o carro

the car

→ o
phrase Very common #378
the car “O” is the masculine singular definite article (“the”).
PO: O carro está estacionado à porta.
EN: The car is parked outside the door.

Eu finalmente lavei o carro.

I finally washed the car.

Acho que o carro não é seu.

I don't think the car is yours.

— Victoria (2015)

Este é o carro do futuro.

This is the car of the future.

O carro não era um vencedor.

The car wasn't a winner.

— Senna (2010)

O carro é azul.

The car is blue.

Envie o carro para a casa de Lapshin.

Send the car to Lapshin's house.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

O carro foi gradualmente ganhando velocidade.

The car gradually gained speed.

O carro está lotado de equipamento.

The car is packed with equipment.

— A Noite Americana (1973)

O carro cortou à esquerda.

The car turned left.

Por que ainda não foi buscar o carro?

Why haven’t you gone to pick up the car yet?

— E A Tua Mãe Também (2001)

Acho que agora tenho dinheiro suficiente para comprar o carro que quero.

I think I now have enough money to buy the car I want.

Siga o carro!

Follow the car!

Tom não pode comprar o carro que ele quer.

Tom can't buy the car he wants.

O carro não liga.

The car won't start.

O motor chuta mas na verdade o carro não vai rápido.

The engine kicks in, but the car doesn’t actually go fast.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Ah, quer ir lavar o carro?

Oh, do you want to go wash the car?

— Broker - Intermediários (2022)

Você podia ter deixado o carro com Gabo.

You could have left the car with Gabo.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

O carro azul é caro.

The blue car is expensive.

Estacione o carro na sombra.

Park your car in the shade.

O carro explodiu poucos instantes depois do impacto.

The car exploded moments after the impact.

Mande o carro.

Send the car.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Poderia, por favor, tirar o carro?

Could you please move the car?

— Amigos Improváveis (2011)

Por favor, pare o carro.

Please stop the car.

— Anjo ou Demónio (2000)

Vire o carro!

Turn the car around!

— Eu Vi o Diabo (2010)

O carro é laranja.

The car is orange.

O carro azul na garagem é do meu vizinho.

The blue car in the garage belongs to my neighbor.

Vamos esconder o carro.

Let's hide the car.

— Victoria (2015)

Certo, abra o carro.

Okay, open the car.

— Victoria (2015)

Vamos levar as coisas para o carro.

Let's take our things to the car.

— O Regresso (2003)

O Julio também tem de devolver o carro à irmã.

Julio also has to return the car to his sister.

— E A Tua Mãe Também (2001)

O carro da Simi Sinha foi encontrado num local de suicídio.

Simi Sinha's car was found at a suicide scene.

— Assassinato às Cegas (2018)

Para o carro.

For the car.

— Anora (2024)

Vê o carro do outro lado da rua?

Do you see the car across the street?

— Crime 101 (2026)

O Tom ligou o carro.

Tom started the car.

Eles foram buscar o carro na oficina.

They went to pick up the car from the garage.

O carro está lá fora.

The car is outside.

— Piquenique (1955)

Viajaremos se o carro ficar pronto.

We will travel if the car is ready.

Não posso arriscar de novo estragar o carro nos protestos.

I can't risk damaging the car in the protests again.

— O Motorista De Táxi (2017)

Ela estava pronta em ajudá-lo a lavar o carro.

She was ready to help him wash the car.

Como eles puseram o carro aí?

How did they get the car there?

— O Ódio (1995)

O carro está a esperar no portão.

The car is waiting at the gate.

Em nome de quem está o carro?

In whose name is the car registered?

— Relatos Selvagens (2014)

Ela vendeu o carro para ele.

She sold him the car.

O carro está na ponte.

The car is on the bridge.

Sonny, o carro só precisa ficar inteiro.

Sonny, the car just needs to be in one piece.

— F1 - O Filme (2025)

O carro inglês tem volante do lado direito.

