somewhat, a little, kind of, way, means
Coberta de gazpacho, meio cega e descalça!
Covered in gazpacho, half-blind, and barefoot!
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Sei lá, eu acho meio exagerado.
I don't know, I think it's a bit of an exaggeration.
— Wicked (2024)
Ela sorriu para ele meio constrangida.
She smiled at him, somewhat embarrassed.
Não voltei a pensar em Chris até a meio da noite.
I didn't think about Chris again until the middle of the night.
Devolver Eve Kim à rede por qualquer meio necessário.
Return Eve Kim to the network by any means necessary.
— TRON: Ares (2025)
It has a beginning, a middle, and an end.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
A meio da tarde, encontrava-me na torre do meu escritório.
In the middle of the afternoon, I was in the tower of my office.