eu pense

Nem pense!

Don't even think about it!

— Questão de Tempo (2013)

Pense nelas.

Think about them.

Pense de novo, eu não concordo.

Think again, I don't agree.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Feche os olhos e pense nas pessoas que viveram aqui.

Close your eyes and think about the people who lived here.

— Suzume (2022)

Pense sobre o seu futuro.

Think about your future.

Pense, Sr. Schoeber.

Think, Mr. Schoeber.

— Violência Gratuita (1997)

Não, nem pense nisto.

No, don't even think about it.

— Diários de Motocicleta (2004)

Leia e pense!

Read and think!

— Маленькая Вера (1988)

Pense na sua carreira.

Think about your career.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Pense antes de fazer!

Think before you act!

Deixe que eu pense por você.

Let me think for you.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Nunca pense uma coisa dessas.

Never think such a thing.

— Vítima do Passado (1996)

Dinwit, pense com cuidado.

Dinwit, think carefully.

— Dangal (2016)

Apenas pense.

Just think.

— A Vingança de Manon (1986)

Nem pense nisto.

Don't even think about it.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Pense nas crianças, já que este senhor nunca o faz.

Think of the children, since this gentleman never does.

— A Voz do Coração (2004)

Quero que pense e pare de bancar o espertinho.

I want you to think and stop trying to be a smart aleck.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Pense, Manon.

Think, Manon.

— A Vingança de Manon (1986)

Não importa o que pense.

It doesn't matter what you think.

— Férias de Amor (1955)

Pense menos e faça mais.

Think less and do more.

— A Sociedade da Neve (2023)

Pense antes de agir!

Think before you act!

Pense na época anterior a nossa vinda pra essa casa.

Think about the time before we came to this house.

— O Orfanato (2007)

Pense sempre antes de falar.

Always think before you speak.

Atire primeiro, pense depois.

Shoot first, think later.

— Cinema Paradiso (1988)

Pense um pouco.

Think about it for a moment.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Pense em mim, sua mãe vai me matar.

Think of me—your mother is going to kill me.

— Diários de Motocicleta (2004)

Pense, por favor.

Think, please.

— O Poço (2019)

Pense maldição, pense!

Think, damn it, think!

— Duro de Matar (1988)

Pense na tia Patrizia.

Think of Aunt Patrizia.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Nem pense, ninguém trata a Dama Eboshi dessa maneira.

Don't even think about it, nobody treats Lady Eboshi that way.

— Princesa Mononoke (1997)

Pense neles como velhos amigos.

Think of them as old friends.

— Conflitos Internos (2002)

Pense de novo.

Think again.

Pense sobre sair daqui.

Think about leaving here.

— Em Campo Minado (2014)

Pense em mim como um cara que está tentando poupar tempo.

Think of me as a guy who's trying to save time.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Pense, lembre-se.

Think, remember.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Pense no momento aonde vai e estará lá.

Think about the moment you're going to, and you'll be there.

— Questão de Tempo (2013)

Pense fora da caixa.

Think outside the box.

Pense na sua família.

Think about your family.

— Ele Está de Volta (2015)

Pense assim?

Think of it this way?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Pense o que quiser.

Think what you want.

Pense nas escolas, nos novos amigos.

Think about schools, about new friends.

— O Orfanato (2007)

Pense com calma.

Take your time.

— As Diabólicas (1955)

E desde quando te importa o que eu pense de você?

And since when do you care what I think of you?

— Morte ao Vivo (1996)

Lamento que pense assim.

I'm sorry you think that way.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Pense, Manu.

Think, Manu.

— [REC] (2007)

Pense no assunto durante o fim de semana.

Think about it over the weekend.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Faça com que ele sempre pense em mim com carinho.

Make him always think of me fondly.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Pense menos e se ligue mais.

Think less and tune in more.

— Брат 2 (2000)

Pense antes de agir.

Think before you act.

Apenas pense a respeito.

Just think about it.

— TÁR (2022)

Pense nas crianças pobres.

Think of the poor children.

— A Garota Ideal (2007)

Tem razão, pense o que te der vontade.

You're right, think whatever you want.

