ele fará

will do, will make; will cause, will make, will be / will have been

f ɐ ɾ a → fazer
far to do; to make + á third-person singular future tense
verb · 3rd-person singular, future tense Common #2,424
will do Used for carrying out an action or task; fará is the future form of fazer.
PO: A Rita fará o trabalho amanhã.
EN: Rita will do the work tomorrow.
Conjugation of fazer
Indicative future
SingularPlural
First farei faremos
Second farás —
Third fará farão

Vejamos o que a criança fará agora!

Let's see what the child will do now!

— A Viagem de Chihiro (2001)

O que ele fará?

What will he do?

— Feliz como Lázaro (2018)

Pergunto-me o que Tom fará agora.

I wonder what Tom will do now.

Você fará bem em deixá-lo.

You would do well to leave him.

Se fizermos esse projeto, quem fará o nosso?

If we do this project, who will do ours?

— 3 Idiots (2009)

Fará as próximas dez leituras?

Will you do the next ten readings?

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

Confio que fará justiça a mim e ao Coração.

I trust that you will do justice to me and to my heart.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Se for pelo Woo-sung, ela fará qualquer coisa.

If it's for Woo-sung, she'll do anything.

— Broker - Intermediários (2022)

Não sei o que ele fará.

I don't know what he will do.

Ross fará algumas perguntas.

Ross will ask a few questions.

— Uma Questão de Honra (1992)

Tom prometeu a Maria que não fará mais isso.

Tom promised Maria that he won't do that again.

Quem o fará?

Who will do it?

Mas não o fará em vão.

But he won’t do so in vain.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Então não fará nada, é isso?

So you're not going to do anything, is that it?

— Loveless - Sem Amor (2017)

Eu acho que o Tom fará como ele disse.

I think Tom will do as he said.

Como fará quando não estivermos mais juntos?

What will you do when we're no longer together?

— Dois é Uma Família (2016)

Nem fará amanhã.

It won't happen tomorrow either.

— Henrique V (1989)

Se eu não te proteger, quem o fará?

If I don't protect you, who will?

— Queen (2014)

Dustin fará um projeto com a ONU, e ganhará uma bolsa na Rhodes.

Dustin will do a project with the UN and will win a scholarship at Rhodes.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Maria fará o que tiver que fazer.

Maria will do what she has to do.

O que você fará amanhã?

What will you do tomorrow?

Ela diz que não fará aquilo hoje.

She says she won't do that today.

Qual a primeira coisa que fará quando estiver livre?

What's the first thing you'll do when you're free?

— Jojo Rabbit (2019)

Tom disse a Mary que ele fará aquilo.

Tom told Mary that he would do it.

Tom fará um discurso esta noite.

Tom will be giving a speech tonight.

Que fará o menino, quando procurar o pai que está na cadeia?

What will the boy do when he goes looking for his father, who is in jail?

— Malcolm X (1992)

O Tom provavelmente nunca fará aquilo.

Tom will probably never do that.

Ela não fará.

She won't do it.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Fará terapia do sono.

They will undergo sleep therapy.

— A Vida Invisível (2019)

Ninguém fará nada a respeito.

Nobody will do anything about it.

Tom não sabe o que fará.

Tom doesn't know what he'll do.

Ele fará o que você fizer.

He will do whatever you do.

— Uma Questão de Honra (1992)

Se permanecer ligada ao cristal, fará parte dele eternamente.

If it remains connected to the crystal, it will be a part of it forever.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Tom não fará o mesmo.

Tom won't do the same.

Ele é um homem que fará o que bem entender.

He is a man who will do whatever he pleases.

Há muitas coisas que o Tom não fará.

There are many things Tom won't do.

Tom não fará nada hoje.

Tom won't do anything today.

A questão é quem o fará.

The question is who will do it.

Disse que fará algo primeiro.

He said he would do something first.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Se não o punir, quem sabe o que ele fará da próxima vez.

If you don't punish him, who knows what he'll do next time.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Deixe-a saber, então ela fará como quiser.

Let her know, then she'll do as she pleases.

— Masaan (2015)

Ninguém fará.

No one will do it.

— Moulin Rouge! (2001)

A TIME fará uma entrevista comigo nos próximos dias.

TIME magazine will interview me in the coming days.

— Anjos Caídos (1995)

Estou contente que Sebastien fará essa viagem com ele hoje.

