three
Seriam três da manhã quando saí para a rua.
It must have been around three in the morning when I went outside.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Eu tenho quase três mil dólares na minha poupança.
I have almost three thousand dollars in my savings.
Tom memorizou três poemas na semana passada.
Tom memorized three poems last week.
Para três irmãos ou irmãs, três canetas!
For three brothers or sisters, three pens!
— Loucura em Veneza (1955)
Eu falo umas três, quatro palavras em chinês.
I speak about three or four words in Chinese.
— Cabras da Peste (2021)
Três frequências no sonar, sem direção.
Three frequencies on the sonar, no direction.
— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)
Tom foi cuidado por três enfermeiras no hospital.
Tom was cared for by three nurses at the hospital.
Three people were arrested.
Tom saiu do Shop, carregando três pacotes.
Tom left the shop, carrying three packages.
Nós precisamos de mais três milhões de dólares para concluir este projeto.
We need another three million dollars to complete this project.
Uma menina vinda da terra do Kansas e três amigos que ela arrumou no caminho.
A girl from Kansas and three friends she made along the way.
— Wicked: Pelo Bem (2025)
It's October third.
Trabalhei nessa empresa durante três décadas.
I worked at that company for three decades.
Tenente, assinou três relatórios sobre ele.
Lieutenant, you signed three reports about him.
— Uma Questão de Honra (1992)
O treinador apenas tentou conseguir três medalhas.
The coach only tried to get three medals.
— Dangal (2016)
Todos nós três somos estudantes.
All three of us are students.
Certo, faça um desejo e apague as velas no três.
Okay, make a wish and blow out the candles on three.
— A Canção do Mar (2014)
Tom leu três romances no fim de semana passado.
Tom read three novels last weekend.
I am the oldest of the three.
Uma caçada de três dias e três noites.
A hunt lasting three days and three nights.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
I wrote three letters.
Um, três, cinco, sete e nove são números ímpares.
One, three, five, seven, and nine are odd numbers.
Por favor, tire três cópias deste documento.
Please make three copies of this document.
Tubos três e quatro prontos para embarque.
Tubes three and four ready for shipment.
— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)
Mais três cadeiras serão suficientes.
Three more chairs will be enough.
A cervejaria produz três cervejas.
The brewery produces three types of beer.
Eu não posso, tenho a sensação que somos três aqui.
I can't, I have a feeling there are three of us here.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Tom comprou três guarda-chuvas.
Tom bought three umbrellas.
Dos três candidatos, acho que o Sr. Smith é o melhor.
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
Three were killed.
Que esperas de bom dessas três cores?
What good do you expect from these three colors?
— O Leopardo (1963)
Recebo três por cento de comissão de tudo o que eu vendo.
I receive a three percent commission on everything I sell.
Tivemos três centímetros de chuva em trinta minutos.
We had three centimeters of rain in thirty minutes.
Três, quatro, feijão no prato.
Three, four, beans on the plate.
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
He is the tallest of the three.
Vincent sabia exactamente quem eram aquelas três mulheres.
Vincent knew exactly who those three women were.
Where are the other three?
Gostaria de três sacos de batatas fritas.
I would like three bags of potato chips.
Dos três que sabem isso eu era o espião quem eram os outros dois?
Out of the three people who knew that, I was the spy. Who were the other two?
— Mother Night (1996)
Um grande campo ao lado da casa, duas vacas, uma junta de bois e três cabras.
A large field beside the house, two cows, a team of oxen, and three goats.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Ficaram três oficiais no fim da primeira fase.
There were three officers left at the end of the first phase.
— Tropa de Elite (2007)
Em casa moram três gerações em dois quartos.
Three generations live in a two-bedroom house.
— Ikiru - Viver (1952)
Não posso ir para o mesmo lugar que aqueles três.
I can't go to the same place as those three.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Tenho três cachorros e três gatos.
I have three dogs and three cats.
We heard three gunshots.
Como conseguiu urina suficiente para três testes de gravidez?
How did you get enough urine for three pregnancy tests?
— Juno (2007)
E então, quanto devo cobrar por três?
So, how much should I charge for three?
— Assassination (2015)
Nós temos apenas três bicicletas.
We only have three bicycles.
Há três partes principais no jogo.
There are three main parts to the game.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
A reunião está marcada para as três.
The meeting is scheduled for three o'clock.
I’m going to buy three tickets.
Escrevi três cartas ontem à noite.
I wrote three letters last night.
Um figo e três avelãs, como sempre?
One fig and three hazelnuts, as always?
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)
Este acordo foi confirmado por três companhias.
This agreement was confirmed by three companies.
Disse-lhe, mais de uma vez, que o três-mastros era muito caro.
I told him more than once that the three-masted ship was very expensive.
Tom era um dos três competidores.
Tom was one of the three competitors.
Os elefantes dividem-se em três diferentes grupos.
Elephants are divided into three different groups.
Há seis bases, três de cada lado.
There are six bases, three on each side.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
Excuse me; allow me to point out three errors in the article above.
Generosamente, ofereceu-me três quartos do preço habitual.
He generously offered me three-quarters of the usual price.
There are already three Shiites.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
There are three types of men.
— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)
"Como se chama?" são três palavras.
“What’s your name?” is three words.
— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)
O que acontece duas vezes, acontece três.
What happens twice, happens three times.
— PERFECT BLUE (1998)
Aconteceu há mais de três séculos.
It happened more than three centuries ago.
Três grandes oportunidades pela frente.
Three great opportunities ahead.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Combinei com o General Sanpo para lutar com três de vocês.
I arranged with General Sanpo to fight three of you.
— Ip Man (2008)
Precisamos contratar mais três motoristas.
We need to hire three more drivers.
Eu acho que Tom não sabe que tenho três gatos.
I don't think Tom knows I have three cats.
Burchard ordenou que fossem arrancadas todas as urtigas três léguas em redor.
Burchard ordered that all the nettles be uprooted within three leagues around.
Precisamos dessas três coisas.
We need these three things.
Três costelas quebradas e um corte na cabeça.
Three broken ribs and a cut on the head.
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
A gente ficou em um hotel três estrelas.
We stayed in a three-star hotel.
Três gerações veem as coisas de três maneiras.
Three generations see things in three different ways.
Este ano ele cresceu três centímetros.
This year he grew three centimeters.
Tom encontrou o diário de Mary e leu as três últimas páginas.
Tom found Mary's diary and read the last three pages.
Mil e um, mil e dois, mil e três.
One thousand and one, one thousand and two, one thousand and three.
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Não têm três euros para as entradas e riem de nós.
They don't have three euros for the tickets and laugh at us.
— Oh Boy (2012)
Três pacientes morreram na noite passada.
Three patients died last night.
Um e três são números ímpares.
One and three are odd numbers.
Os japoneses fazem três refeições por dia.
The Japanese eat three meals a day.