Yap.Town

o relatório

report

ʁ ɨ l ɐ t ɔ ɾ j u
relat to report, to recount + ório relating to an action; place for it
noun · masculine Uncommon #9,595
report
PO: Preciso terminar o relatório hoje.
EN: I need to finish the report today.
Declension of relatório
relatóriorelatórios

Ele examinou o meu relatório.

He examined my report.

Você poderia revisar meu relatório?

Could you review my report?

Eu duvido da precisão do relatório.

I doubt the accuracy of the report.

Audrey, relatório de danos.

Audrey, damage report.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Foi esse último relatório que prejudicou Dawson.

It was that last report that hurt Dawson.

— Questão de Honra (1992)

Relatório!

Report!

— Ne Zha (2019)

Segunda-feira quero um novo relatório na minha mesa.

I want a new report on my desk on Monday.

— Tropa de Elite (2007)

Tudo isso estava no relatório que fiz há dois dias.

All of this was in the report I wrote two days ago.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vou trabalhar em meu relatório o dia inteiro amanhã.

I'll be working on my report all day tomorrow.

Duvido da precisão do relatório.

I doubt the accuracy of the report.

Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório.

Tom didn't have much time, so he just skimmed the report.

Relatório ao Mestre Li!

Report to Master Li!

— Ne Zha (2019)

Não preciso de ajuda em escrever o meu relatório.

I don't need help writing my report.

Sei de um tipo de relatório sobre suas atividades.

I know of a type of report about your activities.

— Conclave (2024)

Tom está esperando meu relatório.

Tom is waiting for my report.

Pelo relatório do mês passado da enfermaria, já deveria ter.

According to last month's report from the infirmary, it should have already happened.

— Fale com Ela (2002)

Tom quer o nosso relatório antes do almoço.

Tom wants our report before lunch.

Então depois me dirá se o seu produtor deve ver o meu relatório.

Then you can tell me if your producer should see my report.

— Oito e Meio (1963)

Isso não consta do relatório do mês passado.

This was not included in last month's report.

— Fale com Ela (2002)

Devo insistir no relatório oficial.

I must insist on the official report.

— O Capitão (2018)

Relatório de danos!

Damage report!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu entreguei o meu relatório ontem.

I handed in my report yesterday.

Há registros dela em Cuba ou Argel, dependendo do relatório.

There are records of her in Cuba or Algiers, depending on the report.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O tão esperado relatório da comissão de inquérito foi divulgado ontem à tarde.

The long-awaited report of the commission of inquiry was released yesterday afternoon.

Se não fizer meu relatório, eles vão me prender.

If I don't do my report, they're going to arrest me.

— As Diabólicas (1955)

Preciso do relatório para quarta.

I need the report by Wednesday.

— Questão de Honra (1992)

Você viu o meu relatório?

Did you see my report?

Bom relatório.

Good report.

— A Vida dos Outros (2006)

Vim para fazer o meu relatório.

I came to do my report.

— As Diabólicas (1955)

Que ele tenha feito um mau relatório não significa nada.

The fact that he produced a bad report doesn't mean anything.

— Служебный роман (1977)

Qual foi a reação deles ao relatório?

What was their reaction to the report?

Relatório de danos.

Damage report.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Secretário da Companhia, relatório da situação.

Company Secretary, status report.

— Moonrise Kingdom (2012)

Então não há nada no relatório?

So there's nothing in the report?

— Piku (2015)

Está tudo no meu relatório.

It's all in my report.

Você terá meu relatório detalhado amanhã.

You will have my detailed report tomorrow.

— A Vida dos Outros (2006)

Cometi erros neste relatório.

I made mistakes in this report.

— Служебный роман (1977)

Ana acabou de terminar a escrita do relatório dela.

Ana just finished writing her report.