis.

I wanted five pineapples.

Você pode colocar cinco deles na cabeça de um fósforo.

You can put five of them on the head of a match.

Eu sou a mais nova de cinco irmãs.

I am the youngest of five sisters.

São cinco pessoas!

There are five people!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Cinco irmãs trabalharam juntas na quinta.

Five sisters worked together on the farm.

O gato está a cinco metros do cachorro.

The cat is five meters away from the dog.

Ela só vai à missa das cinco, a que ninguém assiste.

She only goes to the five o'clock mass, which nobody attends.

— O Leopardo (1963)

Que mais cinco, cara?

What do you mean, five more, man?

— Cidade dos Homens (2007)

Não, talvez cinco, que se dane.

No, maybe five, screw it.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ó, mais cinco cópias desse aí.

Hey, five more copies of that one.

— Cidade dos Homens (2007)

Não durma entre as cinco primeiras leituras.

Don't fall asleep during the first five readings.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Cinco mil pesos.

Five thousand pesos.

— Amores Brutos (2000)

Eu não conheço nenhuma das cinco mulheres.

I don't know any of the five women.

Está a umas cinco milhas daqui.

It’s about five miles from here.

Lima, índia, hotel, seis sete nove cinco quatro cinco sete sete.

Lima, India, hotel, six seven nine five four five seven seven.

— Em Campo Minado (2014)

E depois, eu tive cinco filhos.

And then, I had five children.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eram cinco para a uma quando fui para a cama.

It was five minutes to one when I went to bed.

Encomendei cinco placas de vidro.

I ordered five glass plates.

E cada cenário custa mais de cinco mil dólares.

And each set costs more than five thousand dollars.

— Marty Supreme (2025)

Cinco balas.

Five bullets.

— Tempo de Viver (1994)

O fazendeiro contratou cinco novos funcionários.

The farmer hired five new employees.

Não somos cinco, somos seis.

There aren't five of us; there are six.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

A galinha chocou cinco ovos.

The hen hatched five eggs.

Cinco paus.

Five bucks.

— Felizes Juntos (1997)

Comprei cinco metros de tecido na loja.

I bought five meters of fabric at the store.

Cinco croquetes, por favor.

Five croquettes, please.

— Assunto de Família (2018)

Ele sabe falar cinco idiomas.

He can speak five languages.

Eles eram cinco.

There were five of them.

— Tampopo (1985)

Número cinco.

Number five.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Bhuvan, perdemos cinco dos nossos melhores batedores.

Bhuvan, we've lost five of our best scouts.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Vai cuidar de cinco vagões sozinho.

You’re going to take care of five train cars on your own.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Põe cinco.

Put five.

— Marty Supreme (2025)

Os nomes dos cinco maiores rios da Índia?

What are the names of the five largest rivers in India?

— Swades: We, the People (2004)

Uma poltrona onde se joga de nove as cinco.

An armchair where you can play from nine to five.

— Pacto de Sangue (1944)

Cinco, e duas mulheres.

Five, and two women.

— Conflito das Águas (2011)

Estão saindo em comboio, cinco colunas.

They are leaving in a convoy, five columns.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Cinco estrelas, filhos da puta!

Five stars, you sons of bitches!

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Quantos ovos devo usar para fazer uma omelete para cinco pessoas?

How many eggs should I use to make an omelet for five people?

Caso contrário, cinco na outra mão.

Otherwise, five in the other hand.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Um, dois, três e dois cinco, e dois e sete e dois e nove.

One, two, three and two five, and two and seven and two and nine.

— Malèna (2000)

Tom é o mais novo de cinco irmãos.

Tom is the youngest of five siblings.

Esse vestido de cinco cores que vestem de onde vêm?

Where do these five-colored dresses that you wear come from?

— PK (2014)

Refrigerante para cinco?

Soda for five?

— O Salário do Medo (1953)

Cinco menos quatro, um.

Five minus four is one.

— Tropa de Elite (2007)

Eu fiquei mudo aos cinco anos de idade.

I became mute at the age of five.

— Irmão Bajrangi (2015)

Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.

Last week, five students did not come to class.

Não, cinco.

No, five.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Só deu cinco.

Only five were given.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Os cinco irmãos trabalhavam juntos na fazenda.

The five brothers worked together on the farm.

Kirik, os cinco rublos que a Maroussia nos deixou, tem que devolver.

Kirik, you have to return the five rubles Maroussia left us.

— O Sol Enganador (1994)

Nós somos só cinco.

There are only five of us.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ele correu cinco milhas.

He ran five miles.

Tenho poucos alunos; não mais que cinco no total.

I have few students; no more than five in total.

Havia cinco agentes na Operação Ciénaga.

There were five agents in Operation Ciénaga.

— Agente Zeta (2026)

Cinco pacientes estavam na sala de espera.

Five patients were in the waiting room.

Tom só tem cinco vidas.

