it all depends
Tudo depende de dinheiro.
It all depends on money.
Tudo depende dos seus pés agora.
Everything depends on your feet now.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Tudo depende disso!
Everything depends on it!
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Tudo depende de magia.
Everything depends on magic.
— Quase Famosos (2000)
Tudo depende da sua decisão.
It all depends on your decision.
Bom, tudo depende.
Well, it all depends.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Tudo depende se eles vão nos ajudar.
It all depends on whether they will help us.
Tudo depende disto.
It all depends on this.
Agora tudo depende disso.
Now everything depends on that.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Tudo depende de como encara.
It all depends on how you look at it.
— Dinheiro Suspeito (2026)
Tudo depende só dele.
It all depends on him.
— O Espelho (1975)
Acho que tudo depende da próxima música.
I think it all depends on the next song.
— Simplesmente Amor (2003)