tudo bem

Tudo bem, ok?

All right, okay?

— Em Campo Minado (2014)

Se não tiver nada, tudo bem.

If there's nothing, that's fine.

— O Capitão (2018)

Tudo bem com seu trabalho?

Is everything alright at work?

— Em Chamas (2018)

Tudo bem, mamãe.

It's okay, Mom.

— Grave (2017)

Tudo bem, eu espero.

That's fine, I'll wait.

— O que o Coração Deseja (2001)

Tudo bem, continue cantando.

Okay, keep singing.

— Invasão Zumbi (2016)

Claro, tudo bem.

Sure, that's fine.

— O Gângster (2007)

Tudo bem, venha.

Okay, come on in.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Não, tudo bem.

No, that's fine.

— A Garota Ideal (2007)

Bianca, tudo bem por você?

Bianca, is everything alright with you?

— A Garota Ideal (2007)

Me ligue mais tarde, tudo bem?

Call me later, okay?

Tudo bem, sério?

Okay, really?

— Anora (2024)

Tudo bem ser em inglês.

It's okay if it's in English.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Por mim tudo bem.

Fine by me.

Tudo bem, pequena.

It's okay, sweetheart.

— Wicked (2024)

Tudo bem então, eu vou.

Okay then, I'll go.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ei, Barba, tudo bem?

Hey, Barba, how are you?

— Carandiru (2003)

Eu não deveria, mas tudo bem.

I shouldn't, but it's okay.

— Ratatouille (2007)

Tudo bem, e você?

I'm fine, and you?

— O que o Coração Deseja (2001)

Tudo bem, você sabe que, está se aproveitando da situação.

Okay, you know that you're taking advantage of the situation.

— Zootopia 2 (2025)

Tudo bem, Vou buscar algumas máscaras.

Okay, I'll go get some masks.

— Destruição Final 2 (2026)

Tudo bem, tenho gênio forte às vezes.

Okay, I have a strong temper sometimes.

— Questão de Tempo (2013)

Aí está, tudo bem, está ferida?

There you go, everything's fine, is she hurt?

— Destruição Final 2 (2026)

Tudo bem, Carl.

Okay, Carl.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Por mim, tudo bem.

I'm fine with it.

— Pacto de Sangue (1944)

Vou ler e falar com o meu editor, tudo bem?

I'll read it and talk to my editor, okay?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Tudo bem para mim.

That's fine with me.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Tudo bem, minha fia.

All right, my dear.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Fala, Dadinho, tudo bem?

Hey Dadinho, how's it going?

— Cidade de Deus (2002)

Tudo bem, filho?

Are you alright, son?

— F1: O Filme (2025)

Tudo bem, então vou tentar.

Okay, then I'll try.

— A Vida é Bela (1997)

Tudo bem, vá ver seus desenhos animados.

Okay, go watch your cartoons.

— Leviatã (2014)

Sim, tudo bem.

Yes, that's fine.

— Des vents contraires (2011)

Tudo bem, amor?

Everything is fine love?

— Pacto de Sangue (1944)

Tudo bem, tudo bem, tudo bem.

Okay, okay, okay.

— Em Campo Minado (2014)

Tudo bem, Joelle.

Okay, Joelle.

— A Noite Americana (1973)

Tudo bem se a gente entrar, né?

It's okay if we go in, right?

— Pecadores (2025)

Se quiser ir, tudo bem.

If you want to go, that's fine.

— Noites de Cabíria (1957)

Tudo bem, não se fala mais nisso.

Alright, let's not talk about it anymore.

— Malcolm X (1992)

Tudo bem agora?

Is everything alright now?

— Dupla Perigosa (2026)

Tudo bem, iremos com calma.

Okay, we'll take it slow.

— Grave (2017)

Fique em frente à ele quando estiver falando, tudo bem?

Stand facing him when you’re talking, okay?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Tudo bem, estamos em um hospital.

It's okay, we're in a hospital.

— Um Tiro na Noite (1981)

Tudo bem?.

How are you?

— A Vida é Bela (1997)

Também não sei, mas tudo bem.

I don't know either, but that's okay.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Tudo bem, vamos dividir.

Okay, let's split it.

— Intocáveis (2011)

Saiu tudo bem esta noite?

Did everything go well tonight?

— O Leopardo (1963)

A meu ver, tudo bem.

As far as I'm concerned, that's fine.

— Tempo de Viver (1994)

Tudo bem, Mark?

