o jogo

game, match, gambling, I play, I throw

ʒ ɔ ɡ u
jog play (a game or sport); throw + o 1st-person singular present
noun · masculine Common #2,418
game, match
PO: O jogo começa às oito.
EN: The game starts at eight.
gambling
PO: Ele está viciado em jogo.
EN: He is addicted to gambling.
Declension of jogo
jogojogos

Tom adora aquele jogo.

Tom loves that game.

Joga algum jogo de palavras?

Do you play any word games?

— Amor de Improviso (2017)

Eles gostarão deste jogo.

They will like this game.

Assisti a um jogo emocionante ontem.

I watched an exciting game yesterday.

Eles estão ansiosos para ganhar o próximo jogo.

They are eager to win the next game.

Pessoal, chega desse jogo, eu disse que daria problema.

Guys, that's enough of this game, I told you it would cause problems.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

O que foi que disse sobre o nosso jogo?

What did you say about our game?

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Ele vai jogar no próximo jogo.

He will play in the next game.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

O senhor gostou desse jogo.

Did you enjoy this game, sir?

Eu acho que vai ser um bom jogo.

I think it’s going to be a good game.

É o melhor jogo.

It's the best game.

— As Bodas de Deus (1999)

O melhor jogo que existe.

The best game there is.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu não gosto deste jogo.

I don't like this game.

Levei Charlie ao jogo.

I took Charlie to the game.

— Anjos Caídos (1995)

Qual jogo nós vamos jogar?

Which game are we going to play?

Acabou o seu jogo?

Are you done with your game?

— Disponível Para Amar (2000)

Esse foi o melhor jogo que eu já vi!

That was the best game I've ever seen!

Que jogo é esse, Eva?

What game is this, Eva?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Assisti ao melhor jogo da minha vida!

I watched the best game of my life!

Confie nesse jogo.

Trust this game.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Eles não gostam deste jogo.

They don't like this game.

Aquele jogo foi mesmo intenso!

That game was really intense!

Este é o último jogo.

This is the last game.

Não se consegue jogo no Harlem, sem a autorização deles.

You can't play a game in Harlem without their permission.

— Malcolm X (1992)

Não gosto deste jogo.

I don't like this game.

Que belo jogo tem!

What a great game!

— Sedução, Conspiração (2007)

O senhor não gostava desse jogo.

You didn't like this game.

Esse foi o melhor jogo que já vi!

That was the best game I've ever seen!

É um lanchinho pré-jogo.

It's a pre-game snack.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Tudo bem, Spock, proponho um pequeno jogo.

Alright, Spock, I propose a little game.

— O Homem da Terra (2007)

Mas vocês têm de nos derrotar neste jogo.

But you have to defeat us in this game.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Venha, vamos ao jogo!

Come on, let's play!

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Ela perderá o próximo jogo.

She will lose the next game.

Que jogo extraordinário!

What an extraordinary game!

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Que jogo?

Which game?

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Foi um excelente jogo.

It was an excellent game.

Pode ser o último jogo dos Espinhosos.

It might be the last game for the Spiny Ones.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Eu gosto deste jogo.

I like this game.

Qual é o nome desse jogo?

What is the name of this game?

Faz parte do nosso jogo de xadrez.

It's part of our game of chess.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Fomos ao jogo ontem à noite.

We went to the game last night.

Não é justo, que tipo de jogo é este?

This isn't fair, what kind of game is this?

— Anjos Caídos (1995)

Quando o próximo jogo começará?

When will the next game start?

Cada jogo deve ser vencido por pelo menos dois pontos.

Each game must be won by at least two points.

— Marty Supreme (2025)

Honestidade não faz parte do jogo.

Honesty is not part of the game.

— Tropa de Elite (2007)

De qual jogo?

From which game?

— Um Profeta (2009)

Bom jogo, Marty.

Good game, Marty.

— Marty Supreme (2025)

Conte a todos sobre o último jogo.