— Morte ao Vivo (1996)

Pense sobre a sua vida também.

Think about your life too.

— Irmão Bajrangi (2015)

Agora, pense na memória que você quer que eu veja.

Now, think about the memory you want me to see.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sinto muito que pense assim.

I'm sorry you think that way.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Não importa o que alguém como eu pense.

It doesn't matter what someone like me thinks.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Só pense um pouco no assunto.

Just think about it for a little while.

— Pillion (2025)

Eu quero que o vento pare e pense.

I want the wind to stop and think.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Pense!

Think!

— Anora (2024)

Pense nisto, por favor.

Please think about this.

Primeiro pense!

Think first!

Quando escolher uma esposa, pense nas crianças.

When choosing a wife, think about the children.

— A Vingança de Manon (1986)

Pense, por que nos ignorou, e porque não chamou a polícia?

Think about it, why did you ignore us, and why didn't you call the police?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Pense melhor a respeito.

Think about it more carefully.

— Fale com Ela (2002)

Pense na vantagem para sua competição.

Think about the advantage for your competition.

— Dangal (2016)

Vamos, pense algo.

Come on, think of something.

— Oito e Meio (1963)

Mãe, pense!

Mom, think!

— Adeus, Lênin! (2003)

Nem pense.

Don't even think about it.

— O Salário do Medo (1953)

Pense neles.

Think about them.

Pense direito!

Think carefully!

— A Era da Escuridão (2016)

Pense um momento.

Think about it for a moment.

— Amarcord (1973)

Pense em mim no meu melhor.

Think of me at my best.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Agora pense nas possibilidades.

Now consider the possibilities.

Pense, não entre em pânico.

Think, don't panic.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Tire alguns dias de folga e pense com uma cabeça fresca.

Take a few days off and think with a fresh mind.

— Piku (2015)

Pense no mundo que você poderia construir aqui.

Think about the world you could build here.

— Destruição Final 2 (2026)

Antes que Theophanus pense melhor.

Before Theophanus thinks better of it.

— Andrei Rublev (1966)

Pense grande!

Think big!

Pense na sua sobrevivência e me ajude.

Think about your survival and help me.

— O Poço (2019)

Pense por si mesma.

Think for yourself.

Pense nas garotas.

Think about the girls.

— Flores do Oriente (2011)

Quer que eu pense em mim?

Do you want me to think about myself?

— A Sociedade da Neve (2023)

Pense cuidadosamente sobre isso.

Think carefully about this.

Mima, pense direito.

Mima, think carefully.

— Perfect Blue (1998)

Pense sobre o que alcançamos.

Think about what we’ve accomplished.

— Clube da Luta (1999)

Se não for por outra razão, pense pelo menos no bebê.

If for no other reason, at least think about the baby.

— Tempo de Viver (1994)

Pense, Pastuzo, a esta hora, mês que vem, estaremos em Londres.

Think about it, Pastuzo, at this time next month, we'll be in London.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Jaggu pense.

Jaggu thinks.

— PK (2014)

Pense na mensagem.

Think about the message.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Pense antes de falar.

Think before you speak.

Bom, pense um pouco.

Well, think about it for a moment.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Talvez pense assim, mas eu não.

Maybe you think so, but I don't.

— Jean de Florette (1986)

Pense nas crianças!

Think of the children!

Eu quero que você pense nisto, também, ok?

I want you to think about this, too, okay?

— Vítima do Passado (1996)

Pense sobre amanhã.

Think about tomorrow.

Pense, James.

Think about it, James.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Pense nisto.

Think about it.

— Rashomon (1950)

Primeiro pense, depois fale.

Think first, then speak.

Por favor, pense seriamente nisso.

Please think about this seriously.

— Oito e Meio (1963)

Pense.

Think.

— A Bruxa (2016)

Pense melhor.

Think about it.

— Andrei Rublev (1966)

Pense a respeito.

Think about it.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Nem pense muito.

Don't overthink it.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Pense na velocidade da caneta dele.

Think about the speed of his pen.

— O Paciente Inglês (1996)

Pense e fale!

Think and speak!

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)