Is everything alright, Mark?

— Em Campo Minado (2014)

Tudo bem, se apresse.

Okay, hurry up.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Olá, querido, tudo bem.

Hello, dear, how are you?

— Relatos Selvagens (2014)

Está indo tudo bem?

Is everything going well?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

É, tudo bem.

Yeah, it's okay.

— Os Caras Malvados (2022)

Tudo bem com a sua mulher?

Is everything alright with your wife?

— Leviatã (2014)

Tudo bem, já vou te dar comida.

Okay, I'll feed you right away.

— Titanic (1997)

Boa tarde, tudo bem?

Good afternoon, how are you?

— Um Contratempo (2017)

Aqueles tudo bem.

Those are all right.

Tudo bem, eu cuido disso.

Okay, I'll take care of it.

— Noites de Cabíria (1957)

Limpe aí, tudo bem?

Clean it up, okay?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Tudo bem, claro.

Okay, sure.

— Laurence Anyways (2012)

Tudo bem, vamos.

Okay, let's go.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Tudo bem, Sandra?

Is everything alright, Sandra?

— Bacurau (2019)

Tudo bem, sente-se.

Okay, sit down.

— Em Busca da Vida (2006)

Tudo bem se levar minha esposa?

Is it okay if I bring my wife?

— O Conformista (1971)

Tudo bem, pare.

Okay, stop.

— Questão de Tempo (2013)

Tudo bem em Chicago?

Is everything alright in Chicago?

— Pecadores (2025)

Oi mãe, tudo bem?

Hi mom, how are you?

— Podres de Ricos (2018)

Tudo bem, doutora, estamos indo.

Okay, doctor, we're on our way.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Tudo bem, você fica.

Okay, you stay.

— Podres de Ricos (2018)

Meio chato, mas tudo bem.

A bit annoying, but okay.

— Simplesmente Amor (2003)

Está tudo bem, tudo bem.

Everything's fine, everything's fine.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Tudo bem, Tampopo.

Alright, Tampopo.

— Tampopo (1985)

Tudo bem, temos que ir.

Okay, we have to go.

— Destruição Final 2 (2026)

Quer dizer, tudo bem, não acredite em mim.

I mean, fine, don't believe me.

— O Tao de Steve (2000)

Até aqui, tudo bem.

So far, so good.

— O Ódio (1995)

Tudo bem, Bax?

Everything alright, Bax?

— Pillion (2025)

Tudo bem, pode falar.

Sure, go ahead.

— Mr. Vingança (2002)

Um pouco, mas tudo bem.

A little, but it's okay.

— A História sem Fim (1984)

Tudo bem mesmo.

It's really okay.

— O Paciente Inglês (1996)

Tudo bem, meu filho?

Are you alright, my son?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Clem, tudo bem?

Clem, is everything alright?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Se Steiner atacar, estará tudo bem.

If Steiner attacks, everything will be fine.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Tudo bem, vou esperar aqui fora e fumar um cigarro.

Okay, I'll wait out here and have a cigarette.

— Leviatã (2014)

Como é que você está, tudo bem contigo?

How are you? Is everything okay?

— Aquarius (2016)

Tudo bem, alguns.

Some are fine.

— Doentes de Amor (2017)

Bom, tudo bem.

Okay, fine.

— Pacto de Sangue (1944)

Tudo bem, Howard.

All right, Howard.

— Vítima do Passado (1996)

Tudo bem, põe na minha conta.

Okay, put it on my tab.

— O Ódio (1995)

Sei que é estranho, tudo bem.

I know it's strange, it's okay.

— Piku (2015)

Tudo bem quanto ao haxixe.

It's fine regarding the hashish.

— O Profeta (2009)

Tudo bem, não precisa contar.

It's okay, you don't need to tell me.

— As Diabólicas (1955)

Eu sei, vai correr tudo bem.

I know, everything will be alright.

— Desejo e Perigo (2007)

Tudo bem Coronel?

Is everything alright, Colonel?

— O Leopardo (1963)

Tudo bem, esquece!

Okay, forget it!

— Um Dia de Fúria (1993)

Tudo bem, ótimo.

All right, great.

— Psicose (1960)

Se não puder, tudo bem.

If you can't, that's okay.

Tudo bem, aí vamos.

Okay, here we go.

— O Gângster (2007)

Tudo bem, vamos ao banheiro.

Okay, let's go to the bathroom.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tudo bem, Marco?

Is everything alright, Marco?