English cars have the steering wheel on the right side.

O carro não parou.

The car didn't stop.

Tende cuidado com o carro.

Be careful with the car.

O carro possui sensores de estacionamento.

The car has parking sensors.

Tom roubou o carro da Mary da garagem dela.

Tom stole Mary’s car from her garage.

Volte para o carro.

Go back to the car.

O carro da Sami não está por aqui.

Sami's car isn't around here.

Tom deixou o carro em casa hoje.

Tom left his car at home today.

Tivemos que abandonar o carro.

We had to abandon the car.

Volte atrás o carro, volte para trás.

Back the car up, back it up.

— पीकू (2015)

O carro tem um pneu em baixo.

The car has a flat tire.

O carro é meu.

The car is mine.

— Victoria (2015)

Tom ligou o carro e partiu.

Tom started the car and drove off.

Tom não consegue arrancar o carro.

Tom can't get the car started.

Acho que vamos abandonar o carro.

I think we're going to abandon the car.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Schneider, vá buscar o carro.

Schneider, go get the car.

— Oh Boy (2012)

O carro branco é o mais vendido no Brasil.

White cars are the best-selling cars in Brazil.

O carro está aqui!

The car is here!

— Sol Secreto (2007)

Vigia o carro.

Watch the car.

— Blade Runner 2049 (2017)

Para resolver os problemas financeiros deles, eles venderam o carro.

To solve their financial problems, they sold the car.

Tranquei o carro.

I locked the car.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Como é o carro novo dele?

What is his new car like?

E disse que iria usar o carro.

And said that they would use the car.

— The Tao of Steve (2000)

A casa será pequena, o carro será pequeno.

The house will be small, the car will be small.

— 3 Idiots (2009)

O Tom não tem pressa para vender o carro.

Tom is in no hurry to sell the car.

O carro do meu filho!

My son's car!

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Devíamos ir agora fico preocupado de deixar o carro por muito tempo.

We should go now; I’m worried about leaving the car for too long.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Tenho que deixar o carro aqui.

I have to leave the car here.

O carro bateu.

The car crashed.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Estacionei o carro.

I parked the car.

— Pagos a Dobrar (1944)

Vá levar o carro.

Go take the car.

— पीकू (2015)

O carro não queria ligar.

The car wouldn’t start.

Para o carro!

Stop the car!

— Cidade de Deus (2002)

Ele morreu, empurre o carro.

He died, push the car.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

O carro está ótimo.

The car is great.

— F1 - O Filme (2025)

Eu vi o carro bater num homem.

I saw the car hit a man.

Tom limpou o carro.

Tom cleaned the car.

Vá para o carro!

Go to the car!

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

O carro virou à direita.

The car turned right.

O carro era um Toyota Vitz vermelho.

The car was a red Toyota Vitz.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

A Mary vendeu o carro dela semana passada.

Mary sold her car last week.

O carro foi roubado?

Was the car stolen?

Onde afundou o carro?

Where did the car sink?

— Contratempo (2017)

Esta é pessoa que dizem ter roubado o carro.

This is the person who they say stole the car.

Senhor, então é esse o carro?

Sir, so this is the car?

— O Caçador (2008)

Não, não vou vender o carro.

No, I'm not going to sell the car.

— O Conformista (1971)

O carro de fuga já está no esquema.

The getaway car is already part of the plan.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

O carro está ali.

The car is over there.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Queria ter mais dinheiro para comprar o carro.

I wish I had more money to buy the car.

Ele estava sem o carro.

He didn't have the car.

— As Diabólicas (1955)

O carro está velho mas bom.

The car is old but in good condition.

O carro sai por ali.

The car exits that way.

— Um Profeta (2009)

Vamos, já para o carro.

Come on, let's get in the car.

— 3 Idiots (2009)

O carro, não você.

The car, not you.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Eu não vou descarregar o carro porque isso é trabalho de outra pessoa.

