o porco

Me deixe em paz, seu porco!

Leave me alone, you pig!

— Asas do Desejo (1987)

Seu porco imundo!

You filthy pig!

— Такси-блюз (1990)

Que lindo porco.

What a beautiful pig.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Para mim com porco, por favor.

For me with pork, please.

— Tampopo (1985)

Deixe-a ir, seu porco!

Let her go, you pig!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Porco de merda.

Piece of shit.

— Caminhos do Crime (2026)

Um porco!

A pig!

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Estamos nos comportando na frente do porco.

We’re behaving in front of the pig.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Para Coração G, pelo porco.

For Coração G, by the pig.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Por que se transformou num porco?

Why did it turn into a pig?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Com porco para você.

With pork for you.

— Tampopo (1985)

Tom não gosta de porco.

Tom doesn't like pork.

Porco vermelho!

Red pig!

— O Tambor (1979)

Já chega, porco.

That's enough, you pig.

— Zootopia 2 (2025)

Uma nova mensagem do porco!

A new message from the pig!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Maria me disse que ela não come porco.

Maria told me that she doesn't eat pork.

É culpa do porco, o Porco Rosso.

It's the pig's fault, the Porco Rosso.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Voltei a Milão, mas não tornei a ver o porco nunca mais.

I went back to Milan, but I never saw the pig again.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Porco imundo!

Filthy pig!

— Такси-блюз (1990)

Por que é que o Tom e a Mary comem porco?

Why do Tom and Mary eat pork?

Não gosto do porco, mas de ti sim.

I don't like pork, but I like you.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Porco desgraçado.

You miserable pig.

— Caminhos do Crime (2026)

Cobra o sangue desses porco!

Avenge the blood of these pigs!

— Abril Despedaçado (2001)

Se livrou do porco!

He got rid of the pig!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Com porco, por favor.

With pork, please.

— Tampopo (1985)

Devemos fazer alguma coisa quanto ao porco.

We should do something about the pig.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Eles costumavam usar bom porco de Kagoshima.

They used to use good Kagoshima pork.

— Tampopo (1985)

Experimente porco algum dia.

Try pork sometime.

— Vidas ao Vento (2013)

Feche essa porta, seu porco.

Close that door, you pig.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Que porco.

What a pig.

— Os Visitantes (1993)

Não se preocupe, isso não vai te transformar num porco.

Don't worry, this won't turn you into a pig.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Repito, porco a caminho.

I repeat, pig incoming.

— Os Caras Malvados (2022)

Ei porco, não fuja!

Hey pig, don't run away!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Tem um porco, em seu caminhão?

Is there a pig in your truck?

— Grave (2017)

Ainda tem um porco aqui!

There's still a pig here!

— E Sua Mãe Também (2001)

Porco, seu irmão em Portugal, acha que ele pode nos abrigar lá?

Porco, do you think your brother in Portugal could put us up there?

— A Espinha do Diabo (2001)

Para mim lamen com porco.

For me, ramen with pork.

— Tampopo (1985)

Não sei onde mora esse porco.

I don't know where that pig lives.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Nós não comemos porco.

We don't eat pork.

Então toque o porco.

Then touch the pig.

— Tampopo (1985)

E você senta aqui tomando vodca, seu porco.

And you sit here drinking vodka, you pig.

— Брат 2 (2000)

O meu com porco.

Mine with pork.

— Tampopo (1985)

Uma vez eu fui lá com meu porco.

I went there once with my pig.

— Grave (2017)

Porco está com uma menina.

The pig is with a girl.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

As verduras que usa para ocultar o fedor do porco são muito doces.

The vegetables he uses to mask the smell of the pig are very sweet.

— Tampopo (1985)

Um porco?

A pig?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Agora você vai ver, porco!

Now you'll see, pig!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Quem usar a escada, é um porco covarde!

Anyone who uses the ladder is a cowardly pig!

— O Retorno (2003)

Porco.

Pork.

— As Diabólicas (1955)

Seu porco imundo, nazista de merda!

You filthy pig, you fucking Nazi!

— A Experiência (2001)

Aonde você vai, porco?

Where are you going, pig?

— Malèna (2000)

Gina te ama, porco.

Gina loves you, pig.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Seu porco.

Your pig.

— Asas do Desejo (1987)

Porco!

Pork!

— O Profeta (2009)

Saia do esconderijo, porco!

Come out of hiding, pig!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Seu porco nojento, covarde!

You disgusting, cowardly pig!

— A Experiência (2001)

Porco mentiroso!

You lying pig!

— Oito e Meio (1963)

Eu te mostro se somos amigos, porco de Vladimir.

I'll show you if we're friends, you Vladimir pig.

— Andrei Rublev (1966)

Puta merda, seu porco!

Holy shit, you pig!

— E Sua Mãe Também (2001)

Seu porco imundo comunista!

You filthy communist pig!

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Silêncio, porco!

Silence, pig!

— Alexandria (2009)

Porque é porco?

Why is it a pig?

— Adeus, Meninos (1987)

Lá tem um bebê porco.

There's a baby pig there.

— Des vents contraires (2011)

Covarde e porco.

Coward and pig.

— O Retorno (2003)