eu acho que

Eu acho que é simples.

I think it's simple.

Eu acho que ele não virá.

I don't think he'll come.

Eu acho que isso é uma notícia muito ruim.

I think this is very bad news.

Eu acho que os rapazes estão lidando com isso muito bem.

I think the guys are handling it very well.

Eu acho que você está louco.

I think you're crazy.

Eu acho que Tom e Mary continuam otimistas.

I think Tom and Mary remain optimistic.

Eu acho que é hora de tomar uma cerveja.

I think it's time to have a beer.

Eu acho que ela está tentando te deixar com ciúmes.

I think she's trying to make you jealous.

Eu acho que conheço o Tom tão bem quanto todo o mundo.

I think I know Tom as well as anyone else.

Eu acho que eu tenho a resposta.

I think I have the answer.

Eu acho que vamos descer na próxima estação.

I think we're getting off at the next station.

Eu acho que vou gostar de fazer isso.

I think I’m going to enjoy doing this.

Eu acho que a minha sorte está se esgotando, pessoal.

I think my luck is running out, guys.

— Em Campo Minado (2014)

Eu acho que estou preparada.

I think I'm ready.

Eu acho que tenho algo que você quer.

I think I have something you want.

Eu acho que você vai gostar.

I think you'll like it.

Eu acho que Tom sabe francês.

I think Tom knows French.

Eu acho que essa é uma péssima solução.

I think this is a terrible solution.

Eu acho que não tenho nada a perder.

I don't think I have anything to lose.

Eu acho que sei o que Tom estava fazendo.

I think I know what Tom was doing.

Eu acho que Tom foi incrível.

I think Tom was amazing.

Eu acho que é uma boa ideia mesmo.

I really do think it’s a good idea.

Eu acho que ele é honesto.

I think he's honest.

Mas eu acho que ele caiu.

But I think he fell.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu acho que já ouvi isso antes.

I think I've heard that before.

— Swades: We, the People (2004)

Eu acho que podemos fazer isso de novo.

I think we can do this again.

Eu acho que você está se esforçando demais.

I think you're trying too hard.

Eu acho que Tom e Mary pararam de respirar.

I think Tom and Mary stopped breathing.

Eu acho que é maravilhoso.

I think it's wonderful.

Eu acho que ela é a mulher mais gentil do mundo.

I think she's the kindest woman in the world.

Eu acho que Maria gosta de mim.

I think Maria likes me.

Eu acho que depende do tempo.

I think it depends on the weather.

Eu acho que faz sentido.

I think that makes sense.

Eu acho que vou ter que fazer isso.

I think I'm going to have to do this.

Eu acho que agora acabou.

I think it's over now.

Eu acho que está cedo demais para visitar o Tom.

I think it’s too early to visit Tom.

Eu acho que todo mundo está assustado.

I think everyone is scared.

Eu acho que você é o sol, a lua e as estrelas.

I think you are the sun, the moon, and the stars.

— O Tao de Steve (2000)

Eu acho que Tom tinha razão.

I think Tom was right.

Eu acho que esta é a melhor parte do filme.

I think this is the best part of the movie.

Eu acho que nós deveríamos fazer uma pausa.

I think we should take a break.

Eu acho que seria bom.

I think that would be good.

Eu acho que você precisa de um advogado.

I think you need a lawyer.

Eu acho que Tom já nos disse tudo o que precisamos saber.

I think Tom has already told us everything we need to know.

Eu acho que é uma possibilidade.

I think it’s a possibility.

Eu acho que ele é uma pessoa competente.

I think he is a competent person.

Eu acho que me perdi.

I think I’m lost.

Eu acho que posso dizer que nunca conheci ninguém como você também.

I think I can say that I've never met anyone quite like you either.

— Três é Demais (1998)

Eu acho que você fez isso.

I think you did it.

Eu acho que Tom estava brincando.

I think Tom was joking.

Eu acho que é melhor você descansar um pouco.

I think it’s better for you to get some rest.

Eu acho que ele entrou pela janela.

I think he came in through the window.

Eu acho que o meu francês não é muito bom.

I don't think my French is very good.

Eu acho que Tom caiu.

I think Tom fell.

Eu acho que fiz o meu ponto.

I think I’ve made my point.

Olhe o que eu achei, eu acho que é de prata!

Look what I found—I think it’s silver!

— Crematório (2015)

Eu acho que é bonito.

I think it's beautiful.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu acho que alguém está batendo na porta.

I think someone is knocking at the door.

Eu acho que eu deveria visitar Boston.

I think I should visit Boston.

Ah, eu acho que eu sei.

Ah, I think I know.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu acho que todos sabiam disso.

I think everyone knew that.

Muitas pessoas me perguntaram se eu acho que Boston é uma cidade segura.

Many people have asked me if I think Boston is a safe city.

Eu acho que vocês estão erradas.

I think you’re wrong.

Eu acho que Tom é de Boston.

I think Tom is from Boston.

Eu acho que estamos quase acabando.

I think we're almost done.