— A Onda (2008)

Tudo bem, relaxa.

It's okay, relax.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

E abra a porra dos olhos dele, tudo bem?

And open his damn eyes, okay?

— O Gângster (2007)

Tudo bem, né?

All right, right?

— Marty Supreme (2025)

Tá, tudo bem.

It is good too.

— Os Caras Malvados (2022)

Tudo bem aí?

Is everything alright there?

— O Profissional (1994)

Tudo bem, já fizemos do seu jeito.

Okay, we've already done it your way.

— Zootopia 2 (2025)

Tudo bem, eu acho.

Okay, I guess.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Tudo bem, certo.

Alright, okay.

— Sol Secreto (2007)

Tudo bem, vamos para o aeroporto.

Okay, let's go to the airport.

— Simplesmente Amor (2003)

Tudo bem, Rony?

Are you alright, Ron?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Tudo bem, senhora?

Is everything alright, ma'am?

— Pacto de Sangue (1944)

Fique calmo, vai terminar tudo bem.

Stay calm, everything will be alright.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Tudo bem, pai.

Okay, Dad.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tudo bem com vocês?

How are you all doing?

— Mommy (2014)

Mas a senhora ficava mandando cartão postal perguntando se tava tudo bem.

But the woman kept sending postcards asking if everything was okay.

— Aquarius (2016)

Tudo bem, eu leio.

Okay, I'll read it.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Se não quiser falar comigo, tudo bem.

If you don't want to talk to me, that's okay.

Tudo bem, você ainda é jovem.

That's okay, you're still young.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Tudo bem, Sra. Rooney.

All right, Mrs. Rooney.

— Alerta Apocalipse (2026)

Foi tudo bem, não?

Everything went well, right?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Tudo bem!?

How are you!?

— Perfect Blue (1998)

E aí, Pierre, tudo bem?

Hey Pierre, how's it going?

— Cidade de Deus (2002)

Tudo bem, pessoal?

How's it going, everyone?

— A Noite Americana (1973)

Tudo bem hoje às onze em minha sala?

Is everything alright today at eleven in my office?

— Morte ao Vivo (1996)

Tudo bem, meu Capitão?

Everything alright, Captain?

— Uma Família de Dois (2016)

Então mídia digital, tudo bem?

So, digital media, okay?

— Aquarius (2016)

Meu Deus, tudo bem.

My God, everything's fine.

— Questão de Tempo (2013)

Bem, tudo bem.

Okay, fine.

— Psicose (1960)

E aí, tudo bem?

Hey, how's it going?

— Os Caras Malvados (2022)

Tudo bem, vou desligar.

Okay, I'm going to hang up.

— Roma (2018)

Naresh, tudo bem?

Naresh, how are you?

— O que o Coração Deseja (2001)

Tudo bem, acho que eu poderia.

Okay, I think I could.

— Simplesmente Amor (2003)

Tudo bem, tome.

Okay, take it.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Parece tudo bem com a barreira.

Everything seems fine with the barrier.

— F1: O Filme (2025)

Tudo bem, Fraga.

Okay, Fraga.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Tudo bem, posso fazer isso.

Okay, I can do that.

— Mr. Vingança (2002)

Tudo bem por enquanto.

Everything is fine for now.

— Agente Zeta (2026)

Ei, Fuligem, tudo bem?

Hey, Fuligem, how are you?

— Pecadores (2025)

Tudo bem, fãs da verdade.

Okay, truth-seeking fans.

— O Sobrevivente (2025)

Não sou analfabeto, mas tudo bem.

I'm not illiterate, but okay.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Espero que esteja tudo bem.

I hope everything is alright.

— Dupla Perigosa (2026)

Tudo bem, escute.

Alright, listen.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tudo bem, é o trote.

It’s okay, it’s just a prank.

— Grave (2017)

Tudo bem, aproveite o dia.

Okay, enjoy your day.

— Vidas ao Vento (2013)

Tudo bem, tínhamos lugar.

It's okay, we had a place.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Tudo bem, Jéssica?

Is everything alright, Jessica?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tudo bem, não é preciso.

That's fine, it's not necessary.

— E Sua Mãe Também (2001)

Tudo bem aí!

Everything's fine there!

— Princesa Mononoke (1997)

Tudo bem, já entendi!

Okay, I understand now!

— Intocáveis (2011)

Cara, tudo bem?

Hey, how's it going?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tudo bem, estou me sentindo bem melhor agora.

