Dê a roupa.
Give me the clothes.
— A Experiência (2001)
Dê esta carta a Mikhail Illarionavitch.
Give this letter to Mikhail Illarionavitch.
— Guerra e Paz (1968)
Dê lembranças a Agustina.
Give my regards to Agustina.
— Voltar (2006)
Dê, por favor.
Please give it to me.
— Central do Brasil (1998)
Dê espaço ao Dr. Jones.
Give Dr. Jones some space.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Dê-os para ele.
Give them to him.
— Brincadeiras Perigosas (1997)
Dê o contrato.
Give them the contract.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Dê tudo a ele.
Give him everything.
— Um Profeta (2009)
Dê isto aqui!
Give it here!
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Dê para o Ziegler.
Give it to Ziegler.
— A Experiência (2001)
Oh, dê isso, pai!
Oh, give it to me, Dad!
— Greenland – Um Novo Começo (2026)
Ó menina, dê licença.
Hey, miss, excuse me.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Dê um jeito!
Figure it out!
— State and Main (2000)
Dê isso a ele.
Give this to him.
— Memórias de Um Assassino (2003)
Dê um papel a cada um.
Give each person a piece of paper.
— O Clube dos Poetas Mortos (1989)
Dê isto a ele.
Give this to him.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Dê cá a bola.
Give me the ball.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Dê lembranças à Broadway!
Give souvenirs to Broadway!
— A Lenda de 1900 (1998)
Dê para ele.
Give it to him.
— A Infância de Ivan (1962)
Dê isso para nós, Déagol, meu amor.
Give this to us, Déagol, my love.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Dê aqui.
Give it here.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Dê o Anel a Frodo.
Give the Ring to Frodo.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Dê isso à Sra. Wu.
Give this to Mrs. Wu.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Goli, dê a bola ao Kachra.
Goli, give the ball to Kachra.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Dê isto à San por mim?
Could you give this to San for me?
— A Princesa Mononoke (1997)
Dê, dê!
Give, give!
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Dê-mo cá.
Give it to me.
— O Último Imperador (1987)
Dê isso aqui.
Give me that.
— Whiplash: Nos Limites (2014)
Dê asas à imaginação.
Give wings to your imagination.
— O Clube dos Poetas Mortos (1989)
Dê para mim!
Give it to me!
— Um Dia de Raiva (1993)
Dê ao Ha-jun agora.
Give it to Ha-jun now.
— Broker - Intermediários (2022)
Dê o sinal!
Give the signal!
— Andrei Rublev (1966)