Yap.Town

a reviravolta

twist, turnaround

ʁ ɨ v i ɾ ɐ v ɔ l t ɐ
re again; back + vira to turn; to change direction or position + volta lap; circuit
noun · feminine Rare #31,750
twist, turnaround Often used for an unexpected change in a situation or in a story/plot.
PO: A história teve uma reviravolta no final.
EN: The story had a twist at the end.

Mas tem uma reviravolta.

But there's a twist.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Que reviravolta, cara!

What a turnaround, man!

— Alerta Apocalipse (2026)

O problema com o truque é que todos os bons têm uma reviravolta.

The problem with the trick is that all good ones have a twist.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Que reviravolta chocante!

What a shocking twist!

— Os Caras Malvados (2022)

Este ano foi uma reviravolta para mim.

This year has been a turning point for me.

E todo bom filme precisa de uma reviravolta.

And every good movie needs a plot twist.

— Anaconda (2025)

Que reviravolta!

What a twist!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)