Okay, I'm feeling much better now.

— Pillion (2025)

Sim, senhor, tudo bem.

Yes, sir, that's fine.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ficará tudo bem, senhora.

Everything will be alright, ma'am.

— TÁR (2022)

Tudo bem, cara?

How's it going, man?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tudo bem, vamos lá, garoto.

Alright, let's go, kid.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Tudo bem, Richards.

Okay, Richards.

— O Sobrevivente (2025)

Tudo bem, olhe.

All right, look.

— Duro de Matar (1988)

Tudo bem com você, querida?

Are you alright, dear?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tudo bem, eu estava brincando.

Okay, I was just kidding.

— Sem Amor (2017)

Tudo bem, continue.

All right, go ahead.

— Ratatouille (2007)

Tá legal, tudo bem.

Okay, that's fine.

— Os Caras Malvados (2022)

Tudo bem, Spike.

Okay, Spike.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Tudo bem, só estou cansado.

I'm fine, just tired.

— Jojo Rabbit (2019)

E você, tudo bem?

And you, how are you?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Hey, tudo bem?

Hey, how are you?

Tudo bem, perfeito.

Okay, perfect.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Até agora tudo bem.

So far, so good.

Tudo bem então.

All is well then.

— Senna (2010)

Talvez Pete Townshend, mas aí tudo bem.

Maybe Pete Townshend, but that's okay.

— Quase Famosos (2000)

Tudo bem, eu sou invencível.

It's okay, I'm invincible.

Tudo bem, ela não é burra.

It's okay, she's not stupid.

— Alerta Apocalipse (2026)

Tudo bem, você venceu!

Okay, you win!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Tudo bem, Walter?

Is everything alright, Walter?

— Pacto de Sangue (1944)

Tudo bem, tente novamente.

Okay, try again.

Deve ficar tudo bem se perder algumas, mas não me envolva.

It should be okay if I lose a few, but don't involve me.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Puxa vida, tudo bem.

Oh my, that's fine.

— Simplesmente Amor (2003)

Tudo bem, Damien?

Is everything alright, Damien?

— Ventos da Liberdade (2006)

Tudo bem, podem abrir!

Okay, you can open them!

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Tudo bem para você?

Is that okay with you?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Tudo bem, fique aí.

Alright, stay there.

— Questão de Tempo (2013)

Tudo bem, então.

All is well then.

— Oppenheimer (2023)

Tudo bem, vão!

Okay, go!

— Destruição Final 2 (2026)

Mas o médico falou que estava tudo bem!

But the doctor said everything was fine!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tudo bem, anda.

Okay, go ahead.

— Um Tiro na Noite (1981)

Tudo bem, tudo bem.

Okay, okay.

— Questão de Tempo (2013)

Tudo bem, John, nos dê a versão curta.

Okay, John, give us the short version.

— O Homem da Terra (2007)

Querido, tudo bem.

Honey, everything's fine.

— Marty Supreme (2025)

Não precisa ir para a escola hoje, tudo bem.

You don't need to go to school today, that's fine.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tudo bem se comer no táxi?.

Is it okay to eat in the taxi?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Tudo bem, não se preocupa.

That's alright, don't worry.

— E Sua Mãe Também (2001)

Tudo bem aqui com você?

Is everything alright here with you?

— A Onda (2008)

Tudo bem, três pra você.

All right, three for you.

— Felizes Juntos (1997)

Tudo bem, gata?

How are you, babe?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Bom, se é assim que você quer, tudo bem.

Well, if that's what you want, that's fine.

Tudo bem, desculpe, Professor, mas eu vou chamar a polícia.

All right, I'm sorry, Professor, but I'm going to call the police.

— Os Caras Malvados (2022)

Tudo bem, só vou olhar.

That's fine, I'm just going to look.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Boris, tudo bem.

Boris, that's fine.

— Брат 2 (2000)

Tudo bem, eu vou levar a minha propriedade, ok?

Okay, I'll take my property, okay?

— PK (2014)

Tudo bem, eles vão aparecer.

Okay, they'll show up.

— Маленькая Вера (1988)

Divirta-se, tudo bem?

Have fun, okay?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tudo bem, rainha.

Alright, queen.

— Queen (2014)

Tudo bem, senhor.

Okay, sir.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Tudo bem, verei o que posso fazer.

Alright, I'll see what I can do.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tudo bem seu desgraçado, já mostrou do que é capaz.