Tom only has five lives.

Tenho cinco deles.

I have five of them.

— A Onda (2008)

Cinco contra um?

Five against one?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Há cinco pacientes na sala de espera.

There are five patients in the waiting room.

Esta frase contém cinco palavras.

This sentence contains five words.

Cinco refeições por dia.

Five meals a day.

— O Castelo no Céu (1986)

Cinco e meia!

Five-thirty!

— Oppenheimer (2023)

A estação fica a cinco quilômetros daqui.

The station is five kilometers from here.

Os seus cinco raios convosco ficarão.

Your five rays will remain with you.

— O Espelho (1975)

Ele chegará da escola por volta das cinco.

He will arrive home from school around five o'clock.

Cinco mais dois é igual a sete.

Five plus two equals seven.

Mandem entrar os cinco seguintes.

Send in the next five.

— Akira (1988)

Ou melhor, cinco.

Or rather, five.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Você aí, D cinco.

You there, D five.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Passamos cinco semanas lá em cima com nossas bundas de fora.

We spent five weeks up there with our butts hanging out.

— Em Campo Minado (2014)

Ei, dá os cinco dele.

Hey, give him five.

— Marty Supreme (2025)

Você tem cinco de cinco.

You got five out of five.

— Em Campo Minado (2014)

Eles pegaram cinco borboletas.

They caught five butterflies.

A carta é de cinco de outubro.

The letter is dated October 5th.

Ontem peguei cinco peixes.

Yesterday I caught five fish.

O cinco, por favor, Mizler.

Five, please, Mizler.

— Marty Supreme (2025)

Cinco Cavaleiros, presos, sem chance de fuga.

Five Horsemen, trapped, with no chance of escape.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu tenho cinco rublos.

I have five rubles.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Nosso time está cinco pontos à frente.

Our team is five points ahead.

A mulher tem cinco filhos.

The woman has five children.

Deixa eu ficar com cinco pra gasolina.

Let me keep five for gas.

— Marty Supreme (2025)

A febre levou os seus cinco filhos?

Did the fever claim your five children?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

A diferença caiu pra cinco.

The difference dropped to five.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Cinco na mão fechada por falta de atenção ao quadro-negro.

Five on the closed hand for not paying attention to the blackboard.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Cinco cartas em dez anos?

Five letters in ten years?

— देवदास (2002)

Ganhei cinco títulos só com as minhas mãos!

I won five titles using only my own hands!

— F1: O Filme (2025)

Há cinco maçãs na caixa.

There are five apples in the box.

Quatro, e cinco.

Four, and five.

— Transtorno Explosivo (2019)

Um, três e cinco são números ímpares.

One, three, and five are odd numbers.

Ele fala cinco línguas.

He speaks five languages.

Caramba, cinco filmes em dois anos.

Wow, five films in two years.

— Um Tiro na Noite (1981)

Haaland voltou a marcar cinco gols em uma partida.

Haaland scored five goals in a single match again.

Cinco por minuto.

Five per minute.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Mas nós cinco nos encontramos porque não sabíamos o que fazer.

But the five of us met because we didn't know what to do.

— Agente Zeta (2026)

São cinco ao todo.

There are five in total.

Já li os mesmos cinco mil artigos sobre isso também.

I've already read the same five thousand articles about this as well.

— Bugonia (2025)

Restam cinco pontos na carta.

There are five points left on the card.

— O Quinto Elemento (1997)

Cinco.

Five.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

A de número cinco é um desperdício, não gaste o seu dinheiro com esse plástico.

Number five is a waste of money; don't spend your money on that piece of plastic.

— Elena (2011)

São cinco, certo?

There are five, right?

— O Orfanato (2007)

E perdeu pra um par de cinco.

And he lost to a pair of fives.

— F1: O Filme (2025)

Tá com pena, leva contigo todos os cinco.

If you feel sorry for them, take all five with you.

— Tropa de Elite (2007)

Cinco jogadores foram substituídos em cada equipe durante a partida.

Five players were substituted on each team during the match.

Vocês têm uma mesa para cinco?

Do you have a table for five?

A escola está a cinco quilômetros da minha casa.

The school is five kilometers from my house.

Esses cinco, Klinger, faça uma lista dos nomes.

Those five—Klinger, make a list of the names.

— Os Falsários (2007)

Esta caixa contém cinco maçãs.

This box contains five apples.

Cinco mil, Sua Alteza!

Five thousand, Your Highness!

— Baahubali: O Início (2015)

Esta pedra pesa cinco toneladas.

This stone weighs five tons.

Eu tenho cinco cópias, mas preciso do dobro.

I have five copies, but I need twice as many.

Casaco, cinco euros.

Coat, five euros.

— Ele Está de Volta (2015)

Então você marca cinco pontos.

Then you mark five points.

— Dangal (2016)

Eu falo cinco idiomas.

I speak five languages.

