eu conheço

I know

→ eu
phrase Very common #890
I know Used for knowing or being familiar with a person or place; for knowing a fact or how to do something, Portuguese usually uses “saber.”
PO: Eu conheço bem esta cidade.
EN: I know this city well.

Eu não conheço bem o Tom, mas eu conheço a esposa dele.

I don't know Tom very well, but I know his wife.

Eu conheço os gestos.

I know the gestures.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Mas eu conheço uma melhor.

But I know a better one.

— As Vidas dos Outros (2006)

Eu conheço todos os seus truques sua bruxa suja e mentirosa!

I know all your tricks, you dirty, lying witch!

— तुम्बाड (2018)

Eu conheço todos os amigos dele e sei o que ele lhes diz para fazer.

I know all his friends and I know what he tells them to do.

Eu conheço um cantor indiano muito bom.

I know a very good Indian singer.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Eu conheço a esposa do Tom.

I know Tom's wife.

Eu conheço muito bem este lugar.

I know this place very well.

Eu conheço um bom advogado que pode ajudá-la.

I know a good lawyer who can help you.

Eu conheço um restaurante ótimo na rua Park.

I know a great restaurant on Park Street.

Eu conheço bem os meus vizinhos.

I know my neighbors well.

Essa aí eu conheço.

I know that one.

— Fellini 8½ (1963)

Eu conheço uma pessoa.

I know someone.

— A Vida Invisível (2019)

Eu conheço essa menina.

I know that girl.

Eu conheço muito bem este penhasco.

I know this cliff very well.

— The Bluff (2026)

Tudo bem, eu conheço o Sr. Hauser há anos.

All right, I've known Mr. Hauser for years.

— As Vidas dos Outros (2006)

Eu conheço aquelas mulheres.

I know those women.

Oh, eu conheço esta!

Oh, I know this one!

— Amigos Improváveis (2011)

Eu conheço um bom restaurante italiano.

I know a good Italian restaurant.

Eu conheço essa aí!

I know that one!

— As Noites de Cabíria (1957)

Eu conheço uma boa advogada que pode ajudá-lo.

I know a good lawyer who can help you.

Eu conheço o seu colega de quarto.

I know your roommate.

Sim, sim, claro que eu conheço Auschwitz.

Yes, yes, of course I know Auschwitz.

— Mother Night (1996)

Eu conheço um atalho.

I know a shortcut.

Eu conheço umas palavras mágicas.

I know some magic words.

— Брат 2 (2000)

Eu conheço essa pintura.

I know this painting.

— A Arca Russa (2002)

Eu conheço um lugar bom.

I know a good place.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu conheço bem esta região.

I know this region well.

Eu conheço Sami desde que me entendo.

I've known Sami for as long as I can remember.

Eu conheço um bocado de gente que não come carne.

I know quite a few people who don't eat meat.

Eu conheço muitas pessoas em Boston.

I know a lot of people in Boston.

Eu conheço todos os meus vizinhos.

I know all my neighbors.

Eu conheço a lei!

I know the law!

— Uma Questão de Honra (1992)

Eu conheço Jim desde que era criança.

I've known Jim since I was a child.

Provavelmente eu conheço.

I probably know it.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Ela é a pessoa mais viva que eu conheço, cheia de energia.

She is the most vibrant person I know, full of energy.

Eu conheço Quebec.

I know Quebec.

— Mamã (2014)

Eu conheço o problema.

I know the problem.

Eu conheço um bom advogado que pode ajudá-lo.

I know a good lawyer who can help you.

Eu conheço.

I know.

— Des vents contraires (2011)

Eu conheço a família dele.

I know his family.

Eu conheço um pouco.

I know a little.

— A Criada (2016)

Pai, eu conheço um atalho!

Dad, I know a shortcut!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu conheço um restaurante muito bom.

I know a really good restaurant.

Eu conheço aquela menina de algum lugar.

I know that girl from somewhere.

Eu conheço um indivíduo que nunca viu neve.

I know someone who has never seen snow.

Isso eu não sei, mas certamente eu conheço o senhor, Dr. Asthana.

I don't know about that, but I certainly know you, Dr. Asthana.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eu conheço o lugar.

I know the place.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Eu conheço, o líder muito bem.

I know the leader very well.

— दिल से.. (1998)

Eu conheço o seu Sergei e a "situação" dele.

I know your Sergei and his “situation.”

— Elena (2011)

Eu conheço a menina.

I know the girl.

Eu conheço vocês.

I know you.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

A enfermeira, eu conheço.

I know the nurse.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Eu conheço?

Do I know him?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu conheço a família de Tom.

I know Tom's family.

Eu conheço essa mulher.

I know that woman.

— 倩女幽魂 (1987)

Eu conheço a verdade.