Tell everyone about the last game.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Eu tenho jogo.

I've got game.

— Roma (2018)

O senhor não gostará desse jogo.

You won't like this game.

Neste jogo não há aliados, apenas inimigos.

In this game there are no allies, only enemies.

Tom é bom nesse jogo.

Tom is good at this game.

Eles venceram aquele jogo.

They won that game.

Amanhã temos jogo de golfe.

We have a golf game tomorrow.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Eles não gostarão desse jogo.

They won't like this game.

Bom jogo!

Good game!

— Felizes Juntos (1997)

Sabe algum jogo de sala?

Do you know any board game games?

— Amor de Improviso (2017)

Não fizemos um grande jogo, hoje.

We didn't play a great game today.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Assistimos ao jogo de futebol na TV.

We watched the football game on TV.

O Holt sempre foi viciado em jogo.

Holt has always been addicted to gambling.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Mesmo que chova haverá jogo.

Even if it rains, the game will go on.

Isso não é jogo!

This isn't a game!

— Masaan (2015)

Você colocou um civil nesse jogo.

You put a civilian in this game.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Eu vou assistir ao jogo de baseball na televisão.

I'm going to watch the baseball game on television.

Gostarei desse jogo.

I'll like this game.

Na última temporada eu não vi nem um único jogo de hóquei.

Last season I didn't see a single hockey game.

— Москва слезам не верит (1980)

Vamos jogar outro jogo.

Let's play another game.

Eu gostarei desse jogo.

I will like this game.

Modo, jogo errado!

Wrong way, wrong game!

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Não é jogo.

It's not a game.

— Um Profeta (2009)

Que jogo é esse?

What game is this?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Vocês não gostam deste jogo.

You don't like this game.

Não podemos perder o próximo jogo!

We can't lose the next game!

— Suzume (2022)

Eu adorava aquele jogo.

I loved that game.

Como vai o tal jogo?

How's that game going?

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Tal jogo revela, de início, tanta pobreza de inspiração poética!

This game reveals, from the outset, such a poverty of poetic inspiration!

— Fellini 8½ (1963)

Belo jogo!

Great game!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Gosto desse jogo.

I like this game.

É por meio da prática que se consegue melhorar o próprio jogo.

It is through practice that one can improve their own game.

Qual é o teu jogo favorito?

What is your favorite game?

Bom jogo.

Good game.

— Disponível Para Amar (2000)

Aquele jogo foi falso.

That game was rigged.

— Marty Supreme (2025)

Geeta volta ao jogo!

Geeta is back in the game!

— Dangal (2016)

Tom e John assistiram ao jogo juntos.

Tom and John watched the game together.

verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #15,548
I play
PO: Jogo futebol com os meus amigos.
EN: I play football with my friends.
I throw
PO: Jogo a bola ao meu irmão.
EN: I throw the ball to my brother.
Conjugation of jogar
Indicative present
SingularPlural
First jogo jogamos
Third joga jogam

Jogo capoeira desde criança.

I've been playing capoeira since I was a child.

Eu quase sempre jogo baseball depois da escola.

I almost always play baseball after school.

Jogo pedras no rio.

I throw stones into the river.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Jogo melhor a cada dia que passa.

I play better with each passing day.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Nunca jogo nada sem pensar duas vezes.

I never play anything without thinking twice.

Jogo essas.

I play these games.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Eu só jogo os feitiços, não os tiro.

I only cast spells, I don't shoot them.

— O Castelo Andante (2004)

Jogo.

Game.

— Systemsprenger (2019)

Não, não jogo.

No, I don't play.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Jogo fora?

Away game?

— O Motorista De Táxi (2017)

É que jogo rápido.

It's just that I play fast.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Jogo?

Game?

— Ratatui (2007)

Jogo de um dólar.

One dollar game.

— Marty Supreme (2025)

Jogo com a cabeça lá no alto.

Play with your head held high.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Sounds similar to