conhece algum

know any

→ conhecer
phrase Uncommon #16,156
know any In questions, algum often translates as “any”; in statements it can mean “some”. Conhece is used with você or with a third-person subject.
PO: Conhece algum café bom aqui perto?
EN: Do you know any good cafés nearby?

O senhor conhece algum bom motel que não esteja muito longe?

Do you know of any good motels that aren't too far away?

Conhece algum Gustavo?

Do you know a Gustavo?

— Amor Cão (2000)

Conhece algum restaurante que não fique longe daqui?

Do you know of any restaurants that aren't too far from here?

— Voltar (2006)

E na sua família, conhece algum caso?

And in your family, do you know of any cases?

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Conhece algum alfaiate?

Do you know any tailors?

— Sedução, Conspiração (2007)

Você conhece algum médico bom?

Do you know any good doctors?

Laila, conhece algum psiquiatra por aqui?

Laila, do you know any psychiatrists around here?

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)