Oh, querido.
Oh, dear.
— Running on Empty (1988)
Jack, querido.
Jack, darling.
— Rebeca (1940)
Passagem, querido.
Passage, my dear.
— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)
Saúde, querido!
Cheers, my dear!
— Laurence para Sempre (2012)
Oh, Westley, querido!
Oh, Westley, darling!
— A Princesa Prometida (1987)
Não é, querido?
Isn't that right, darling?
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
Querido.
Dear.
— Paddington 2 (2017)
Olá, querido.
Hello my dear.
— Paddington 2 (2017)
Qual, querido?
Which one, dear?
— Nada a Esconder (2005)
Sim, querido?
Yes dear?
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Querido Vasilok, veja.
Dear Vasilok, look.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Não, querido.
No dear.
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)
Baxter, querido.
Baxter, my dear.
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)
Simón, querido.
Simón, my dear.
— O Orfanato (2007)
Anda, querido.
Come on, darling.
— E A Tua Mãe Também (2001)
Denisov, querido!
Denisov, my dear!
— Guerra e Paz (1968)
É a Anne, querido.
It's Anne, darling.
— Crime 101 (2026)
Querido Sam, onde?
Dear Sam, where?
— Moonrise Kingdom (2012)
Querido Anatoli Yefremovich!
Dear Anatoli Yefremovich!
— Служебный роман (1977)
Querido?
Dear?
— Loucura em Veneza (1955)
Meu querido.
My dear.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
Querido Jesus.
Dear Jesus.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Mas Jamie, querido!
But Jamie, darling!
— O Amor Acontece (2003)
No Ritz, querido!
At the Ritz, darling!
— Paddington 2 (2017)
Querido filho.
Dear son.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Bom-dia, querido.
Good morning, darling.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Querido Deus.
Dear God.
— O Tempo Contigo (2019)
Vamos, querido.
Come on, darling.
— Brincadeiras Perigosas (1997)
Querido!
Dear!
— Paddington 2 (2017)
Orlando, querido!
Orlando, my dear!
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Olá querido.
Hello, dear.
— A Princesa Prometida (1987)
Ei, querido!
Hey, darling!
— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)
"Fiat Lux", querido.
“Let there be light,” darling.
— Laurence para Sempre (2012)
Oh, meu querido Westley!
Oh, my dear Westley!
— A Princesa Prometida (1987)
Três, querido.
Three, darling.
— Loucura em Veneza (1955)