milk
Onde vocês compraram este leite?
Where did you buy this milk?
Tom comprou uma garrafa de água para ele e uma caixa de leite para Mary.
Tom bought a bottle of water for himself and a carton of milk for Mary.
A nossa vaca não nos dá leite.
Our cow isn't giving us milk.
Só quer uma tigela de sopa de leite no seu aniversário?
Do you only want a bowl of milk soup for your birthday?
— A mão de Deus (2021)
I like milk and bread.
Esse leite está com um cheiro ruim.
This milk smells bad.
Não se esqueçam de comprar leite.
Don’t forget to buy milk.
Eu compro leite quase todos os dias.
I buy milk almost every day.
Mas ajudará a fazer leite para ele.
But it will help to make milk for him.
— Ponyo à Beira-Mar (2008)
Eu coloquei leite no meu café.
I put milk in my coffee.
A manteiga é feita a partir do leite.
Butter is made from milk.
Um cronograma para dar leite a Woo-sung.
A schedule for feeding Woo-sung milk.
— Broker - Intermediários (2022)
Tom não gosta de leite.
Tom doesn't like milk.
Beba um pouco de um ótimo leite.
Drink a little excellent milk.
Um é leite, o outro é veneno para gato.
One is milk, the other is cat poison.
— A Noite Americana (1973)
Don't forget to buy milk.
As crianças deveriam tomar leite todos os dias.
Children should drink milk every day.
Esse leite está com um gosto estranho.
This milk tastes strange.
Aonde terá ido procurar esse leite?
Where could he have gone to find that milk?
— A Doce Vida (1960)
Comprei pão e uma caixa de leite.
I bought bread and a carton of milk.
I need milk.
Onde vou encontrar leite a estas horas?
Where am I going to find milk at this hour?
— A Doce Vida (1960)
Buy a carton of milk.
I bought milk today.
Quero três cubos de açúcar no leite.
I want three sugar cubes in the milk.
Milk is a popular drink.
Devido à sua idade, a vaca não dará mais leite.
Due to her age, the cow will no longer produce milk.
O gato bebe leite, o rato come queijo e eu sou palhaço!
The cat drinks milk, the mouse eats cheese, and I’m a clown!
— O Palhaço (2011)
Ele foi ao supermercado comprar leite.
He went to the supermarket to buy milk.
Where is the tea with milk?
Terás carne de cavalo todos os dias, leite de égua e moedas no cabelo.
You will have horse meat every day, mare’s milk, and coins in your hair.
— Andrei Rublev (1966)
Quero três cubos de açúcar no meu leite.
I want three sugar cubes in my milk.
I'm allergic to milk.
My cat loves milk.
Eu tomo leite quase todos os dias.
I drink milk almost every day.
É a primeira vez que eu tiro leite de uma vaca.
It's the first time I've milked a cow.
Não se pode tirar leite de uma pedra.
You can't get blood from a stone.
Bebi algum leite e guardei o resto no frigorífico.
I drank some milk and stored the rest in the refrigerator.
Is milk healthy?
I need to buy milk.
Não se esqueça de comprar leite.
Don't forget to buy milk.
Transforma-se leite em manteiga.
Milk is transformed into butter.
Ela exige partes iguais de café amargo e leite doce.
She requires equal parts strong coffee and sweet milk.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Eu não tomo mais leite com açúcar.
I don't drink milk with sugar anymore.
Ela nem sabe fazer sopa de leite.
She doesn't even know how to make milk soup.
— A mão de Deus (2021)
Este leite está com um cheiro estranho.
This milk has a strange smell.
I need to buy milk.
Ficou algum leite para amanhã de manhã?
Is there any milk left for tomorrow morning?
— Masaan (2015)
Chintu e eu fizemos uma competição de quem bebe mais leite.
Chintu and I had a competition to see who could drink the most milk.
— Queen (2014)
Para o inferno com o seu leite.
To hell with your milk.
Mais leite do que café para mim, por favor.
More milk than coffee for me, please.
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Mais leite do que café, porque ele tem problemas de idade!
More milk than coffee, because he has age-related problems!
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)