worries, concerns
Sinto inveja de não ter preocupações de adolescente.
I envy not having teenage worries.
— O Teu Nome (2016)
Bom para ele, que não tem preocupações.
Good for him—he has nothing to worry about.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Aqui vivemos e temos as nossas preocupações.
We live here and we have our concerns.
— O Sacrifício (1986)
Em uma vida cheia de preocupações, não há tempo de parar e observar.
In a life full of worries, there is no time to stop and observe.
Quais são as suas preocupações?
What are your concerns?
Sami entende as preocupações de Layla.
Sami understands Layla's concerns.
Apesar das preocupações, o tempo estava magnífico.
Despite the concerns, the weather was magnificent.
E, Fred, a Ferrari tem preocupações?
And Fred, does Ferrari have any concerns?
— F1 - O Filme (2025)
A vida é curta demais para preocupações.
Life is too short for worries.