eu encontre

find, meet

→ encontrar
encontr to find, to meet + e 1st- and 3rd-person singular present subjunctive; 3rd-person singular imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #3,089
find
PO: Encontre a saída, por favor.
EN: Find the exit, please.
meet
PO: Espero que encontre os meus amigos no café.
EN: I hope you meet my friends at the café.
Conjugation of encontrar
Subjunctive present
SingularPlural
First encontre encontremos
Third encontre encontrem
Imperative
SingularPlural
First — encontremos
Second encontra —
Third encontre encontrem

Encontre a bota.

Find the boot.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Espero que Tom encontre Mary.

I hope Tom finds Mary.

Encontre algum samurai barato, forte e disposto!

Find me a cheap, strong, willing samurai!

— Os Sete Samurais (1954)

Uma vez que te encontre, como escapamos?

Once I find you, how do we escape?

— A Princesa Prometida (1987)

Encontre paz.

Find peace.

Encontre a Rani, por favor.

Find Rani, please.

— Assassinato às Cegas (2018)

Encontre Cao Cao antes.

Find Cao Cao first.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Encontre o tom certo.

Find the right tone.

— Dune - Duna (2021)

Ele não gosta que eu me encontre com qualquer rapaz.

He doesn't like me meeting up with just any guy.

— दिल चाहता है (2001)

Talvez também encontre o seu.

Maybe you'll find yours too.

— Dune - Duna (2021)

Encontre a resposta correta!

Find the correct answer!

Encontre os amigos dele.

Find his friends.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu não quero que Tom me encontre.

I don't want Tom to find me.

Encontre o Tom antes que ele mate alguém.

Find Tom before he kills someone.

Encontre o Coronel Julyan.

Find Colonel Julyan.

— Rebeca (1940)

Encontre uma solução.

Find a solution.

Então encontre.

Then find it.

— As Vidas dos Outros (2006)

Encontre os livros.

Find the books.

Eu preciso que alguém as encontre.

I need someone to find them.

Encontre a casa dela, encontre a patente.

Find her house, find the patent.

— Zootrópolis 2 (2025)

Encontre, Chanteraide!

Find it, Chanteraide!

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

É possível que eu encontre outro.

It's possible I'll find another one.

— Loucura em Veneza (1955)

Encontre um jovem sério como eu.

Find a serious young person like me.

— As Noites de Cabíria (1957)

Entre na sala, encontre a carta e volte embora.

Enter the room, find the letter, and leave.

Encontre Zidler.

Find Zidler.

— Moulin Rouge! (2001)

Encontre o Pawbert.

Find Pawbert.

— Zootrópolis 2 (2025)

Encontre mais pessoas.

Find more people.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Encontre a chave.

Find the key.

— Zootrópolis 2 (2025)

Encontre-os.

Find them.

Encontre-as.

Find them.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

E encontre a tia Verma em Paris.

And find Aunt Verma in Paris.

— Queen (2014)

Encontre o Sr. Dayanad.

Find Mr. Dayanad.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Encontre uma criada para mim.

Find a maid for me.

— A Criada (2016)

Encontre o Karp e pegue o filme original.

Find Karp and get the original movie.

— Blow Out - Explosão (1981)

Que ele encontre a felicidade, para onde quer que vá.

May he find happiness, wherever he goes.

— O Homem da Terra (2007)

Encontre-os e depois venha até nós.

Find them and then come to us.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Sr Moreau encontre um armário para ele.

Mr. Moreau, find a cupboard for him.

— Adeus, Rapazes (1987)

Que ele encontre o espião, e limpe a casa.

Let him find the spy and clean house.

— Um Profeta (2009)

Encontre rápido.

Find it quickly.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Encontre uma estratégia de saída.

Find an exit strategy.

Não queremos que ninguém nos encontre aqui.

We don't want anyone to find us here.

O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre.

The chameleon changes color depending on where it is.

Sr. Sensenbrink, encontre o formato ideal para esse cavalheiro na TV.

Mr. Sensenbrink, find the ideal format for this gentleman on TV.

— Ele está de Volta (2015)

Encontre um abrigo.

Find shelter.

— Manon das Nascentes (1986)

Encontre a merda da pasta!

Find the damn folder!

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Preciso que alguém as encontre.

I need someone to find them.

Pode ser que você o encontre.

You might find it.

Encontre o seu caminho, querida.

Find your way, dear.

— The Dead and the Damned (2011)

Caroline, encontre Sr. Cassidy para mim.

Caroline, find Mr. Cassidy for me.

— Psico (1960)

Encontre a pasta!

Find the folder!

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Encontre-os, não importa como.

Find them, no matter what.

— Leviatã (2014)

Encontre mais pessoas!

Find more people!

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Encontre um corpo!

Find a body!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Agora, encontre o meu telefone.

Now, find my phone.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Piku encontre um homem direito e case.

Piku, find a good man and get married.

— पीकू (2015)

Encontre-nos lá.

Find us there.

Por favor encontre a Princesa.

Please find the Princess.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu quero que você se encontre com Tom.

I want you to meet Tom.

Por favor, encontre-se comigo na estação de Xangai.

Please meet me at the Shanghai station.

— A Idade das Sombras (2016)

Encontre a San, é onde estará Eboshi.

Find San, that's where Eboshi will be.

— A Princesa Mononoke (1997)

Iago, encontre o Ancares.

Iago, find Ancares.

— Agent Zeta (2026)

Recomendo que encontre o Tom.

I recommend that you find Tom.

Encontre a melhor casa da cidade.

Find the best house in the city.

— O Capitão (2018)

Talvez eu te encontre no clube, algum dia, e aí poderemos beber algo?

Maybe I'll run into you at the club someday, and we can have a drink?

— Amor de Improviso (2017)

Encontre a patente!

Find the patent!

— Zootrópolis 2 (2025)

Preciso que alguém os encontre.

I need someone to find them.

Bom, espero que o encontre, algum dia.

Well, I hope you find it someday.

— A Princesa Prometida (1987)

Quem sabe, talvez eu até encontre alguém para casar.

Who knows, maybe I'll even find someone to marry.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Encontre o filho da puta que fez isso.

Find the son of a bitch who did this.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

É uma tempestade, vá e encontre um abrigo!

It's a storm—go find shelter!

— 倩女幽魂 (1987)

Encontre um emprego!

Find a job!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)