I'm glad Sebastien will be taking that trip with him today.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Tenho certeza de que Tom o fará para você se você lhe pedir.

I'm sure Tom will do it for you if you ask him.

Ninguém fará trabalho melhor que o nosso.

No one will do a better job than us.

— Andrei Rublev (1966)

O que o Tom fará com isso.

What will Tom do with this?

O que Tom fará se Mary não aparecer?

What will Tom do if Mary doesn’t show up?

Fugindo do que não sabe ao dizer que não fará.

Avoiding what they don't know by saying they won't do it.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Ela é minha neta, fará bem.

She's my granddaughter, she'll do well.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Tenho certeza de que o Tom não fará nada maluco.

I'm sure Tom won't do anything crazy.

O homem de preto fará agora.

The man in black will do it now.

— A Princesa Prometida (1987)

Diga que não fará mais isso.

Say you won’t do that anymore.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Então vejamos como fará.

So let's see how he'll do it.

— Amor Cão (2000)

Fará tudo o que puder para manter essa criança viva.

He will do everything he can to keep that child alive.

— Hamnet (2025)

Como fará a segurança do ex-presidente e dos ministros?

How will security be handled for the former president and the ministers?

— Capitães de Abril (2000)

O que o Sonny fará?

What will Sonny do?

— F1 - O Filme (2025)

E fará um belo passeio pelo caminho.

And you'll have a nice walk along the way.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

A experiência não fará sentido e será interrompida.

The experiment will be meaningless and will be discontinued.

— A Experiência (2001)

O que Tom fará?

What will Tom do?

Que papel fará?

What role will it play?

— Fellini 8½ (1963)

Fará o quê?

What will he do?

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Ele fará muito mais que isso.

He will do much more than that.

— Campo de Sonhos (1989)

Quando Sam fará a compra?

When will Sam make the purchase?

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Esta é uma das coisas mais importantes que uma pessoa fará na vida.

This is one of the most important things a person will do in life.

Liudmilita fará as perguntas.

Liudmilitia will ask the questions.

— Москва слезам не верит (1980)

Fará o que eu mandei.

He will do what I told him to.

— Pecadores (2025)

Estou certa que Alice fará tudo muito bem.

I’m sure Alice will do everything very well.

— Rebeca (1940)

O Sonny fará o mesmo.

Sonny will do the same.

— F1 - O Filme (2025)

Alguém o fará hoje mesmo.

Someone will do it today.

— Capitães de Abril (2000)

Fará qualquer coisa para vencer.

He will do anything to win.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Ele fará de tudo para tirar a Shan-Shan de mim.

He will do anything to take Shan-Shan away from me.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Ela não fará nada, se me vê.

She won't do anything if she sees me.

— दिल से.. (1998)

Não fará nada?

Won't you do anything?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Quem fará as perguntas?

Who will ask the questions?

Fará exatamente o que eu digo.

He/She will do exactly what I say.

Ele fará um funeral normal.

He will have a normal funeral.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Acha que gente de fora fará algo?

Do you think outsiders will do anything?

— Não (2012)

Então quem o fará?

So who will do it?

Fio fará.

The thread will do.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

O que Tom fará sem Maria?

What will Tom do without Maria?

Ela fará fisioterapia.

She will undergo physical therapy.

— Amor de Improviso (2017)

Ela fará o que quiser.

She will do whatever she wants.

— Morangos Silvestres (1957)

Não fará um bom serviço se ficar sem dormir.

You won't do a good job if you don't get enough sleep.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

O Tom fará algo a respeito disso?

Will Tom do something about it?

verb · 3rd-person singular, future tense Uncommon #8,116
will make; will cause Used to say that someone or something will cause a result or make someone do something.
PO: O barulho fará o bebé acordar.
EN: The noise will wake the baby up.
Conjugation of fazer
Indicative future
SingularPlural
First farei faremos
Second farás —
Third fará farão

Não fará nenhuma diferença.

It won't make any difference.

Se não me quiser, não me fará falta.

If you don't want me, I won't miss you.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Vamos, isso fará bem até para Dev!

Come on, it'll even be good for Dev!

— Devdas (2002)

O programa do Witzigmann fará tudo voltar ao normal.

Witzigmann's program will get everything back to normal.

— Ele está de Volta (2015)

Acredite, a mudança fará bem a ele.

