time, weather, time; era
Eu prefiro passar tempo com amigos.
I prefer spending time with friends.
Eu li uma revista para matar tempo.
I read a magazine to kill time.
Não vale a pena gastar o nosso tempo para fazer isso.
It’s not worth spending our time doing this.
What wonderful weather.
Fortunately, the weather was nice.
Ele aproveitou o bom tempo para cuidar do jardim.
He took advantage of the good weather to tend to the garden.
Nenhum fantasma racional apareceria num tempo tão limpo como esse.
No rational ghost would appear in weather this clear.
— O Meu Vizinho Totoro (1988)
Muita gente veio, apesar do tempo.
Many people came, despite the weather.
— The Wrecking Crew (2026)
Se fizer tempo bom, vamos fazer uma excursão para o campo amanhã.
If the weather is nice, we'll go on a field trip tomorrow.
How much time do you think we have?
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Estou acostumado ao tempo frio.
I'm used to cold weather.
Nós temos francês no terceiro tempo.
We have French in the third period.
Ó Lumiar, as senhoras são uma ideia que já não é deste tempo.
Oh, Lumiar, ladies are an idea that belongs to another time.
— Vale Abraão (1993)
Eu estava muito motivado naquele tempo.
I was very motivated at that time.
I had a terrible time.