o charme

charm, appeal

ʃ a ɾ m ɨ
noun · masculine Rare #20,538
charm, appeal
PO: Aquela casa antiga tem muito charme.
EN: That old house has a lot of charm.

E suponho que isso seja charme, não é?

And I suppose that's charm, isn't it?

— Anatomia de Uma Queda (2023)

O bom e velho charme do Akash é infalível.

Akash's good old charm never fails.

— दिल चाहता है (2001)

Partir para o ataque na base do charme.

Make a move using charm.

— Os Mauzões (2022)

Charme atrai olhares, mas mérito ganha a alma.

Charm attracts attention, but merit wins the soul.

A casa velha tem um charme que construção nova não tem.

Old houses have a charm that new construction doesn't.

Eu gosto deste retrato, não porque é uma obra-prima, mas porque tem charme.

I like this portrait, not because it's a masterpiece, but because it has charm.

O charme de um intelectual bêbado.

The charm of a drunken intellectual.

— Такси-блюз (1990)

Ela não chega a ser nenhuma beleza, mas tem um charme indescritível.

She's not exactly a beauty, but she has an indescribable charm.

Agora entendo por que me falou do charme do exílio.

Now I understand why you told me about the charm of exile.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)