Believe me, the change will do him good.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

E tenho certeza de que ela fará desta uma escola melhor.

And I'm sure she'll make this a better school.

— Família de Aluguer (2025)

Em todo o país, a máquina já funciona e nada a fará parar.

Across the country, the machine is already running, and nothing will stop it.

— Capitães de Abril (2000)

Não fará diferença se eu voltar agora.

It won't make a difference if I go back now.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Fará os seus filhos infelizes.

It will make your children unhappy.

— O Espelho (1975)

Será que isso fará alguma diferença para a vida de um homem comum?

Will this make any difference to the life of an ordinary man?

Quanto tempo Tom nos fará esperar?

How long will Tom make us wait?

Fará bem.

It'll do you good.

— Rebeca (1940)

Isso fará alguma diferença?

Will this make any difference?

Nada a fará mudar.

Nothing will change her.

— Suspiria (1977)

Apenas um não fará diferença.

Just one won’t make a difference.

— Dangal (2016)

Que diferença fará?

What difference will it make?

— O Motorista De Táxi (2017)

Isso fará uma grande diferença.

This will make a big difference.

Que diferença isso fará?

What difference will that make?

Ora, não será um cigarro que o fará falar.

Well, surely it won't be a cigarette that makes him talk.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Isto não lhe fará dependente.

This won't make you dependent on it.

A guerra fará mais cadáveres de nós todos.

War will leave more corpses of us all.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O que isso fará com ele?

What will this do to him?

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Acho que sair de casa fará maravilhas pela sua recuperação.

I think getting out of the house will do wonders for your recovery.

— Jojo Rabbit (2019)

Fará alguma diferença?

Will it make any difference?

Fará bem a ela.

It will do her good.

— Systemsprenger (2019)

Se o enforcar aqui, o povo fará dele um mártir.

If we hang him here, the people will make a martyr of him.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Verá como o tratamento fará efeito.

You'll see how the treatment will work.

— Fellini 8½ (1963)

Mas é a sua coragem que me fará vencer.

But it’s your courage that will help me win.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Não fará diferença se dissermos que ela veio até nós esta noite.

It won't make a difference if we say she came to us tonight.

— Systemsprenger (2019)

verb · 3rd-person singular, future tense Rare #23,972
will make Used for producing or preparing something; “fará” is the future form of “fazer” for ele, ela or você.
PO: Ela fará um bolo para a festa.
EN: She will make a cake for the party.
Conjugation of fazer
Indicative future
SingularPlural
First farei faremos
Second farás —
Third fará farão

Ele disse que fará para nós uma deliciosa massa em casa.

He said he'll make us some delicious pasta at home.

— Em Chamas (2018)

Quem fará as poções depois que eu me for?

Who will make the potions after I'm gone?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

É assim que fará filmes.

This is how you will make movies.

— A mão de Deus (2021)

Sei que hoje o senhor fará um lindo discurso!

I know you'll give a beautiful speech today!

— Fellini 8½ (1963)

Fará um relatório ao voltar de Cuba.

He/She will write a report upon returning from Cuba.

— Uma Questão de Honra (1992)

Traga o novo boneco, ele fará uma bela fogueira.

Bring the new doll; he'll build a nice bonfire.

— Pinóquio (2019)

Então quem fará o desenho do meu avião?

So who will draw my airplane?

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Senão quem fará o relatório?

Otherwise, who will write the report?

— O Conformista (1971)

verb · 3rd-person singular, future tense Rare #26,089
will be / will have been Used impersonally to talk about time elapsed, someone’s age, or the weather; it stays singular.
PO: Em junho, fará cinco anos que vivemos aqui.
EN: In June, we will have lived here for five years.
Conjugation of fazer
Indicative future
SingularPlural
First farei faremos
Second farás —
Third fará farão

Na segunda-feira que vem, fará um mês que ela está no hospital.

Next Monday, she will have been in the hospital for a month.

Fará frio hoje.

It will be cold today.

— Guardiões da Noite (2004)

Ela fará trinta anos em abril.

She will turn thirty in April.

Fará muito frio.

It will be very cold.

Acho que fará sol.

I think it will be sunny.

Segundo a TV, fará tempo bom hoje.

According to the TV, the weather will be nice today.

Fará sol amanhã à tarde.

It will be sunny tomorrow afternoon.

Sounds similar to