terrain, ground, area of land, plot of land, piece of land
Você sabe quanto vale este terreno?
Do you know how much this plot of land is worth?
— Campo de Sonhos (1989)
It's a very uneven terrain.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Terreno para avançar com toda a cautela.
Proceed with the site with the utmost caution.
Devemos encontrar um terreno perto com uma fonte de água natural.
We should find a plot of land nearby with a natural water source.
— Jean de Florette (1986)
Sempre quis conhecer esse terreno.
I've always wanted to see this piece of land.
— Homem com H (2025)
Enquanto isso, é tão suspeita quanto o dono do terreno.
Meanwhile, she's just as suspicious as the landowner.
— Durante la tormenta (2018)
Venha até aqui para conversarmos em terreno neutro.
Come here so we can talk on neutral ground.
— Capitães de Abril (2000)