I’m not going to unload the car because that’s someone else’s job.

Vamos lavar o carro.

Let's wash the car.

O carro é da minha patroa.

The car belongs to my boss.

— A Criada (2025)

Vou pegar o carro.

I'll take the car.

— Diva (1981)

Tom não pegou o carro.

Tom didn't take the car.

O carro chegou.

The car arrived.

— Anaconda (2025)

O motorista acelerou o carro.

The driver accelerated the car.

Vire o carro de volta.

Turn the car back around.

— पीकू (2015)

Eles vão levar o carro!

They're going to take the car!

— One Mile: Chapter One (2026)

Siga o carro azul.

Follow the blue car.

— Léon, o Profissional (1994)

Tom ainda não tem bastante dinheiro para comprar o carro que ele quer.

Tom still doesn't have enough money to buy the car he wants.

Shannon, venda o carro.

Shannon, sell the car.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Tom nunca lava o carro.

Tom never washes the car.

E se o carro não te matar?

What if the car doesn't kill you?

— Cabras da Peste (2021)

Vão vir falar sobre o carro.

They're going to come and talk about the car.

— F1 - O Filme (2025)

Nós tivemos que abandonar o carro.

We had to abandon the car.

Ela vai aparecer para pegar o carro.

She's going to show up to pick up the car.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Vem, eu liguei o carro.

Come on, I started the car.

— Pecadores (2025)

O meu marido lava o carro.

My husband washes the car.

Onde achou o carro?

Where did you find the car?

— O Caçador (2008)

A gente leva o carro.

We'll take the car.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Rápido, ligue o carro!

Quick, start the car!

— Kung Fu Zão (2004)

Eu comprei o carro.

I bought the car.

Liguei o carro.

I started the car.

Tom colocou o carro em marcha.

Tom started the car.

Colocou o carro no modo de classificação.

He put the car in classification mode.

— F1 - O Filme (2025)

O carro parou no meio da estrada.

The car stopped in the middle of the road.

Eu queria ter dinheiro suficiente para comprar o carro.

I wanted to have enough money to buy the car.

O carro é realmente de vocês?

Is the car really yours?

— Victoria (2015)

Onde se encontra o carro?

Where is the car?

— Mystic River (2003)

O carro presidencial é à prova de bala.

The presidential car is bulletproof.

O carro, o carro não pega!

The car, the car won't start!

— Victoria (2015)

Empreste-me o carro.

Lend me the car.

Ele decidiu vender o carro.

He decided to sell the car.

Tom não vai lavar o carro amanhã.

Tom isn't going to wash the car tomorrow.

O carro parou no meio da rua.

The car stopped in the middle of the street.

Eu quero que Tom lave o carro.

I want Tom to wash the car.

Não comprei o carro.

I didn't buy the car.

O carro estava na oficina há uma semana.

The car had been in the repair shop for a week.

Vasculhem o carro!

Search the car!

— Eu Vi o Diabo (2010)

Pega o carro.

Get in the car.

— Pecadores (2025)

O carro é vermelho.

The car is red.

Quando eu tenho que devolver o carro?

When do I have to return the car?

Desligue o carro.

Turn off the car.

— Victoria (2015)

Tom não parou o carro.

Tom didn’t stop the car.

É o carro do meu chefe.

It's my boss's car.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele parou o carro.

He stopped the car.

Quem te disse que podia deixar o carro, eh?

Who said you could leave the car, huh?

— Guardiões do Dia (2006)

O carro está na frente.

The car is in front.

— Shelter - Sem Limites (2026)

O carro quebrou?

Did the car break down?

— O Motorista De Táxi (2017)

Talvez o mundo fosse melhor se o carro nunca tivesse sido inventado.

Perhaps the world would be a better place if the car had never been invented.

Vou pedir o carro emprestado.

I'm going to borrow the car.

— Assassination (2015)

Vamos decorar o carro!

Let's decorate the car!

