nas minhas

in my

→ nas
phrase Uncommon #7,704
in my Used before a feminine plural noun; the exact English preposition may depend on context, as in “on my travels” or “into my hands.”
PO: Deixei as chaves nas minhas malas.
EN: I left the keys in my suitcases.

Só aqueles nas minhas calças.

Just the ones in my pants.

— Juno (2007)

Bom que eu tenho um antídoto nas minhas calças!

Good thing I have an antidote in my pants!

— Ne Zha (2019)

Metade da Bolívia está nas minhas malas.

Half of Bolivia is in my suitcases.

— Léon, o Profissional (1994)

Eu não coloco xarope nas minhas panquecas doces.

I don't put syrup on my sweet pancakes.

Tenho trabalhado numa coisa nas minhas horas vagas.

I've been working on something in my spare time.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Nas minhas aulas, voltarão a aprender a pensar por vocês próprios.

In my classes, you will relearn to think for yourselves.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Nas minhas viagens, vi coisas incríveis.

On my travels, I saw incredible things.

— TRON: Ares (2025)

É uma estimativa baseada no que aprendi e nas minhas memórias.

It's an estimate based on what I've learned and my memories.

— O Homem da Terra (2007)

Eu não coloco xarope nas minhas panquecas americanas.

I don't put syrup on my pancakes.

Tenho a loucura nas minhas entranhas.

I have madness in my very core.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Lavei as mãos, isto é tinta nas minhas unhas!

I washed my hands, and this is paint on my nails!

— Morangos Silvestres (1957)

Pare de se meter nas minhas relações, Mitsuha.

Stop interfering in my relationships, Mitsuha.

— O Teu Nome (2016)

Eu não sou alguém nas minhas circunstâncias.

I am not someone in my circumstances.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Já viu os hematomas nas minhas pernas e nos meus braços?

Have you seen the bruises on my legs and arms?

— Anora (2024)