dado

to give; to hand or grant something to someone, piece of information, data, die

d a d u → dar
dad give + o Past participle
verb · singular, past tense Uncommon #12,729
to give; to hand or grant something to someone
PO: O professor tinha dado um livro ao aluno.
EN: The teacher had given the student a book.
Conjugation of dar
dar
Past
dado

Aparentemente, fui dado como morto.

Apparently, I was presumed dead.

— Ele está de Volta (2015)

Talvez Tom o tenha dado a Mary.

Perhaps Tom gave it to Mary.

Se eu tivesse dado ouvido aos meus pais!

If only I had listened to my parents!

Boris Barazdine não tem dado notícias?

Hasn't Boris Barazdine been in touch?

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Tenho-te dado todas as provas de amor, que podias esperar de mim.

I've given you every sign of love you could expect from me.

Não devia ter-te dado a missão.

I shouldn't have given you that mission.

— O 5º Elemento (1997)

Eu devia ter dado mais dinheiro ao Tom.

I should have given Tom more money.

Tom pagou pelo almoço com o dinheiro que a mãe dele lhe tinha dado.

Tom paid for lunch with the money his mother had given him.

Tom e Mary deram a John um dos livros que Alice havia dado a eles.

Tom and Mary gave John one of the books that Alice had given them.

O que é dado pode ser tirado a qualquer momento.

What is given can be taken away at any time.

— Hamnet (2025)

Não tinha dado conta do tamanho dos problemas.

I hadn't realized the extent of the problems.

Tom não tinha dado permissão para sair.

Tom hadn't given permission to leave.

O presente será dado.

The present will be given.

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom queimou tudo o que Mary lhe tinha dado.

Tom burned everything Mary had given him.

A contemplar o tempo em que vivo e o que me será dado.

Contemplating the time in which I live and what will be given to me.

— O Espelho (1975)

Dado que situação?

Given what situation?

— Des vents contraires (2011)

Gostaria de excluir que ela tenha dado ao marido.

I would like to rule out the possibility that she gave it to her husband.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Fuma, joga e é dado ao vício da embriaguez.

He smokes, gambles, and has a drinking problem.

— Madame Satã (2002)

noun · masculine Rare #24,178
piece of information, data In Portuguese, dado is singular; dados is the plural.
PO: Este dado está correto.
EN: This piece of information is correct.
die The plural is dados.
PO: O dado caiu no chão.
EN: The die fell on the floor.
Declension of dado
dadosdado

O dado deveria estar aqui e a bola deveria estar aqui.

The die should be here, and the ball should be here.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Eu não confio neste dado.

I don't trust this data.

Seja qual for o número bom do dado.

Whatever the good number on the die may be.

— Amor de Improviso (2017)

O dado era preciso.

The data was accurate.

Eu joguei o dado.

I rolled the die.

E não acha, ao menos isso, um dado positivo para a Europa?

And don’t you think that, at least, is a positive sign for Europe?

— Vale Abraão (1993)

Não encontrei nenhum dado no sistema.

I couldn't find any data in the system.

Este é o dado oficial.

This is the official data.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Sounds similar to