Ah, eu queria.
Oh, I wanted to.
— Central do Brasil (1998)
Ah, de tudo.
Oh, everything.
— O Palhaço (2011)
Ah, chefe.
Ah, boss.
— Memórias de Um Assassino (2003)
Ah, obrigado!
Oh, thank you!
— Loucura em Veneza (1955)
Ah, Mitsuha, o que fez?
Ah, Mitsuha, what did you do?
— O Teu Nome (2016)
Ah, olha aqui.
Oh, look at this.
— Central do Brasil (1998)
Ah, mentiroso.
Ah, liar.
— Greenland – Um Novo Começo (2026)
Ah, se vai.
Oh, it will.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Sra. Seon-ah, vamos, vamos.
Ms. Seon-ah, come on, come on.
— Broker - Intermediários (2022)
Ah, a água.
Ah, the water.
— Assassination (2015)
Ah, Oz.
Ah, Oz.
— Wicked (2024)
Ah, bilhar!
Ah, billiards!
— Anora (2024)
Ah, bom!
Ah, good!
— Relatos Selvagens (2014)
Ah, estavas aí?
Oh, were you there?
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Ah, Bruce.
Oh, Bruce.
— Cabras da Peste (2021)
Ah, assim é melhor.
Ah, this is better.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Ah, Titi!
Oh, Titi!
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Ah, a flor Liebchen?
Ah, the Liebchen flower?
— Zootrópolis 2 (2025)
Ah, sei!
Oh, I know!
— O Pagador de Promessas (1962)
Ah foi o senhor?
Oh, was that you, sir?
— O Pátio das Cantigas (1942)
Ah, senhor Bouvet!
Ah, Mr. Bouvet!
— A Grande Paródia (1966)
Ah, Heathcliff.
Ah, Heathcliff.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Ah, entendi!
OK I understand!
— Anjos Caídos (1995)
Ah, aqui está.
Ah, here it is.
— Служебный роман (1977)
Ah, pai!
Oh, Dad!
— O Pátio das Cantigas (1942)
Ah, uau.
Oh, wow.
— Marty Supreme (2025)
Ah, perdi!
Oh, I lost!
— O Ódio (1995)
Ah, porra.
Oh, shit.
— Anora (2024)
Ah, um corso!
Ah, a Corsican!
— O Salário do Medo (1953)
Ah Ma está aqui.
Ah, Ma is here.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Ah, já sei!
Ah, I know!
— Memórias de Marnie (2014)
Ah, merda.
Oh shit.
— Dois é Uma Família (2016)
Nada de ah!
No "ah!"
— Loucura em Veneza (1955)
Ah, futebol.
Ah, football.
— Dois é Uma Família (2016)
Ah sei, sei.
Oh, I see, I see.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Ah, já vejo.
Oh, I see now.
— Vale Abraão (1993)
Ah, vou sim!
Oh, yes, I will!
— Loucura em Veneza (1955)
Ah, Isabella, não.
Oh, Isabella, no.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Ah, Jesus Cristo, companheiros.
Oh, Jesus Christ, guys.
— Ventos da Liberdade (2006)
Ah, doutor!
Oh, doctor!
— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)
Ah, Phillip.
Ah, Phillip.
— Família de Aluguer (2025)
Ah, eu sei a diferença!
Ah, I know the difference!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Ah, junta o mato, é?
Oh, so you’re gathering firewood, huh?
— O Cheiro do Ralo (2006)
Ah, Limão.
Ah, Lemon.
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Ah, boa.
Ah, good.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Ah, olhe.
Oh, look.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Ah, Andrei, Andrei!
Ah, Andrei, Andrei!
— Andrei Rublev (1966)
Ah não?
Oh, really?
— Voltar (2006)
Ah, uau!
Oh, wow!
— Marty Supreme (2025)
Ah, consegui!
Oh, I got it!
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Ah, moveu.
Ah, it moved.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Ah, está aqui!
