earn money
É um lugar pra ganhar dinheiro de muito.
It's a place to make a lot of money.
— O Último Azul (2025)
Não fiquem na cama, a não ser que possam ganhar dinheiro na cama.
Don't stay in bed unless you can make money in bed.
Eu quebrei a máquina de ganhar dinheiro.
I broke the money-making machine.
— Москва слезам не верит (1980)
Recusei-me a desistir e comecei a ganhar dinheiro de várias maneiras.
I refused to give up and started making money in various ways.
Tom só pensa em ganhar dinheiro.
Tom only thinks about making money.
Antes os políticos usavam o sistema para ganhar dinheiro.
Previously, politicians used the system to make money.
— Tropa de Elite 2 (2010)
Tom sabe ganhar dinheiro.
Tom knows how to make money.
Se quer ganhar dinheiro, a América é o melhor.
If you want to make money, America is the best place.