will do, will make; will cause, will make, will be / will have been
Vejamos o que a criança fará agora!
Let's see what the child will do now!
— A Viagem de Chihiro (2001)
Pergunto-me o que Tom fará agora.
I wonder what Tom will do now.
Se fizermos esse projeto, quem fará o nosso?
If we do this project, who will do ours?
— 3 Idiots (2009)
Fará as próximas dez leituras?
Will you do the next ten readings?
— Como eu Terminei Este Verão (2010)
Confio que fará justiça a mim e ao Coração.
I trust that you will do justice to me and to my heart.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Se for pelo Woo-sung, ela fará qualquer coisa.
If it's for Woo-sung, she'll do anything.
— Broker - Intermediários (2022)
I don't know what he will do.
It won't make any difference.
Se não me quiser, não me fará falta.
If you don't want me, I won't miss you.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
O programa do Witzigmann fará tudo voltar ao normal.
Witzigmann's program will get everything back to normal.
— Ele está de Volta (2015)
Acredite, a mudança fará bem a ele.
Believe me, the change will do him good.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
E tenho certeza de que ela fará desta uma escola melhor.
And I'm sure she'll make this a better school.
— Família de Aluguer (2025)
Em todo o país, a máquina já funciona e nada a fará parar.
Across the country, the machine is already running, and nothing will stop it.
— Capitães de Abril (2000)
Ele disse que fará para nós uma deliciosa massa em casa.
He said he'll make us some delicious pasta at home.
— Em Chamas (2018)
Quem fará as poções depois que eu me for?
Who will make the potions after I'm gone?
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
Sei que hoje o senhor fará um lindo discurso!
I know you'll give a beautiful speech today!
— Fellini 8½ (1963)
Fará um relatório ao voltar de Cuba.
He/She will write a report upon returning from Cuba.
— Uma Questão de Honra (1992)
Traga o novo boneco, ele fará uma bela fogueira.
Bring the new doll; he'll build a nice bonfire.
— Pinóquio (2019)
Na segunda-feira que vem, fará um mês que ela está no hospital.
Next Monday, she will have been in the hospital for a month.
Ela fará trinta anos em abril.
She will turn thirty in April.
It will be sunny tomorrow afternoon.