É menino.
It's a boy.
— As Bodas de Deus (1999)
Deite, menino.
Lie down, boy.
— Abril Despedaçado (2001)
Menino.
Boy.
— Tropa de Elite (2007)
Ei, menino!
Hey, kid!
— Abril Despedaçado (2001)
Vai, menino!
Go on, boy!
— Abril Despedaçado (2001)
Obedece a mãe, vai, menino.
Do what your mother says, come on, boy.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Bom menino.
Good boy.
— Ventos da Liberdade (2006)
Deus o guarde, menino.
God bless you, boy.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Que menino mau.
What a naughty boy.
— As Noites de Cabíria (1957)
Ah, menino!
Oh, boy!
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Menino?
Boy?
— O Palhaço (2011)
Que menino?
Which boy?
— Quando Passam as Cegonhas (1957)
Adeus, menino.
Goodbye, boy.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Ainda hoje, menino!
Still today, boy!
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)