ganhar dinheiro

Trabalhamos para ganhar dinheiro.

We work to earn money.

Vou ganhar dinheiro e conquistar uma posição.

I’m going to make money and secure a position.

— Assassinato (2015)

Nós podemos ganhar dinheiro bom lá.

We can make good money there.

— A Estrada da Vida (1954)

Mas para ganhar dinheiro, você precisa de dinheiro não é?

But to make money, you need money, right?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Alguns de nós trabalham para ganhar dinheiro.

Some of us work to earn money.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu vou ganhar dinheiro.

I'm going to make money.

— Parasita (2019)

Ele dizia que para ganhar dinheiro, era preciso gastar na frente dos outros.

He used to say that to make money, you had to spend it in front of others.

— Decisão de Partir (2022)

Um bom homem de negócios sabe como ganhar dinheiro.

A good businessman knows how to make money.

Nem comida pra vender e ganhar dinheiro.

Not even food to sell and make money.

— Os Caras Malvados (2022)

Vamos ganhar dinheiro com o tempo.

We will make money over time.

— O Tempo com Você (2019)

Se quer ganhar dinheiro, a América é o melhor.

If you want to make money, America is the best place.

Recusei-me a desistir e comecei a ganhar dinheiro de várias maneiras.

I refused to give up and started making money in various ways.

E ganhar dinheiro, também.

And make money, too.

— Des vents contraires (2011)

Tom sabe ganhar dinheiro.

Tom knows how to make money.

E é muito bom ganhar dinheiro sem ter de sair da própria casa.

And it's great to earn money without having to leave your own home.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Não fiquem na cama, a não ser que possam ganhar dinheiro na cama.

Don't stay in bed unless you can make money in bed.

Desejaria ganhar dinheiro como você.

I wish I could earn money like you.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Mesmo pessoas como eu, mas não posso pensar só em ganhar dinheiro..

Even people like me, but I can't just think about making money...

— O Mestre das Armas (2006)

Você quer mesmo ganhar dinheiro?

Do you really want to make money?

Ganhar dinheiro.

Make money.

— Cães de Aluguel (1992)

Vamos ganhar dinheiro!

Let's make money!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Agora que eu ia lhe propor um jeito de ganhar dinheiro em casa.

Now I was going to suggest a way to make money from home.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Tive que ganhar dinheiro.

I had to earn money.

— Oh Boy (2012)

Tom só pensa em ganhar dinheiro.

Tom only thinks about making money.

Antes os políticos usavam o sistema para ganhar dinheiro.

Previously, politicians used the system to make money.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)