Eu acho que nós precisaremos de mais comida.

I think we'll need more food.

Eu acho que somos pessoas de mente aberta.

I think we are open-minded people.

Eu acho que você sabe disso.

I think you know that.

Eu acho que Tom não entendeu.

I don't think Tom understood.

Eu acho que eles não recebem as cartas que eu mando.

I don't think they get the letters I send.

— Central do Brasil (1998)

Eu acho que nenhum de vocês entendeu o significado disto.

I don't think any of you understood what this means.

Eu acho que posso fazer melhor.

I think I can do better.

Eu acho que Tom está com medo de seu cachorro.

I think Tom is afraid of his dog.

Eu acho que é o fim da estrada.

I think this is the end of the road.

— Intocáveis (2011)

Eu acho que ele está vomitando.

I think he's throwing up.

— Viver (1952)

Eu acho que isso é mais importante.

I think this is more important.

Eu acho que o senhor mesmo deveria lê-lo.

I think you should read it yourself.

Eu acho que você está com um parafuso a menos na cabeça.

I think you’re a screw short in the head.

— Elena (2011)

Eu acho que Tom e Maria estão apaixonados.

I think Tom and Maria are in love.

Eu acho que foi.

I think it was.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu acho que as coisas vão funcionar.

I think things will work out.

Eu acho que eu gostaria de ser uma professora.

I think I would like to be a teacher.

Eu acho que um desses cadernos é seu.

I think one of those notebooks is yours.

Eu acho que voltarei mais tarde.

I think I'll come back later.

Eu acho que a Yumi está doente.

I think Yumi is sick.

Eu acho que este passarinho caiu do ninho.

I think this little bird fell from its nest.

Eu acho que sou.

I think I am.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu acho que Tom não sabe que tenho três gatos.

I don't think Tom knows I have three cats.

Não tenho certeza, mas eu acho que que saltou, sim.

I'm not sure, but I think it did jump, yeah.

— O Som ao Redor (2012)

Eu acho que entendi.

I think I understand.

Eu acho que não faz sentido discutir isso comigo.

I don't think there's any point in discussing this with me.

Pois eu acho que seu Cabo não pode ver é uma saia!

Because I think what your Corporal can't see is a skirt!

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu acho que preciso de um aparelho auditivo.

I think I need a hearing aid.

Eu acho que Tom está preocupado.

I think Tom is worried.

Pode ser que seja besteira, mas eu acho que não é.

Maybe it's silly, but I don't think it is.

— Aquarius (2016)

Eu acho que é seguro assumir isso.

I think it’s safe to assume that.

Eu acho que ele não pode fazer aquilo.

I don't think he can do that.

Eu acho que os humanos podem viver na lua.

I think humans can live on the moon.

Eu acho que você está errado.

I think you're wrong.

Eu acho que Tom e Maria são da Austrália.

I think Tom and Maria are from Australia.

Eu acho que ela está fazendo falta no time.

I think the team is missing her.

Eu acho que ia ser bom pra estudar e não atrapalhar a Val.

I think it would be good for studying and not bother Val.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu acho que compreendi.

I think I understand.

Eu acho que eu sei quem é.

I think I know who it is.

Eu acho que vai ser um bom jogo.

I think it’s going to be a good game.

Eu acho que vou fazer isso amanhã.

I think I’ll do that tomorrow.

Eu acho que a maioria deles participou do enredo.

I think most of them were involved in the plot.

Eu acho que estou errado.

I think I'm wrong.

Eu acho que tem alguma coisa queimando.

I think something is burning.

Chefe, eu acho que pode ser uma dica.

Boss, I think it might be a clue.

— Memórias de um Assassino (2003)

Eu acho que você vai aprovar.

I think you'll approve.

Eu acho que Tom provavelmente saberá como fazer isso.

I think Tom will probably know how to do that.

Porque eu acho que está mentindo.

Because I think you're lying.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu acho que essa é a casa de Tom.

I think this is Tom's house.

Eu acho que não será frio amanhã.

I don't think it will be cold tomorrow.

Eu acho que realmente funcionou para você.

I think it really worked for you.

Eu acho que você não deveria fazer isso.

I don't think you should do that.

Eu acho que Tom fez isto de propósito.

I think Tom did this on purpose.

Eu acho que é um mito.

I think it’s a myth.

Eu acho que ele virá.

I think he will come.

Eu acho que já falei o suficiente.

I think I’ve said enough already.

Eu acho que pode chover esta noite.

I think it might rain tonight.

Eu acho que Tom e Mary não estão em casa.

I don't think Tom and Mary are home.

Eu acho que é isso que nos salvou.

I think that's what saved us.

Eu acho que ela te ouviu.

I think she heard you.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Olhando para você, às vezes eu acho que pode ser verdade.

Looking at you, sometimes I think it might be true.

— Elena (2011)

Eu acho que Boston é muito bonita.

I think Boston is very beautiful.

Eu acho que deixamos as chaves na porta.

I think we left the keys in the door.