I know the truth.

Eu conheço um lugar onde podemos conseguir um dinheiro.

I know a place where we can get some money.

Eu conheço os meus autores.

I know my authors.

Eu conheço Tom melhor do que ninguém.

I know Tom better than anyone.

Eu conheço o tipo de gente que Tom e Maria são.

I know the kind of people Tom and Maria are.

Eu conheço o seu mestre!

I know your master!

— Ne Zha (2019)

Eu conheço esta canção.

I know this song.

Eu conheço o caminho.

I know the way.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Eu conheço um menino chamado Tom.

I know a boy named Tom.

Eu conheço a irmã dela.

I know her sister.

Eu conheço essas crianças.

I know these children.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu conheço o senhor.

I know you, sir.

— दिल से.. (1998)

Eu conheço a história toda.

I know the whole story.

Eu conheço-a.

I know her.

— Call Girl (2007)

Eu conheço Jim desde que eu era criança.

I've known Jim since I was a child.

Essa parte eu conheço bem!

I know this part well!

— A Vida de Adèle (2013)

Eu conheço bem a região.

I know the region well.

Eu conheço o culpado.

I know who's to blame.

— Os Coristas (2004)

Eu conheço o jogo, pergunta!

I know the game, ask me!

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Essas eu conheço muito bem.

I know these very well.

— Gangster Americano (2007)

Eu conheço Chris Reilly desde que ele era uma criança.

I've known Chris Reilly since he was a child.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu conheço alguns estudantes daquela escola.

I know some students from that school.

Eu conheço bem o pai dele, está na prisão.

I know his father well; he’s in prison.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu conheço, capitão.

I know, Captain.

— Tropa de Elite (2007)

Eu não conheço bem o Tom, mas eu conheço a sua esposa.

I don't know Tom very well, but I know his wife.

Eu conheço essa estrada, mulher.

I know this road, woman.

— Bacurau (2019)

Eu conheço o mercado.

I know the market.

— Mamã (2014)

Eu conheço muito bem esta cidade.

I know this city very well.

Eu conheço cada centímetro da cidade.

I know every inch of the city.

Eu conheço o exército bem!

I know the army well!

— दिल से.. (1998)

Eu conheço Tom melhor do que você conhece.

I know Tom better than you do.

Eu conheço a viúva de Tom.

I know Tom's widow.

Eu conheço todos os seus segredos agora!

I know all your secrets now!

Eu conheço quem mora nessa casa.

I know who lives in that house.

Eu conheço este lugar.

I know this place.

Eu conheço esse olhar.

I know that look.

Eu conheço a esposa de Tom.

I know Tom's wife.

Eu conheço as regras.

I know the rules.

Eu conheço esta menina.

I know this girl.

Ele quer saber se eu conheço a pessoa que me telefonou.

He wants to know if I know the person who called me.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu conheço o lugar!

I know the place!

— Jean de Florette (1986)

Eu conheço o pai dela, embora não a conheça.

I know her father, although I don't know her.

Eu conheço a Naina.

I know Naina.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eu conheço Tom, mas não gosto dele.

I know Tom, but I don't like him.

Esse aí eu conheço.

I know that one.

— Cidade de Deus (2002)

Eu conheço a irmã de Tom.

I know Tom's sister.

Eu conheço esse truque.

I know this trick.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Aquele ali eu conheço bem.

I know that guy over there well.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu conheço essa história.

I know this story.

— A Canção do Mar (2014)

Eu conheço um médico muito habilidoso.

I know a very skilled doctor.

Eu conheço a Sofia real.

I know the real Sofia.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu conheço a área.

I know the area.

Eu conheço o pai dele.

I know his father.

— Брат 2 (2000)

Eu conheço o pai de Tom.

I know Tom's father.

Eu conheço o meu lugar.

I know my place.

— TÁR (2022)

Eu conheço os pontos fracos de Tom.

I know Tom's weaknesses.

Eu conheço um campo chamado Campo dos Milagres.

I know of a field called Field of Miracles.

— Pinóquio (2019)

Eu conheço pessoas.

I know people.

Eu conheço o homem que está sentado ali do outro lado.

I know the man sitting over there.

Eu conheço bem o assunto.

I know the subject well.

Eu conheço um lugar muito bom para beber.

I know a really good place to have a drink.

Eu conheço algumas músicas francesas.

I know some French songs.

Eu conheço essa rua.

I know this street.

— O Salário do Medo (1953)

Eu conheço o caminho!

I know the way!

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Eu conheço essa missa, doutor.

I know this Mass, Doctor.

— Carandiru (2003)

Eu conheço esse bairro.

I know this neighborhood.

Eu conheço esse nome.

I know that name.

Eu conheço esta região.

I know this region.