wine
The writer drank wine.
Would you like some wine, sir?
Na França consome-se uma grande quantidade de vinho.
In France, a large quantity of wine is consumed.
Eu espero que o vinho seja do seu gosto.
I hope you enjoy the wine.
Ninguém pode resistir a duas garrafas de vinho.
No one can resist two bottles of wine.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
We like wine.
Vocês têm o verdadeiro vinho, o verdadeiro pão.
You have the true wine, the true bread.
— Feliz como Lázaro (2018)
O Tom disse que ele gosta de um bom vinho.
Tom said that he enjoys a good wine.
She filled the glass with wine.
Tom não gosta de cerveja ou vinho.
Tom doesn't like beer or wine.
Pode sugerir um bom vinho para acompanhar?
Can you suggest a good wine to pair with this?
— Ratatui (2007)
I drank a little wine.
I’m going to buy wine.
I need more wine.
Trago-vos o excelente vinho do Coronel Von Schmertz.
I bring you the excellent wine of Colonel Von Schmertz.
— A Grande Paródia (1966)
I'm going to buy wine.
Amigo velho é como vinho, melhora com o tempo.
An old friend is like wine, it gets better with time.
Do you want some wine?
A Grécia é famosa por produtos como azeite e vinho.
Greece is famous for products such as olive oil and wine.
Quem foi que bebeu todo o vinho?
Who drank all the wine?
Tom provavelmente pensou que eu gostava de vinho.
Tom probably thought I liked wine.
Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.
I didn't used to like wine, but now I love it.
Conheço apenas um homem, o deus do vinho!
I only know one man, the god of wine!
— A Batalha de Red Cliff (2008)
What did you think of the wine?
I drank a little wine.
We love wine.
Sopa de tubarão, legumes e vinho quente.
Shark soup with vegetables and mulled wine.
— O Tigre e o Dragão (2000)
He filled the glass with wine.
Gostaria de mais um copo de vinho?
Would you like another glass of wine?
I like wine.
Quem vai querer comprar vinho?
Who wants to buy wine?
The bottles contain wine.
Os italianos sempre bebem vinho.
Italians always drink wine.
Comemos uma boa refeição e bebemos vinho.
We ate a good meal and drank wine.
Eles tomaram duas garrafas de vinho.
They drank two bottles of wine.
Hoje à noite vamos pôr água no vinho, certo?
Tonight we're going to put water in the wine, right?
— Mamã (2014)
I prefer wine to beer.
Então teremos que misturar água ao vinho novamente.
So we will have to mix water with the wine again.
— As Diabólicas (1955)
Puseram-lhe algum veneno no vinho de missa.
They put some poison in his communion wine.
— O Leopardo (1963)
Eu bebo vinho aos fins de semana.
I drink wine on weekends.
Eu não gostava de vinho, mas agora adoro.
I didn’t use to like wine, but now I love it.
Qual é o seu queijo favorito para comer enquanto bebe vinho?
What’s your favorite cheese to eat while drinking wine?
Temos uísque, cerveja irlandesa, vinho italiano.
We have whiskey, Irish beer, and Italian wine.
— Pecadores (2025)
I need more wine.
Nunca recuso um bom vinho, especialmente em boa companhia.
I never refuse a good wine, especially in good company.
— Служебный роман (1977)
Bring me some wine.
Que tal um outro copo de vinho?
How about another glass of wine?
Do you like wine?
This is an excellent wine.
Tom disse que ele gostou do vinho.
Tom said he liked the wine.
É como um tubo de borracha para tirar vinho!
It's like a rubber tube for pouring wine!
— Manon das Nascentes (1986)
Eu acho que Tom irá gostar deste vinho.
I think Tom will like this wine.
Wine is better than beer.
We're out of wine.
Eu tomei vinho demais e fiquei tonto.
I drank too much wine and got dizzy.
I really like this wine.
Tom gostava de vinho.
Tom liked wine.
I think I overdid it on the wine.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
«Mas quero mais daquele bolo maravilhoso e um pouco de vinho.»
“But I want more of that wonderful cake and a little wine.”
Sr. Wickfield, por que não bebe um copo grande de vinho do porto?
Mr. Wickfield, why don't you have a large glass of port wine?
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
This is your wine.
Depois mando que lhes tragam vinho.
Then I'll send word for them to bring you wine.
— A Princesa Mononoke (1997)
Would you like some wine, ma'am?
I don't drink much wine.
The French drink wine.
Então, o nome desse vinho aqui é Chianti.
So, the name of this wine here is Chianti.
— Estômago (2008)
What is your favorite wine?
Na França, uma grande quantidade de vinho é consumida.
In France, a large quantity of wine is consumed.
Veio trabalhar com quem entende de vinho.
You came to work with people who know their wine.
— Estômago (2008)
I drink wine every day.