I said
Já quase me aconteceu, mais do que uma vez —disse eu.
It’s almost happened to me more than once,” I said.
«Está bem, chegou a altura de revelar o meu plano secreto», disse eu.
“All right, it’s time to reveal my secret plan,” I said.
Tenho gente ao meu serviço», disse eu, «e pago-lhe.
“I have people working for me,” I said, “and I pay them.”
No fim, tenho doze padrões, dois a mais do que tinha ao princípio —disse eu.
In the end, I have twelve patterns, two more than I had at the beginning,” I said.