o que for

whatever

→ o
phrase Rare #18,966
whatever Often means “whatever is” or “whatever may be,” depending on context.
PO: Leva o que for preciso.
EN: Take whatever is needed.

Um transplante, o que for!

A transplant, whatever it takes!

— Preso na Escuridão (1997)

Como dizem, cada qual com o que for capaz, não é?

As they say, each to their own, right?

— Служебный роман (1977)

Faço o que for.

I'll do whatever it takes.

— Os Falsificadores (2007)

E farei o que for possível para te proteger.

And I will do everything I can to protect you.

— The Bluff (2026)

Precisamos diminuir o que for líquido.

We need to reduce the amount of liquid.

— Amor de Improviso (2017)

Aconteça o que for, ela não venceu.

Whatever happens, she didn't win.

— Rebeca (1940)

Farei o que for possível.

I will do whatever I can.

— Henrique V (1989)

Faça o que for, nada de sal!

Whatever you do, no salt!

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Quero ouvir só o que for bom.

I only want to hear good things.

— Homem com H (2025)

Procure tecidos, roupas, o que for.

Look for fabrics, clothes, whatever you can find.

— A Sociedade da Neve (2023)

Preta, árabe, o que for!

Black, Arab, whatever!

— Titane (2021)