em parte

Em parte por preguiça, em parte por descuido.

Partly out of laziness, partly out of carelessness.

— A Grande Beleza (2013)

Muito em parte.

Mostly.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Concordo com você em parte.

I agree with you in part.

Em parte sim, mas mais por mim, entende.

Partly yes, but more for my own sake, you know?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

E eu realmente fui, em parte.

And I really was, in part.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Foi em parte minha culpa.

It was partly my fault.

Em parte, creio que é verdade.

In part, I believe it's true.

— Elena (2011)

É em parte por sua culpa.

It’s partly your fault.

Bom, em parte é verdade.

Well, that's partly true.

— TÁR (2022)