a física

physics, physical, bodily

f i z i k ɐ
físic physical + a Feminine singular
noun · feminine Uncommon #8,124
physics The subject or branch of science; the same form can also mean “physical education” in school contexts, but that meaning does not fit these examples.
PO: A minha irmã estuda física na universidade.
EN: My sister studies physics at university.

A física que se dane!

To hell with physics!

Alguns estudantes gostam de inglês, e outros gostam de física.

Some students like English, and others like physics.

Eu queria estudar a nova física.

I wanted to study the new physics.

— Oppenheimer (2023)

O menino era muito bom em física.

The boy was very good at physics.

Beethoven fez o mesmo na área da física?

Did Beethoven do the same in the field of physics?

— O Homem da Terra (2007)

Física para mim é grego.

Physics is Greek to me.

Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula.

As usual, the physics teacher was late for class.

Eu gosto de física, e de matemática mais ainda.

I like physics, and I like math even more.

Física é o meu assunto favorito.

Physics is my favorite subject.

És bom em física?

Are you good at physics?

Eu não gosto de matemática, muito menos de física.

I don't like math, let alone physics.

A matemática é como a lógica da física.

Mathematics is like the logic of physics.

A física trabalha muito.

Physics is very hard to work with.

Física e Novo México, certo?

Physics and New Mexico, right?

— Oppenheimer (2023)

Eu ensino matemática e física.

I teach mathematics and physics.

Tenho problemas com a física.

I have problems with physics.

Ele é professor de física, mas também pode ensinar matemática.

He is a physics teacher, but he can also teach math.

Era o nosso professor de física.

He was our physics teacher.

— Маленькая Вера (1988)

Vocês são bons em física?

Are you guys good at physics?

Ele é sem igual em física.

He is unparalleled in physics.

Fiquei com B em física.

I got a B in physics.

Não, nada de física ou qualquer outra coisa.

No, nothing about physics or anything else.

— Oppenheimer (2023)

Ele é bom em física.

He is good at physics.

Eu não tenho muito conhecimento em física.

I don't know much about physics.

Ele entende física.

He understands physics.

Não consigo usar qualquer lei da física para descrever.

I can't use any law of physics to describe it.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Eu leciono matemática e física.

I teach mathematics and physics.

E o senhor estudou física, Sr. Strauss?

And did you study physics, Mr. Strauss?

— Oppenheimer (2023)

adjective · singular feminine Rare #19,216
physical, bodily
PO: A atividade física faz bem à saúde.
EN: Physical activity is good for your health.
Forms of físico
MasculineFeminine
Singular — física
Plural — físicas

O exército rejeitou o Tom por causa de uma deficiência física.

The army rejected Tom because of a physical disability.

A Física é a ciência física básica.

Physics is the basic physical science.

A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.

Mental health is just as important as physical health.

Tom está física e mentalmente ainda muito ativo.

Tom is still very active, both physically and mentally.

Uma prova de resistência física e de dedicação.

A test of physical endurance and dedication.

— O Pagador de Promessas (1962)

O casamento não é uma união física, é uma união de alma, de espírito.

Marriage is not a physical union; it is a union of soul, of spirit.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Ele tem uma boa aparência física.

He has a good physical appearance.

Eu não quero correr para uma relação física.

I don't want to rush into a physical relationship.

— Shrek (2001)

Vamos fazer uma inspeção física.

We are going to conduct a physical inspection.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

O rapaz está em boa condição física!

The boy is in good physical condition!

Sounds similar to