let’s go to sleep
Vamos dormir.
Let's go to sleep.
— Oppenheimer (2023)
Vamos dormir?
Shall we go to sleep?
— Ainda Estou Aqui (2024)
Desta noite em diante vamos dormir juntos.
From tonight on, we will sleep together.
— Amor Cão (2000)
Vem, Elisabetta, vamos dormir.
Come, Elisabetta, let's go to sleep.
— A Grande Beleza (2013)
Vamos dormir até que a chuva passe.
Let's sleep until the rain stops.
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
Vamos dormir na mesma cama.
We're going to sleep in the same bed.
— Léon, o Profissional (1994)
Agora vamos dormir.
Now let's go to sleep.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Bom, vamos dormir, pai.
Well, let's go to bed, Dad.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Ai, vamos dormir, vai.
Oh, let's go to sleep, okay?
— Cidade de Deus (2002)
"Onde vocês vão dormir?" "Nós vamos dormir no hotel."
“Where are you going to sleep?” “We’re going to sleep at the hotel.”
Nunca vamos dormir antes da meia-noite.
We never go to sleep before midnight.
Vamos dormir tarde nos fins de semana.
We go to bed late on weekends.
Vamos dormir um pouco.
Let's get some sleep.