Ah, here it is!
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Ah, já sei.
Oh, I know.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Ah, bom dia, Olenka.
Ah, good morning, Olenka.
— Служебный роман (1977)
Ah, Tiffany.
Ah, Tiffany.
— Os Mauzões (2022)
Ah, Stillwater.
Ah, Stillwater.
— Quase Famosos (2000)
Ah, pronto!
Ah, great!
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Ah, qual é.
Oh, come on.
— Os Mauzões (2022)
Ah, aquilo?
Oh, that?
— Oldboy - Velho Amigo (2003)
Ah, muito bom, parabéns.
Oh, that's great—congratulations.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Ah, Alzheimer.
Ah, Alzheimer's.
— Greenland – Um Novo Começo (2026)
Ah, aí está você.
Ah, there you are.
— A Princesa Prometida (1987)
Ah, muito!
Oh, very much!
— Loucura em Veneza (1955)
Ah, tudo bem!
Ah, okay!
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
Ah, Jesus Cristo.
Oh, Jesus Christ.
— Ventos da Liberdade (2006)
Ah, esqueçam!
Ah, forget it!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Ah, foda-se!
Oh, fuck it!
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Ah, a Dani.
Ah, Dani.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Ah, contou?
Oh, did you tell them?
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Ah, a fita.
Ah, the tape.
— Nada a Esconder (2005)
Ah, vamos lá, Frank.
Oh, come on, Frank.
— Gostam Todos da Mesma (1998)
Ah não.
Oh no.
— A Grande Paródia (1966)
Ah, vai.
Oh, come on.
— Roma (2018)
Ah, minha Nossa Senhora!
Oh, my goodness!
— O Auto da Compadecida (2000)
Ah June.
Ah, June.
— Ip Man (2008)
Ah, demais!
Oh, awesome!
— O Ódio (1995)
Ah, Sangin.
Ah, Sangin.
— Kajaki (2014)
Ah, Veronika.
Ah, Veronika.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Ah, Loyd!
Ah, Lloyd!
— Loucura em Veneza (1955)
Ah, imagino.
Ah, I can imagine.
— Marty Supreme (2025)
Ah, o terraço.
Ah, the terrace.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Ah, certo.
Ah, okay.
— O Amor Acontece (2003)
Ah, agora?
Oh, now?
— Cidade dos Homens (2007)
Ah, bom dia, Eleonore.
Ah, good morning, Eleonore.
— O Amor Acontece (2003)
Ah, lógico!
Ah, of course!
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)
Ah é, é.
Oh yeah, that's right.
— O Amor Acontece (2003)
Então é assim, ah?
So that's how it is, huh?
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Ah, Janin está aqui.
Ah, Janin is here.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Ah, a América Central e tal.
Ah, Central America and all that.
— Gostam Todos da Mesma (1998)
Ah, porra!
Oh, shit!
— Kajaki (2014)
Ah estás ai?
Oh, are you there?
— O Pátio das Cantigas (1942)
Ah, parabéns.
Oh, congratulations.
— A Criada (2025)
Ah, Jesus.
Ah, Jesus.
— Marty Supreme (2025)
Ah é!
Oh, really!
— O Ódio (1995)
Ah droga.
Ah, damn.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Ah, sei lá.
Ah, I don't know.
— Os Mauzões (2022)
Ah, ok.
Oh, okay.
— Diários de Che Guevara (2004)
Ah, pode jogar.
Oh, you can play.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Ah, parabéns!
Oh, congratulations!
— O Palhaço (2011)
Ah, sei, certo.
Ah, I see, right.
— Clube de Combate (1999)
Ah, Zhanna tem.
Ah, Zhanna has it.
— Брат (1997)
Ah, tudo bem.
Oh, that's fine.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Ah, droga.
Oh, damn.
— Titanic (1997)
Ah Merda.
Oh, shit.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Ah, os processos!
Ah, the processes!
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)