— Piquenique (1955)

Quero falar com ela sobre o carro.

I want to talk to her about the car.

— F1 - O Filme (2025)

Paula vai lavar o carro amanhã.

Paula is going to wash the car tomorrow.

Isso é o carro mais rápido.

This is the fastest car.

Sou eu quem está com o carro.

I'm the one with the car.

É o carro da minha chefe.

It's my boss's car.

— Crime 101 (2026)

O carro saiu da estrada porque a pista estava coberta de neve.

The car went off the road because the road was covered in snow.

Ele não quer abrir o carro.

He doesn't want to open the car.

Vá ligar o carro.

Go start the car.

— Leviatã (2014)

O carro é do Brian.

The car belongs to Brian.

Levou o carro.

He took the car.

— As Bodas de Deus (1999)

Bem, o carro é seu.

Well, the car is yours.

— Suzume (2022)

É o carro da Lisa.

It's Lisa's car.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

O carro parou em frente à casa.

The car stopped in front of the house.

O carro do meu tio é mais rápido que o meu.

My uncle’s car is faster than mine.

Mas será que o carro aguenta?

But will the car hold up?

— F1 - O Filme (2025)

O carro mais comum na Califórnia.

The most common car in California.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Põe o carro na garagem.

Put the car in the garage.

Aí, pega o carro que eu vou atrás do Dadinho.

Okay, get in the car, I'm going after Dadinho.

— Cidade de Deus (2002)

O problema não é só o piloto, é o carro.

The problem isn't just the driver, it's the car.

— F1 - O Filme (2025)

Porque o carro que bateu no senhor era seu.

Because the car that hit you was yours.

— O Maquinista (2004)

Fred comprou o carro entusiasmado.

Fred bought the car enthusiastically.

Leve o carro.

Take the car.

— The Running Man (2025)

O carro vai parar aqui.

The car is going to stop here.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

O carro foi roubado.

The car was stolen.

Vai deixar o carro?

Are you going to leave the car?

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Eu voltei para o carro, entrei e fui embora.

I went back to the car, got in, and drove away.

O carro bateu contra uma árvore.

The car crashed into a tree.

O Tom não está com pressa para vender o carro.

Tom is in no hurry to sell the car.

O carro é velho mas bom.

The car is old but in good condition.

É o carro da minha filha!

It's my daughter's car!

— Mystic River (2003)

O carro é caro?

Is the car expensive?

Pára o carro.

Stop the car.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

O som que ouvi antes de afundar o carro.

The sound I heard before the car sank.

— Contratempo (2017)

Comprei o carro.

I bought the car.

O Tom cobriu o carro com uma lona.

Tom covered the car with a tarp.

O carro parou.

The car stopped.

Ele pediu que eu fosse buscar o carro na oficina.

He asked me to pick up the car from the repair shop.

Nunca se deve pôr o carro à frente dos bois.

Never put the cart before the horse.

Vou deixar o carro na oficina pela manhã.

I'll leave the car at the garage in the morning.

Esse portão é grande o suficiente para o carro poder passar.

This gate is large enough for the car to pass through.

Ela tem permissão para usar o carro.

She has permission to use the car.

Sami devolveu o carro a Layla.

Sami returned the car to Layla.

O carro possui ar condicionado digital.

The car has digital air conditioning.

Ele disse que o carro é dele.

He said that the car is his.

— Crime 101 (2026)

Tom ajudou Maria a descarregar o carro.

Tom helped Maria unload the car.

Preciso devolver o carro ao meu pai, ele faz questão.

I need to return the car to my father; he insists on doing so.

— A Vida É Bela (1997)

Mas será que o carro vai aguentar as três voltas restantes?

But will the car be able to handle the remaining three laps?

— F1 - O Filme (2025)

É o carro da minha mãe, meu pai deu-lha de presente de casamento.

It's my mother's car; my father gave it to her as a wedding gift.

— A Onda (2008)