Yap.Town

nós demos

let’s give

d ɛ m u ʃ → dar
d give + emos we / let's form
verb · first plural · past indicative Uncommon #9,370
let’s give Present subjunctive (nós) of "dar"; often used to make suggestions or invitations ("let’s...").
PO: Vamos embora, mas antes demos um presente à Ana.
EN: Let’s leave, but first let’s give Ana a gift.
Conjugation of dar
Imperative
SingularPlural
First — demos
Second dá —
Third dê deem
Indicative past
SingularPlural
First dei demos
Second deste —
Third deu deram
Subjunctive present
SingularPlural
First dê demos
Second dês —
Third dê deem

Demos um relógio de presente à nossa mãe.

We gave our mother a watch as a gift.

E aquela rosa que lhe demos no seu aniversário?

And what about that rose we gave her for her birthday?

— A Viagem de Chihiro (2001)

O Tom merece a mesma chance que demos para a Mary.

Tom deserves the same chance we gave Mary.

Demos a todos uma chance.

We gave everyone a chance.

— Salyut 7 (2017)

Demos tudo o que tínhamos.

We gave everything we had.

Desde o nosso noivado, nunca mais demos uma risada juntos.

Since our engagement, we haven't laughed together once.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Nós não demos sorte, só isso.

We just got unlucky, that's all.

— Laurence Anyways (2012)

Finalmente, demos aquele último grande salto.

Finally, we took that last giant leap.

— TÁR (2022)

Nós demos banho no cachorro.

We gave the dog a bath.

Demos milho envenenado à população.

We fed poisoned corn to the population.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Nós o demos ao homem.

We gave it to the man.

Demos cabo dele.

We finished him off.

— O Homem da Terra (2007)

Demos uma lição neles.

We taught them a lesson.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

O Tom merece a mesma chance que nós demos para a Mary.

Tom deserves the same chance we gave Mary.

Demos abrigo.

We provided shelter.

— Ventos da Liberdade (2006)

Demos um intervalo.

We took a break.

— Pinte de Açafrão (2006)

Foi por isso que demos nome a nossa filha de Manon.

That's why we named our daughter Manon.

— Jean de Florette (1986)

Demos a eles esperança.

We gave them hope.

— Duna: Parte Dois (2024)

E demos várias batidas nos bairros.

And we conducted several raids in the neighborhoods.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Nós demos mil vidas pela Rede.

We gave a thousand lives for the Network.

— Tron: Ares (2025)

Demos nosso primeiro beijo no pôr do sol no pátio da escola.

We shared our first kiss at sunset in the school courtyard.

— Família de Aluguel (2025)

Demos continuidade ao movimento.

We continued the movement.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Depois de todas as vezes que te demos comida e abrigo.

After all the times we gave you food and shelter.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ao dia seguinte era domingo e demos um passeio até a praia.

The next day was Sunday, and we went for a walk to the beach.

— Pacto de Sangue (1944)

Demos ao cachorro o nome White.

We named the dog White.

O Tyler e eu apenas demos um nome.

Tyler and I just came up with a name.

— Clube da Luta (1999)

Demos um pouco de insulina, uma nova bomba.

We gave her some insulin, a new pump.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Lhe demos dinheiro, carro e ainda está infeliz.

We gave him money and a car, and he is still unhappy.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Tudo bem, que bom que demos um banho nele.

Okay, it's good that we gave him a bath.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Demos a nossa palavra.

We gave our word.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Nós demos tudo o que tínhamos.

We gave everything we had.

Demos sorte em um jogo.

We got lucky in one game.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Nós não demos escolha a eles.

We gave them no choice.

Demos graças à Deus.

Let us give thanks to God.

— Sol Secreto (2007)

Não demos um tiro.

We didn't fire a shot.

— Carandiru (2003)

Tom parecia estar satisfeito com o que lhe demos.

Tom seemed pleased with what we gave him.

Não nos demos conta de sua tristeza.

We didn't realize how sad he was.

Tom e eu nos demos muito bem.

Tom and I got along very well.

Demos banho no cachorro.

We gave the dog a bath.

Sounds similar to

damos d a m u ʃ remos ʁ ɛ m u ʃ