Quais são as cinco primeiras letras do seu endereço de e-mail?

What are the first five letters of your email address?

Cinco caixas de tabaco, também tem os legumes.

Five boxes of tobacco, and there are also the vegetables.

— Lazzaro Felice (2018)

Sempre houve só cinco em nossa família.

There have always been only five in our family.

— Assunto de Família (2018)

Você tem uma moeda de cinco centavos?

Do you have a five-cent coin?

É uma casa de repouso cinco estrelas.

It’s a five-star nursing home.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

E Hamilton está atacando Pearce na curva cinco.

And Hamilton is attacking Pearce at turn five.

— F1: O Filme (2025)

Somos cinco em nossa família.

There are five of us in our family.

Gostaria de alterar a minha reserva de três para cinco noites.

I’d like to change my reservation from three nights to five.

Cinco pessoas.

Five people.

— Assunto de Família (2018)

Comprei cinco selos de dez ienes.

I bought five ten-yen stamps.

Cinco de maio é o dia da morte de Napoleão.

May 5th is the day Napoleon died.

Ele sabe falar cinco línguas.

He can speak five languages.

Número cinco?

Number five?

— TÁR (2022)

A mão humana tem cinco dedos com unhas.

The human hand has five fingers with nails.

Os nomes dos cinco maiores rios do país?

What are the names of the five largest rivers in the country?

— Swades: We, the People (2004)

Eu disse cinco palavras.

I said five words.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Meu pai tem cinco irmãos.

My father has five siblings.

Meteram-lhe cinco balas.

They shot him five times.

— Tempo de Viver (1994)

Somos apenas cinco estudantes da Universidade de Deli.

We are just five students from the University of Delhi.

— Pinte de Açafrão (2006)

Cinco, seis mortes.

Five or six deaths.

— Bacurau (2019)

Não eram cinco?

Weren't there five?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

São cinco moedas.

There are five coins.

— Pinóquio (2019)

Cinco homens que lutam pela verdadeira liberdade.

Five men fighting for true freedom.

— O Sobrevivente (2025)

Esta árvore tem durado cinco décadas.

This tree has lasted for five decades.

Bom, deve haver de três a cinco professores na entrevista.

Well, there should be three to five professors at the interview.

— Família de Aluguel (2025)

É trabalho para cinco.

That's a job for five people.

— Cães de Aluguel (1992)

Estes cinco dedos entram direto na alma de um homem.

These five fingers go straight into a man's soul.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Um cara chamado atrás cinco ou dez minutos, certo?

A guy called five or ten minutes ago, right?

— O Som ao Redor (2012)

Até agora, eu escrevi cinco canções.

So far, I’ve written five songs.

A empresa demitiu cinco empregados.

The company laid off five employees.

Amanhã, das cinco às sete, finge que tens mais vocabulário.

Tomorrow, from five to seven, pretend you have a larger vocabulary.

— O Quinto Elemento (1997)

Temos de começar antes das cinco.

We need to start before five.

Nosso apartamento tem cinco cômodos.

Our apartment has five rooms.

Quatro vezes cinco são vinte.

Four times five equals twenty.

Havia cinco meninos na sala.

There were five boys in the room.

Por favor, venha cá, na frente da sala e leia o diálogo número cinco.

Please come here to the front of the room and read dialogue number five.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Nós cinco, se contar com Hae-jin.

The five of us, counting Hae-jin.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Mande cinco pra lá.

Send five over there.

— Agente Zeta (2026)

Cinco para você e cinco para mim.

Five for you and five for me.

— Três Homens em Conflito (1966)

Tenho cinco filhos.

I have five children.

— Diários de Motocicleta (2004)

Cinco crianças.

Five children.

— O Orfanato (2007)

Há cinco peixes no meu aquário.

There are five fish in my aquarium.

Hoje é cinco de março.

Today is March 5th.

Isso foi escrito em cinco idiomas diferentes.

This was written in five different languages.

Não existem moedas de cinco euros.

There are no five-euro coins.

Naquela noite, Asem quebrou cinco pratos.

That night, Asem broke five plates.

O que é pior, matar uma pessoa ou deixar cinco pessoas morrerem?

Which is worse, killing one person or letting five people die?

Cinco e meia.

Five-thirty.

— Oppenheimer (2023)

A tradição inglês do chá das cinco é famosa no mundo todo.

The English tradition of afternoon tea is famous throughout the world.

Não tenho cinco filhos, né, Eunice?

I don't have five children, do I, Eunice?

— Ainda Estou Aqui (2024)

O parque apresenta locais famosos dos cinco continentes para seu prazer.

The park features famous sites from the five continents for your enjoyment.

— O Mundo (2004)

Cinco mais três é igual a oito.

Five plus three equals eight.

Esses com fruta, vamos levar cinco.

We'll take five of the ones with fruit.

— Lazzaro Felice (2018)