inactive, idle
Está inativo desde que nós o achamos.
It has been inactive since we found it.
— O Castelo no Céu (1986)
O sistema de telemetria está inativo.
The telemetry system is down.
— Salyut 7: Missão Espacial (2017)
Bom, esse não está nada inativo.
Well, this one is anything but inactive.
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)