has been
Tem sido assim desde o princípio dos tempos.
It has been this way since the beginning of time.
Tom tem sido meu melhor amigo desde que eu era uma criança.
Tom has been my best friend since I was a child.
Tem sido um escravo há tanto tempo que começou a gostar.
He’s been a slave for so long that he started to like it.
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
A vida tem sido muito difícil.
Life has been very difficult.