Oh, querido.
Oh, dear.
— Running on Empty (1988)
Oh, lá vão eles.
Oh, there they go.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Oh, Mãe!
Oh, Mother!
— PERFECT BLUE (1998)
Oh, como está?
Oh, how are you?
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Oh, é você.
Oh, it's you.
— Despedidas (2008)
Oh, Jesus.
Oh, Jesus.
— O Amor Acontece (2003)
Oh, Yong-gu!
Oh, Yong-gu!
— Memórias de Um Assassino (2003)
Oh, Jesus Cristo.
Oh, Jesus Christ.
— Ventos da Liberdade (2006)
Oh, aqui.
Oh, here.
— Des vents contraires (2011)
Oh, isto é para Mima.
Oh, this is for Mima.
— PERFECT BLUE (1998)
Oh, Loyd!
Oh, Lloyd!
— Loucura em Veneza (1955)
Oh, Ury.
Oh, Ury.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Oh, John.
Oh, John.
— O Homem da Terra (2007)
Oh, nada.
Oh, nothing.
— Clube de Combate (1999)
Oh, é verdade!
Oh, that's right!
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Oh Paula?
Oh, Paula?
— Call Girl (2007)
Oh não, querida.
Oh no, darling.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Oh, Westley, querido!
Oh, Westley, darling!
— A Princesa Prometida (1987)
Oh, Yuzuru.
Oh, Yuzuru.
— Uma Voz Silenciosa (2016)
Oh, perdão.
Oh, pardon me.
— Henrique V (1989)
Oh, Deus, Ronnie.
Oh, God, Ronnie.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Oh, Deus, mãe!
Oh, God, mother!
— Psico (1960)
Oh, eu sei.
Oh, I know.
— A Princesa Prometida (1987)
Oh, Bolkonski!
Oh, Bolkonski!
— Guerra e Paz (1968)
Oh, como é bom!
Oh, how good that is!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Oh, ei, Bobby.
Oh, hey, Bobby.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Oh, Madame!
Oh, Madame!
— O Leopardo (1963)
Oh, chefe.
Oh, boss.
— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)
Oh não!
Oh no!
— The Host - A Criatura (2006)
Oh, é lindo.
Oh, it's beautiful.
— Adeus, Lenine! (2003)
Oh, excelente.
Oh, excellent.
— As Flores da Guerra (2011)
Oh, Alex.
Oh, Alex.
— Adeus, Lenine! (2003)
Oh, ei Maggie.
Oh, hey Maggie.
— The Tao of Steve (2000)
Oh, bom.
Oh, good.
— The Tao of Steve (2000)
Oh Daesu.
Oh Daesu.
— Oldboy - Velho Amigo (2003)
Oh, Virgem Maria.
Oh, Virgin Mary.
— As Noites de Cabíria (1957)
Oh não, sangue!
Oh no, blood!
— Mother - Uma Força Única (2009)
Oh, certo.
Oh, right.
— Mother Night (1996)
Oh, Reilly.
Oh, Reilly.
— Ventos da Liberdade (2006)
Oh meu Pai!
Oh my Father!
— Dangal (2016)
Oh, é claro, sim.
Oh, of course, yes.
— O Amor Acontece (2003)
Voava, oh-oh.
I was flying, oh-oh.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Oh, Gloria!
Oh, Glory!
— Dois é Uma Família (2016)
Oh, Ham.
Oh, Ham.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Oh, Sho!
Oh, Sho!
— Uma Voz Silenciosa (2016)
Oh, poesia.
Oh, poetry.
— Moulin Rouge! (2001)
Oh, dê isso, pai!
Oh, give it to me, Dad!
— Greenland – Um Novo Começo (2026)
Oh meu Deus.
Oh my God.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Oh, Merda.
Oh, shit.
— A Onda (2008)
Oh, Renato!
Oh, Renato!
— Loucura em Veneza (1955)
Oh está.
Oh, yes.
— Shrek (2001)
Oh, já está na hora.
Oh, it's time already.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Oh, que pena!
Oh, what a shame!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Oh, olhe.
Oh, look.
— Diários de Che Guevara (2004)
Oh, pobre Eurídice, Não chore.
Oh, poor Eurydice, do not cry.
— O Espelho (1975)
Oh, Senhor!
Oh, Lord!
— Campo de Sonhos (1989)
Oh, caramba!
Oh, my goodness!
— Amigos Improváveis (2011)
Oh, que horrível!
Oh, how awful!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Oh, obrigado.
Oh, thank you.
— O Meu Vizinho Totoro (1988)
Oh sim.
Oh yes.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Oh, por aí.
Oh, something like that.
— Piquenique (1955)
Oh, eu não sei, Resi.
Oh, I don't know, Resi.
— Mother Night (1996)
Oh Tuttari Singh.
Oh, Tuttari Singh.
— PK (2014)
Oh, pare, Harry.
Oh, stop it, Harry.
— O Homem da Terra (2007)
Oh desculpe!
Oh, sorry!
— Москва слезам не верит (1980)
Oh, veja só.
Oh, look at that.
— Shrek (2001)
Oh Julie!
Oh Julie!
— Delicatessen (1991)
Oh, como está!
Oh, how it is!
— Москва слезам не верит (1980)
Oh Deuses!
Oh, Gods!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Oh, duque!
Oh, Duke!
— Moulin Rouge! (2001)
Oh, é mesmo?
Oh, really?
— Anjo ou Demónio (2000)
Oh, o tempo todo.
Oh, all the time.
— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)
Cantava, oh-oh-oh-oh.
He/she was singing, oh-oh-oh-oh.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Oh sim!
Oh yes!
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Oh, Eddie!
Oh, Eddie!
— Loucura em Veneza (1955)
Oh irmão!
Oh, brother!
— 斷腸劍 (1967)
Oh, isso sobre Mimarin?
Oh, that about Mimarin?
— PERFECT BLUE (1998)
Oh, Marie.
Oh, Marie.
— Moulin Rouge! (2001)
Oh, Nam-joo!
Oh, Nam-joo!
— The Host - A Criatura (2006)
Oh a terra de Gigogin!
Oh, the land of Gigogin!
— O Leopardo (1963)
Oh, olá!
Oh, hello!
— Adeus, Lenine! (2003)
Oh, lá está ele!
Oh, there he is!
— Mother - Uma Força Única (2009)
Oh, obrigada.
Oh, thank you.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Oh vejam, ali!
Oh look, over there!
— Battle Royale (2000)
Oh não.
Oh no.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Oh, Damien, não.
Oh, Damien, no.
— Ventos da Liberdade (2006)
Oh, então já vieram.
Oh, so they've already arrived.
— The Host - A Criatura (2006)
Oh, ótimo!
Oh, great!
— O Amor Acontece (2003)
Oh droga!
Oh, damn!
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Oh, Deus, desculpe.
Oh, God, I'm sorry.
— O Amor Acontece (2003)
Oh, claro.
Oh, sure.
— Piquenique (1955)
Oh, sério?
Oh, really?
— Anjo ou Demónio (2000)
Oh, Boris Ivanovich!
Oh, Boris Ivanovich!
— Guardiões do Dia (2006)
Oh, Maxim!
Oh, Maxim!
— Rebeca (1940)
Oh, Samurai!
Oh, Samurai!
— Os Sete Samurais (1954)
Oh, querida Margherita!
Oh, dear Margherita!
— O Leopardo (1963)
Oh, Deus.
Oh, God.
— Campo de Sonhos (1989)