amigo dele

his friend

→ amigo
phrase Uncommon #7,208
his friend Dele literally means “of him” and identifies a male person as the friend’s owner or associate.
PO: O Miguel é amigo dele.
EN: Miguel is his friend.

É amigo dele?

Is he a friend of his?

— Mystic River (2003)

E o amigo dele, Montu.

And his friend, Montu.

— Queen (2014)

Sou amigo dele.

I'm his friend.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

A casa dos pais do amigo dele fica no centro de Lisboa.

His friend's parents' house is in downtown Lisbon.

O pior é que o meu foi morto pelo melhor amigo dele.

The worst part is that mine was killed by his best friend.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Ele é amigo dele.

He is his friend.

Com Boris falou o amigo dele, Stepan.

Boris's friend, Stepan, spoke with him.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Eu deixei Tom na casa do amigo dele.

I dropped Tom off at his friend’s house.

Porque sou amigo dele.

Because I'm his friend.

— Ne Zha (2019)

Era amigo dele.

He was a friend of his.

— A Doce Vida (1960)

Eu sou amigo dele há mais de vinte anos.

I've been his friend for over twenty years.

Precisamos ligar para aquele amigo dele.

We need to call that friend of his.

— Loveless - Sem Amor (2017)

És amigo dele?

Are you his friend?

— Henrique V (1989)

Eu sou amigo dele.

I am his friend.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

E isso é por ser amigo dele.

And that's because he's his friend.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Bom, o melhor amigo dele é uma cobra.

Well, his best friend is a snake.

— Anaconda (2025)

Não sou camarada e nem amigo dele!

I am neither his buddy nor his friend!

— A Idade das Sombras (2016)

Ele permitiu que o amigo dele fosse espancado.

He allowed his friend to be beaten.

Eu só quero ser amigo dele.

I just want to be his friend.