Alright, you bastard—you've already shown what you're capable of.

— Duro de Matar (1988)

Certo, tudo bem.

Right, okay.

— Um Contratempo (2017)

Tudo bem, muito bem dito.

All right, very well said.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tudo bem, querida, eu terminei.

It's okay, dear, I'm done.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Tudo bem, Mestre Davy?

How are you, Master Davy?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Tudo bem, legal.

Alright, cool.

— Juno (2007)

Você e Syed estão próximos, tudo bem.

You and Syed are close, it's okay.

— Piku (2015)

Tudo bem, eu não tenho amigos.

It's okay, I don't have friends.

— Wicked (2024)

Tudo bem, você pode ficar aqui uma noite ou duas.

All right, you can stay here for a night or two.

— Ele Está de Volta (2015)

Tudo bem, esqueça.

Alright, forget it.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu levo, eu levo você, tudo bem.

I'll take you, I'll take you, that's fine.

— Braço de Diamante (1969)

Tudo bem, nós entendemos.

All right, we understand.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tudo bem, diga logo.

Alright, just say it.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Vou pegá-lo, tudo bem?

I'm going to pick it up, okay?

— Ele Está de Volta (2015)

Eu leio as letras e você pisca, tudo bem?

I'll read the letters and you blink, okay?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Tudo bem, afinal já fiz trabalhos piores.

That's fine; after all, I've done worse jobs.

— As Diabólicas (1955)

Tudo bem, é que chegamos ao topo.

It's fine; it's just that we've reached the top.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Tudo bem, até logo.

Okay, see you later.

— A Espinha do Diabo (2001)

Tudo bem, Karin.

That's fine, Karin.

— Campo dos Sonhos (1989)

Tudo bem, já entendi.

Okay, I understand now.

— A Vida é Bela (1997)

Tudo bem, onde foi que a viu?

All right, where did you see her?

— Assassinato (2015)

Vó, já volto, tudo bem?

Grandma, I'll be right back, okay?

— Ele Está de Volta (2015)

Tudo bem, pessoal, há duas regras.

Alright, everyone, there are two rules.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tudo bem, a recompensa será só minha.

Fine, the reward will be all mine.

— A Era da Escuridão (2016)

Tudo bem, terminei.

Okay, I'm finished.

— Alerta Apocalipse (2026)

Tudo bem, apague seu nome da carta.

All right, take your name off the letter.

— 3 Idiotas (2009)

Você é alemã certo, mas é policial então tudo bem.

You're German, right? But you're a police officer, so that's fine.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Provavelmente é verdade, mas tudo bem.

That's probably true, but it's okay.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tudo bem, estou esperando pelo FBI.

All right, I'm waiting for the FBI.

— Duro de Matar (1988)

Tudo bem, obrigado.

I'm fine, thank you.

— Piku (2015)

Tudo bem então!

Alright then!

— O Segredo de Aman (2003)

Tudo bem, mas se lave e pare de choramingar.

All right, but wash up and stop whining.

— Des vents contraires (2011)

Tudo bem, Théo?

How are things, Théo?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Tudo bem, tenha um bom almoço.

Alright, have a good lunch.

— O Mundo (2004)

Tudo bem, filho.

That's alright, son.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Tudo bem, amigo?

How are things, my friend?

— Assassinato (2015)

Mas, tudo bem, vai atrás dele.

But, it's okay, go after him.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Tudo bem, que bom que demos um banho nele.

Okay, it's good that we gave him a bath.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tudo bem, esse lunático não é louco.

Alright, this lunatic isn't crazy.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Tudo bem, vamos, Parvati.

Alright, let's go, Parvati.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tudo bem, para onde?

Okay, where to?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tudo bem, meu filho.

It's okay, my son.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Tudo bem, não foi nada.

It's okay, it was nothing.

— Titane (2021)

Sou Jong-chan, tudo bem?

I'm Jong-chan. How are you?

— Sol Secreto (2007)

Tudo bem, carregador?

How's it going, loader?

— Kung-Fusão (2004)

Tudo bem, onde você está?

Okay, where are you?

— Duro de Matar (1988)

Tudo bem, meninas?

Everything alright, girls?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Tudo bem, eles podem ficar com a lata.

Fine, they can keep the can.

— Moonrise Kingdom (2012)

Pai, tudo bem!

Dad, are you okay?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tudo bem, Dragão!

All right, Dragon!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Tudo bem, não tem problema.

Okay, no problem.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)