to tease, to provoke, to wind up, to cause, to bring about
O rapaz continuou a provocar o irmão mais novo dele.
The boy continued to provoke his younger brother.
Não gaste energia, há coisas mais importantes do que me provocar.
Don't waste your energy, there are more important things than provoking me.
— A Grande Beleza (2013)
Eu também gosto de provocar, Sr. Hauser.
I also like to provoke people, Mr. Hauser.
— As Vidas dos Outros (2006)
Mary gosta de provocar o seu irmão.
Mary likes to tease her brother.
Tinha-me perguntado o que fizera para provocar toda aquela agitação.
He had asked me what I’d done to cause all that commotion.
Não é nada bom, provocar sofrimento a quem se ama.
It's never good to cause suffering to someone you love.
— Brincadeiras Perigosas (1997)
O essencial é provocar o seu interesse.
The key is to pique their interest.
— Москва слезам не верит (1980)
Ela queria provocar Tom.
She wanted to provoke Tom.