old; elderly, old; long-standing, old man, worn-out; shabby
That's just something an old man would say!
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Ele tinha a pele vermelha e era velho.
He had red skin and was old.
— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)
Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo.
Viewed from a distance, the large rock looks like an old castle.
Eu quero dar o meu carro velho para o Tom.
I want to give my old car to Tom.
Esse costume velho precisa ser abandonado de uma vez.
This old custom needs to be abandoned once and for all.
Talvez devêssemos perguntar ao Tom se ele quer este piano velho.
Perhaps we should ask Tom if he wants this old piano.
Ele está velho e destinado a desaparecer, não se preocupe.
He's old and destined to disappear, don't worry.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
A alma do velho iluminou-se com a presença de um médico lavrador.
The old man's soul lit up in the presence of a farmer-doctor.
— Vale Abraão (1993)
Todos concordaram, menos o mais velho.
Everyone agreed, except the oldest one.
Eu tive que quebrar os dedos do velho.
I had to break the old man's fingers.
— Nas Costas do Diabo (2001)
Às vezes, eu uso o corpo da minha irmã como se fosse um vestido velho.
Sometimes, I use my sister's body as if it were an old dress.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)