tudo depende

it all depends

→ tudo
phrase Rare #19,430
it all depends Usually followed by de, contracted with an article where needed (for example, depende disso: “it depends on that”).
PO: Tudo depende do tempo amanhã.
EN: It all depends on the weather tomorrow.

Tudo depende dos seus pés agora.

Everything depends on your feet now.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Tudo depende de dinheiro.

It all depends on money.

Bom, tudo depende.

Well, it all depends.

— Diva (1981)

Agora tudo depende disso.

Now everything depends on that.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Tudo depende disso!

Everything depends on it!

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Tudo depende da sua decisão.

It all depends on your decision.

Tudo depende disto.

It all depends on this.

Acho que tudo depende da próxima música.

I think it all depends on the next song.

— O Amor Acontece (2003)

Tudo depende só dele.

It all depends on him.

— O Espelho (1975)

Tudo depende de magia.

Everything depends on magic.

— Quase Famosos (2000)