quê

what, what?

k e
pronoun Common #4,998
what The stressed form of “que”, used especially after a preposition or on its own.
PO: Estás à procura de quê?
EN: What are you looking for?

Cobra dançando com quê?

What is the snake dancing with?

— Abril Despedaçado (2001)

Tom foi acusado de quê?

What was Tom accused of?

Quanto a quê?

Regarding what?

— Loveless - Sem Amor (2017)

Como quê?

What do you mean?

— Malcolm X (1992)

Fernando quê?

Fernando who?

— O Som ao Redor (2012)

E quê?

So what?

— Москва слезам не верит (1980)

O Tomás está a escrever um ensaio não sei sobre quê.

Tomás is writing an essay, and I don't know what it's about.

Bom em quê?

Good at what?

— Amor Cão (2000)

Arjan, o Bagha está tão entusiasmado com quê?

Arjan, what is Bagha so excited about?

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Ajudar com quê?

Help with what?

— Agent Zeta (2026)

Não é isso, neste momento estou a pensar em quê.

That’s not it—what am I thinking about right now?

— Кин-дза-дза! (1986)

No quê?

In what?

— Durante la tormenta (2018)

Ricardo, quê?

Ricardo, what?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Na casa de banhos nós bebemos a quê?

What do we drink at the bathhouse?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ocupado com quê?

Busy with what?

— Ip Man (2008)

Sobre quê?

About what?

— Solaris (1972)

Um ano desde quê?

A year since what?

— Diários de Che Guevara (2004)

P'ra quê, Meireles?

What for, Meireles?

— Call Girl (2007)

Por causa de quê?

Because of what?

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Em quê?

In what way?

— Des vents contraires (2011)

Com o quê?!

With what?!

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

O quê, sobre o quê?

What? About what?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Está à procura de quê, lá em cima?

What are you looking for up there?

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Esquerda em relação a quê?

Left in relation to what?

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Jeon Do-yeon quê?

Jeon Do-yeon who?

— Sol Secreto (2007)

Cego como um quê, Chuck?

Blind as a what, Chuck?

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Com base em quê então posso acreditar em mim mesma?

So on what basis can I believe in myself?

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

Uma quê?

A what?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Qual foi o quê?

What was what?

— Cidade dos Homens (2007)

Eu passo uma semana, uma semana à espera disto e p'ra quê?

I spend a week—a whole week—waiting for this, and for what?

— Call Girl (2007)

É um quê?

What is it?

— Não Dês Bronca (1989)

Reunião pra quê?

What's the point of a meeting?

— A Criada (2025)

Como no quê?

Like what?

— A Onda (2008)

Trabalha com quê?

What do you do for work?

— Mamã (2014)

Acreditar no quê?

Believe in what?

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Para isso quê?

What for?

— A Estrada (1954)

Querem falar sobre quê?

What do you want to talk about?

Sai com quê?

What does it go with?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Baseada em quê?

Based on what?

— Uma Questão de Honra (1992)

Com base em quê?

Based on what?

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Então não fumo há quê?

So, how long has it been since I smoked?

— Campo de Sonhos (1989)

Ajudar em quê?

Help with what?

— Uma Questão de Honra (1992)

Ajudar a quê?

Help with what?

— O Ódio (1995)

João de Deus quê?

João de Deus what?

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Ou, "Para quê?"

Or, “What for?”

— Senna (2010)

Não acredita em quê?

What don't you believe?

— Contratempo (2017)

interjection Rare #28,493
what? Used to show surprise or ask someone to repeat what they said.
PO: Quê? Não ouvi bem.
EN: What? I didn’t hear properly.

Quê?!

What?!

— Não Dês Bronca (1989)

Não, quê?

No, what?

— Aquarius (2016)

Quê!

What!

— Ip Man (2008)

Mas quê!

What the hell!

Espere, quê?

Wait, what?

— O Teu Nome (2016)

Quê?

What?

— Jojo Rabbit (2019)

Sounds similar to