Eu acho que existem duas respostas.

I think there are two answers.

Jong-su, eu acho que você é muito sério.

Jong-su, I think you're being too serious.

— Em Chamas (2018)

Eu acho que vou precisar de um guarda-chuva hoje.

I think I’m going to need an umbrella today.

Eu acho que a sua esposa gosta de eventos e surpresas.

I think your wife likes events and surprises.

— Parasita (2019)

Eu acho que estou um pouco nervosa.

I think I’m a little nervous.

Eu acho que tiramos todo mundo.

I think we got rid of everyone.

Eu acho que Tom tem toda a razão.

I think Tom is absolutely right.

Eu acho que esta camisa pode ser jogada fora.

I think this shirt can be thrown away.

Eu acho que nós deveríamos comprar um carro novo.

I think we should buy a new car.

Eu acho que sei.

I think I know.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu acho que você precisa comer mais.

I think you need to eat more.

Eu acho que Tom irá vir para a Austrália na segunda.

I think Tom will come to Australia on Monday.

Eu acho que é uma ideia estúpida.

I think it's a stupid idea.

Eu acho que ele é um bruxo extraordinário em sua própria maneira.

I think he's an extraordinary wizard in his own way.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu acho que me apaixonei por você.

I think I’ve fallen in love with you.

Eu acho que poderíamos ser ótimos amigos.

I think we could be great friends.

Eu acho que você fez a coisa certa.

I think you did the right thing.

Eu acho que Tom errou de propósito.

I think Tom made a mistake on purpose.

Eu acho que é melhor não tentar isso.

I think it's better not to try this.

Eu acho que ela é tímida demais para falar com você.

I think she’s too shy to talk to you.

Eu acho que o homem é basicamente bom.

I think the man is basically good.

Eu acho que Tom ainda está apaixonado por Maria.

I think Tom is still in love with Maria.

Eu acho que deveria ter ficado com a salada chef.

I think I should have stuck with the chef's salad.

— Amores Expressos (1994)

Eu acho que fiz algo errado.

I think I did something wrong.

Eu acho que é a nossa obrigação.

I think it's our duty.

Eu acho que alguem, e sei muito bem quem, veio no meu quarto.

I think someone, and I know very well who, came into my room.

Eu acho que eu deveria ir para Boston.

I think I should go to Boston.

Eu acho que todos nós deveríamos fazer aquilo.

I think we should all do that.

Eu acho que vocês dois se conhecem.

I think you two know each other.

Eu acho que Tom é canadense.

I think Tom is Canadian.

Eu acho que estamos no caminho certo.

I think we're on the right track.

Eu acho que nós podemos começar.

I think we can begin.

Eu acho que seus amigos estão aqui.

I think your friends are here.

Eu acho que você sabe aonde eu quero ir.

I think you know where I want to go.

Eu acho que Tom não come carne.

I don't think Tom eats meat.

Eu acho que eles ficaram surpresos.

I think they were surprised.

Eu acho que mães que abandonam seus filhos têm que ir pra cadeia.

I think mothers who abandon their children should go to jail.

— Lady Vingança (2005)

Eu acho que posso fazer isso sozinho.

I think I can do this myself.

Eu acho que Tom está certo.

I think Tom is right.

Eu acho que é muito importante ver o mundo!

I think it’s very important to see the world!

— Braço de Diamante (1969)

Eu acho que ele está olhando para mim.

I think he’s looking at me.

Eu acho que isso é crucial.

I think this is crucial.

Eu acho que o que você está procurando está atrás do armário.

I think what you're looking for is behind the wardrobe.

Daqui, eu acho que é uma longa e duas curtas.

From here, I think it's one long and two short ones.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu acho que Tom e Maria ainda estão confusos.

I think Tom and Maria are still confused.

Eu acho que foi intencional.

I think it was intentional.

Eu acho que aquilo é muito interessante.

I think that's very interesting.

Estou apenas fazendo, o que eu acho que é certo.

I'm just doing what I think is right.

— Swades: We, the People (2004)

Eu acho que eu fui bem.

I think I did well.

Então eu acho que não é para ele vir com a gente.

So I don't think he should come with us.

— Campo dos Sonhos (1989)

Eu acho que tudo que podemos fazer é esperar.

I think all we can do is wait.

Eu acho que vocês vão ganhar.

I think you guys are going to win.

Eu acho que Tom é tímido.

I think Tom is shy.

Eu acho que estava meio chocado.

I think I was kind of shocked.

Eu acho que sou um cara simpático.

I think I'm a nice guy.

Eu acho que você sabe por quê.

I think you know why.

Eu acho que Tom não sabe nadar.

I don't think Tom knows how to swim.

Eu acho que encontrei algo.

I think I've found something.

— Em Campo Minado (2014)

Eu acho que não consigo.

I don't think I can do it.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu acho que preciso de ajuda.

I think I need help.

Eu acho que você já fez o bastante.

I think you've done enough already.

Eu acho que Tom está indo bem.

I think Tom is doing well.