and then; next, So?, so; as a result
E então ela entrou e pôs os sapatos.
Then she went inside and put on her shoes.
— Ventos da Liberdade (2006)
Eu daria tudo para levantar-me, não aqui e agora, mas lá e então.
I'd give anything to get up—not here and now, but there and then.
— Elena (2011)
E então foi por isso que resolvi, trazer a vocês, um pouco de alegria.
And so that's why I decided to bring you a little joy.
— Os Falsificadores (2007)
Você devia ver bem isso e então não pegaria o remédio, Sorowitsch.
You ought to see that clearly, and then you wouldn't take the medicine, Sorowitsch.
— Os Falsificadores (2007)
E então, tenho que descobrir o que o ministro queria.
So, I have to find out what the minister wanted.
— Служебный роман (1977)
Vão descobrir que ela morreu, e então eu vou morrer.
They'll find out she's dead, and then I'll die.
— Jojo Rabbit (2019)
E então é assim como é, e é assim como tudo será.
And so it is, and so it will be.
— Gangster Americano (2007)
E então, isto faz com que vejamos coisas.
And so, this makes us see things.
— Nas Costas do Diabo (2001)